我觉得土耳其版的七号房的礼物可以说和原版一样经典,虽是翻拍,却也和原版一样出色。
明明剧情大部分都已经知道,却还是为之动容,土耳其版的一些改动也非常好,少了一些韩版的搞笑,但是也多了几份更加感人的感情,有伟大的曾祖母,有深爱自己女儿,为了帮助欧哇和爸爸在一起献出自己生命的伟大的另一位父亲,还有牢头自己的悔改,重拾父亲的责任。
其中一个片段我最喜欢,是所有人哄欧哇说监狱是医院,这里的每个人都是生病了,欧哇就一个一个问你生的什么病,每个人之前都不知悔改,不珍惜自己的生活,当单纯的孩子这样问自己,他们都耻于说出自己曾经的过往,也都明白生活的真谛。
另一个很感动的场景是,当那个替欧哇爸爸被执行死刑的父亲,一直盯着墙上那个形似埋葬自己女儿的树的斑驳,只有欧哇一眼看出是树,他的孤独,他的想念一下就被人理解了,他的欣喜真的让人动容,他一定能去天堂和自己的女儿相聚。
最后最喜欢当然是结局的改变,欧哇和爸爸可以永远幸福地生活在一起,看着欧哇结婚生子。
Lingo,lingo,
前两天把韩版《七号房的礼物》看过,今天再把新版《七号房的礼物》看完,感觉总体来说翻拍得不错。
两版的故事情节都差不多,但新版加入了宗教、结局较美满、男主奶奶等亮点,让故事情节更加丰满。
因为大部分翻拍的亮点在其它影评都有所介绍,这里只讲几个个人觉得有意思的地方:1.逃兵在我看来,这个逃兵一开始是懦弱的,从他逃离部队和没有在古堡等奥娃就能看出。
后来被抓回部队时,他竟然把事实真相向中校全盘托出…他很善良,但过于单纯,结局也是被中校冷血地处决。
2.上尉有一个很有意思的细节,一开始典狱长叫上尉的真名,上尉很生气地说不能这样叫他,要用军衔称呼他。
看到这里,我本来以为这个上尉和中校都是高高在上、不许他人冒犯的人。
但后来,上尉帮忙找目击证人,后来还和典狱长一起实施“偷龙转凤”的计划,这时典狱长直呼其真名,他也不会有一开始的反应了。
他是个好军官,只是无奈有一个冷血的上司。
3.中校中校这类人其实挺可怕的,心里存在黑暗,又位高权重,可以用很多手段去释放内心的黑暗。
结局没有交代中校的下场,但我相信中校应该会上军事法庭吧。
最终黑暗不能蒙蔽住真相,不能战胜正义。
另外,影片中有几处过度煽情的地方,这也是我减了一颗星的原因。
在几处奥娃和她爸爸打暗号的镜头中,采用了慢速播放的方式,并且使用了特别伤感、催人泪下的配乐,个人觉得有点过度煽情了。
总体来说,还是一部很好、很让人感动的翻拍电影,最近快下映了,推荐大家去影院支持一下。
电影的某几个情节挺催泪的,智力障碍的爸爸+懂事的小女孩,这组合本身就很容易出泪点。
但是我更想说的是,小女孩的妈妈其实才是最不幸的那个吧?
根据当事人(男主)描述,应该是一场被安排的婚姻,没有结婚仪式没有恋爱,就见了一面然后带到卧室不可描述,然后女儿还是小婴儿的时候妈妈去世了。
所以这是一个女性怎样的一生呢?
电影中做了很多美化,但是想想就能大概推测:要么妈妈是个正常人,被安排了这么一场“婚姻”,要么就是妈妈也是残障人士,稀里糊涂的结了婚生了孩子然后因为某种原因年纪轻轻就去世了…想起之前遇到的一个大叔申请人,带着自己智障的儿子来做单身声明,说是回老家结婚用的,但是这个儿子明显不具有民事行为能力,同事多问了几句,大叔还挺不高兴,觉得他要给自家延续香火,关我们什么事…摊手…当然电影本身还是相当不错的,很治愈,推荐!
以上纯属个人偏离主旨的一点点想法~另外想说,7号房的大哥,有点像金刚狼啊哈哈哈,这个人物是全剧中我最喜欢的了。
《七号房的礼物》看完影片后,心酸的眼泪掉一地。
智商相当于儿童的九龙爸爸和宝贝女儿小艺胜曾可以幸福的生活在一起,一场意外,智力低下的父亲被卷入儿童诱杀案,在冰冷的监狱里,却感受到了不一样的世间温情。
在一群不负责任的警察的教唆指导下,父亲成了强奸杀人罪的铁证。
7号房里的其他犯人们,即使曾经犯过罪,却也有柔软的一面,7号房被他们布置成温暖的样子,他们互相帮助,与保安斗智斗勇。
我印象深刻的画面是,夜晚,大家静静地躺着,小艺胜看着屋顶上“犯人叔叔”们剪贴着的星星月亮灯,由衷地赞叹:“好美啊。
”而他爸爸则搂着她,赞美他女儿:“艺胜最美。
”那一瞬间,牢房仿佛成了温馨的港湾。
不过“温情”早已不足以阐述这部电影带给我的震慑感,没有跌宕起伏的离奇剧情,没有炫目的特技,有的只是细细密密的温柔感动,小天使艺胜的哭和笑,爸爸龙九充满父爱和善良的眼神,7号房的犯人们善良柔软的心,都细细密密地萦绕在心头,遗憾之中,温情更绵长。
电影运用了倒叙的手法,用蒙太奇的镜头,将一系列在不同地点、从不同距离和角度、以不同方法拍摄的镜头排列组合起来,叙述情节,刻画人物。
善良的人被无形的法网笼罩,在黑暗魔爪的主控下,最终被迫接受惨淡的命运。
以温情的基调,讲诉悲伤的内核。
监狱题材的电影,总是很能引起思考,并且往往是在催泪与感动中自然而然地流露出来。
一部优秀的电影,往往不止一方面的立意。
《七号房的礼物》也一样。
不同于《穿条纹睡衣的男孩》以孩童友情传达关于战争的反思、对孩童世界的关怀。
《七号房的礼物》是以父女亲情体现对于制度、法律甚至是阶级的质疑。
从中,很难以寥寥几语说尽其中丰富的内涵,只是觉得,七号房里的每一个人,都有值得我们深度思考的地方。
而在老师的推荐下看完这部电影的,作为法律人的我,不可避免的会往法律层面去深思。
在阶级权力面前,司法的公正性究竟该如何得到保障?
法律面前人人平等,可面对那些难以清楚表达自己、同影片中的父亲一样的人们应当如何有效的去关怀?
又如何在这样的关怀中保障其他人的正当权益?
这不禁又能使我联想到许多社会上的现实问题……真是一环又接一环,一层又另一层……这就是观影的意义所在吧……还有好多想说的,只叹文字太浅薄、只叹记忆易那曲调唱出的——这尘世有大人物,也有蝼蚁,仆人——你可曾心生不解与困惑——你可曾对此发问过?
……
有的人喜欢大和谐的结局,有的人喜欢现实残忍的结局,豆瓣一搜发现这个电影还有一个韩版,不知道韩版是否是韩国电影一贯的痛感ending,但是平心而论,这一版的结局升华了人性,闪烁着善的光芒,不同于为了过审强行和谐,是我可以接受甚至愿意看到的样子。
傻爸爸的表演效果刚开始我是不太喜欢的,觉得不自然,这其中可能有国家民族的文化差异,也可能来自于对这个特殊群体的不了解,但不可否认的是,在大多数时间里,单纯善良并不能使一个人过上平安幸福的生活,为富不仁却生活富足反而并不少见,所谓“守法朝朝忧闷,强梁夜夜欢歌,损人利己骑马骡,正值公平挨饿。
修桥补路瞎眼,杀人放火儿多,我到西天问我佛,佛说,我也没辙”,讽刺却又真实。
当监狱里的一群人共同商议如何帮助父女见面时,让人隐约感觉这里不是现代的监狱,而是抗战时期的渣滓洞,是我们的同志在一起谋划如何与敌人斗智斗勇。
牢房里的头子虽然有些暴躁,但有情有义。
其他犯人的群像虽然塑造的无甚特点,但都是善良正义。
一个个看着小女孩所流露出来的情感,别说是作奸犯科之辈,连说他们是冷漠的大多数都牵强附会。
而Memo在监狱里也并不是那种乐于助人型的,毕竟是有智力障碍,他只是依旧表现的天真纯净善良,这就让一群人甘心为他铤而走险,理由不够充分。
当然他救了老大,但这一幕本身就存在问题。
派来刺杀老大的人居然面对面叫住他,然后道明来意。
背后捅刀子不香么?
而且老大毕竟是身经百战之人,即便你多了把小刀,正面刚有把握么?
看他被Memo一抱就倒,还脱不了身的样子,让人怀疑派他来的人到底是跟老大有仇,还是跟他有仇。
司令的行为如何定义。
易位而处,这个人曾经因背包纠缠过女儿,而后女儿死在了他的身边。
是你,你会如何判断。
不是问你客观判断,而是主观的。
前一秒还活蹦乱跳,后一秒一个有智力缺陷的人抱着她的尸体在水里。
你会不想杀他?
当然后来得知真相还杀了逃兵,性质就变了。
或许是因为无法接受女儿死了却没有任何人付出代价吧。
这个也的确是很难。
Ova很可爱,尤其是最后一次在狱长办公室见父亲,当Memo大哭说我是不是判的死刑时,Ova一声不吭,默默流泪,真是我见犹怜。
另外多少一句,善良是锦上添花型的品质,它只有与其他优秀品质共存才有意义。
例如一个事业有成、身份显赫、出类拔萃的人物,同时又心地良善,那自然是品学兼优,德艺双馨。
但如果你只是善良,那似乎会付出更多代价的会是自己。
这是一部讲述父爱如山的电影,《七号房的礼物》。
它以深沉而温暖的笔触,描绘了一个被误关进监狱的父亲,为了给女儿一份生日礼物,用智慧和勇气改变环境的动人故事。
影片中的父亲,虽然被误关进了监狱,但他并没有放弃对女儿的关爱。
他用手中的智慧和勇气,不仅为自己赢得了清白,更为女儿带来了七号房的礼物——一个充满爱和希望的世界。
这份礼物,不仅温暖了女儿的心灵,也感动了所有观众。
影片的故事情节丰富,人物形象鲜明,深深吸引了观众。
影片中的父爱,深沉而坚定,让人深受感动。
而女儿的天真无邪,也让人感到无比的温馨。
整个影片充满了人间的温情和深沉的父爱,让人感到无比的动容。
《七号房的礼物》是一部深度和温情并存的电影。
它告诉我们,父爱如山,无论在何种环境之下,父亲对孩子的爱都不会改变。
这是一部值得所有人观看的电影,它会让你深深感受到父爱的伟大,也会让你明白,希望和爱,可以改变一切。
在几年前,看过韩版的《7号房的礼物》,那时候,就被影片中的主角感动,一直记得那句最为催泪的台词:“爸爸,谢谢你让我好好生出来”“能成为爸爸的女儿,谢谢你”尽管这是一部刻意催泪的电影,但这不能否认这确实是一部经典的电影。
到目前还未到十年,就已经被土耳其买了版权重新翻拍。
可以说,只要被翻拍,那就是一部经典的电影,也许再多经历一些时间的考验,它的经典属性会更强。
目前是位列豆瓣电影top250中第107名的好成绩。
说到土耳其翻拍的这版《7号房的礼物》,我也看了下。
对于俗言“好片难拍”这句话,在土耳其导演梅米特·艾达身上是没有约束性的。
她挑战了这部经典的作品,将《7号房的礼物》进行土耳其本土化的改变并且拿到了一个很不错的成绩。
特别是对于我这种已经被经典韩版吸引的老影迷老说,能够打动我们,真的是很不错的效果了。
影片男主麦莫斯同样是一个有智力缺陷的父亲,他的女儿欧娃同样可爱懂事,不过这一版加入了另一个角色“奶奶”,用于连接两主角之间的纽带。
在剧情设计上有创新,关于一些原版剧情硬伤的地方新版的安排更加合理,没有无厘头剧情,更容易被接受,且改动更具深远的意义,感动的体验也随着剧情变化逐渐递进,富有层次感。
可以说梅米特改编的很成功,与原版设定不同。
主角不再是两个人相依为命,结局也韩版不同,我觉得这一版的结局更为大胆,没有将低智的父亲给演死了,而是给了原版没能给出的美好结局。
我比较喜欢这一版的结局,将7年前,我看韩版《7号房的礼物》的遗憾,给补全了。
泪点:梅莫看到绞刑架,知道自己即将死去,和女人永久分离,失望慌乱,最先想到的居然对女儿之后无人照顾的忧虑。
抗争:对抗权贵的一手遮天、杀人泄愤,典狱长和中尉,7号房的犯人都在帮助梅莫,正义之光不可磨灭,这才是人性真正的颜色。
救赎:老头因为错信别人,亲手葬送女儿。
一生都在寻求救赎,当他决定替死,梦见了自己的女儿,是精神枷锁的打开,也是一种解脱。
更现实得讲,因为牢外没有爱,所以他不再心怀出狱的期待。
所以希望来自爱,亲情爱情友情热爱。
那么牵挂是一种信仰?
支撑着人有奔头?
礼物:一语双关。
梅莫女儿是一束纯真善意的人性之光,照亮各位犯事的“病人”,是给7号房所有犯人的礼物。
而那位父亲也用自己的生命,送给梅莫一个团聚和公道。
关于正义和强权的选择:影片中除了军官,所有了解梅莫的都选择了正义,二者冲突但影片给了一个不对立的结局。
这是不是更贴近现实,人性更愿意相信正义,解救善良。
拍得真的美,作为一部监狱题材电影,看完超想去土耳其旅游……甚至想在土耳其蹲监狱,在土耳其做犯人也太幸福了吧!
看过2013韩版《七号房的礼物》,这部由李焕庆执导入选豆瓣电影Top,柳承龙扮演的智障男子李龙九更是表演到位。土耳其翻拍的这部电影,厄兹泰金导演从自然风光、地貌民居、突厥服饰到宗教法律以及社会表达都融入大量土耳其元素,做了大量本土化尝试,尤其是伊涅姆利扮演的牧羊人因大人物误以为是杀害自己女儿的凶手而当啷入狱,瞬间成为世人“公敌”,家破人亡、命运多舛、最后还要说的是:邻座男生高大威猛,却在观影前特意买了一包纸巾备用;后排大姐虽是女人男相,却从头到尾不停的抽泣,还有听到擤鼻涕的动静。
我们电影院里那个一直喊爸爸我想上厕所的小孩都比这感人,起码人家是真的真情实感的快哭了🙄
冗长乏味,只剩煽情,“礼物”不再是重心
不好看,看过韩版的,内心不由的进行比较,比韩版差太多了吧……
哭湿了整整两张纸巾……父女俩的选角都太棒了!!尤其小女孩的一笑一颦简直就是天使本使!奶奶临走前的遗言、狱友作出替死的决定以及最后父女团聚后远走他乡的安排都让人觉得信仰的力量太强大啦,渡了几乎每一个人
#2020北影节。
“你们很健康。”“不,我们生病了。我绑架了一个女孩,想未经她的同意和她结婚。她不愿意,我恨不得杀了我自己。但事实是,比起为爱而死,人该为爱而生。”我本来对韩国版的刻意不太喜欢,土耳其版的刻意也有点问题。但这个故事太窝心了,什么时候看,比恐怖片还让人害怕。
土耳其版的味道最值得回味的莫过于奶奶,奶奶给予小女孩的力量是智力受损的父亲所不能给予的,但又是小女孩成长的必需力量。最后,奶奶走掉的那一刻在从小女孩的嘴里说出来给爸爸听时,那一幕催人泪下。
剧情漏洞太多。
人们帮助男主的情节很感人,让人看到了人性的温暖。但是,影片对狱友美化太多了。他们当然也有善良的一面,但不能只突出他们的善而淡化他们的恶,否则容易误导观众。比如,看到老大说“我让很多人变成了天使”时,弹幕都在说他好可爱。他把人变成天使时和司令又有什么区别呢?
角色人物塑造上要比韩版的差的多。但是作为一个温情片是可以的。
我是先看的这个版后才看了韩版,可能是先入为主吧。感觉比韩版好看,不知道那些先看韩版的是不是也是这样的感受,都觉得先看的好看。故事内容很感人,演员表演的太好了。
韩版的遗憾土版算是补上了,二人远走天涯挺好的,就是可惜了枉死的逃兵。
这是一部喜剧电影,却有众多催泪点,能让观众从头哭到尾。《7号房的礼物》以父女亲情为主线,以教导所中室友及科长对父女二人的关心为副线,展开了一场轰轰烈烈的为“伟大父亲”洗清冤屈的情感大戏。影片采用温馨中带有忧伤的镜头风格展开剧情,用“爱”贯穿全片。影片以淳朴的镜头语言来表达爱,展现爱,以朴素的镜头语言和细微的生活小事来凸显主题。
没感觉
人间有真爱,那一份善意永远令人动容。好久没被感动。喜欢那个看起来坏坏的心地善良的狱警
悲伤中带着希望,比起韩版我喜欢这个结局
三星半。翻拍片,但没看过韩原版。感动有,但更多的是不信,太多剧情bug,任何一个环节连不上就根本不可能成立故事,未免过于理想化。可是本土化做得不错,加上当地z教因素,稍许合理化一些。牢房一哥线颇诙谐。
韩国电影改编版。故事有意思,演员也不错,但拍得太煽情了些。