超市夜未眠

片中充满了有趣的英式小幽默，还有纯纯的爱情，定格的裸体镜头很是惊艳！

静止的画面也很漂亮！

印象挺深的慢放后的发脾气的女生的嘴，再漂亮的女生发起脾气来还真是不好看啊，呵呵。。。

说实话没谈过恋爱，挺无奈的。

走在满是情侣的大街上觉得挺羞愧。

嫉妒那些手里牵着，臂里搂着，电话里挂着女友的男人。

再说个小小的事儿，在五年级的时候，有个女孩在其他女孩的追问下让她选择，在我和另一个男生之间选择跟谁一座，她选择我。

那时好像表明，她喜欢我。

但最后也就那么不了了之了。

我那个时候天真的、傻得像个被罩住的动物，整天活在自己的世界里。

外界给与的只能承受，不能自己主动去挑选。

初看《超市夜未眠》时，一眼就觉得肯定是一闷蛋——本。

再怎么好也得比我差那么一点点。

在剧里肯定是个没女友，处处挨欺的。

谁知，本已经有了恋爱，而且都已经结束了一个了——不算初恋，初恋的人不懂爱情。

他甚至在自己的内心阐释上头头是道。

我总是想到但却表达不出，即使表达出来也是无趣、空洞得很。

他把握时间是他的自信么？

他自信就不应该走不出失恋的阴影。

而且失眠长达4周之久，真是一场旷日持久的战斗。

理解失眠，后半夜有种绝望的感觉侵袭，就像摄魂怪来临，仿佛幸福都消失了。

可到太阳初升，信念也跟着重新回到脑中。

但这时已经鼾睡了。

没功夫拿着鲜花和香槟去迎接那信念的来临。

他开灯关灯，盯着闹钟（sony牌)看个不停，“你越是看钟，时间走得越是慢”，这好像是一个大家都明白的真理吧！

至少我小时候在心底就有这个概念，直到现在都觉得它特灵。

我还行，不用拿东西把所有的钟表遮住——可能还是没到那个“觉得生活无聊到让人绝望的地步”。

艺术是什么？

裸体美女？

这个答案也许太俗了。

时间定格，超市里满是半裸着的美女，本抱着画夹开始画，画了一遍又一遍。

这真是梦寐以求的机会。

不管是从艺术还是生理等各个角度讲。

本是个读艺术的同学，他可能对于理想层面上的东西比我们，比我追求的更......伟大、崇高、深刻（随意哪个）。

本与苏珊讨论人生，此时此刻大家都小小的摊了一下牌。

对与自己的人生观、价值观，而且都产生了共鸣。

在此方面我最近才发现我特感孤独。

有时甚至觉得找个人坐下来谈谈自己都是个绝对奢侈的事情。

好像我身边的朋友都是这样。

把自己包裹起来，像个橘子，更像个榴莲，等待别人去扒。

扒开了对味儿了，也就爱上了，不对也就弃之不理。

前者后者不管怎样都充当了一个有心人，有心去了解你，不管结果如何你是应该感激的。

本，一段段的自述，像《重庆森林》里的每个人，絮叨得可爱至极。

这样可能更自我“王菲的——我爱你与你无关”；也可能更贴近观众——看我就是以你的角度在说你的某一段么！

误会！

被前任女友强吻，被现任女友掐到此一刻。

时间定格在苏珊走出门那一刻，停了不知道多久了，胡子都在慢慢变黑了——胆子可真大也不怕世界大乱——他只是自顾自的在想，可能是解释的言语，他也能明白此时语言是甚显乏力的。

事件再次行走。

苏珊跑了出去，再叫也是没了踪影。

过了时间再次解释，面对的是画面上苏珊慢慢的、无声的骂出那些，习以为常、似曾相识、意料之中的话。

他回答的爽快，却又无力。

门重重的关上了。

最后，本终于在阴差阳错之中梦想成真，举办画展。

苏珊受邀，看到画展里都是自己。

幸福.......更浪漫的事是，本让雪停住了。

他俩站在雪花之间，吻啊吻啊吻！！

抬头看钟，已经深夜了亦或凌晨了。

幸好不失眠。

献给那些没有女友的男人们亦或“反之”的人们

这两天看了几部豆瓣上口碑不错但是看完觉得如梗在咽的片子。

一个是这部cashback，另一个是wanted。

看了Cashback第一个念头是以后不能去Whitechaple的Sainsbury买东西了，这都什么服务质素啊？

第二个念头是这真是让我对男人倒足了胃口，这是作为时尚摄影师的导演，又有出入时装界的贵族名媛为后台，执行制作的片子，对于普通老百姓的描绘，想作成一个古灵精怪的indie式片子，实际上确是个冷冰冰，低品位，没有同情心和不幽默的笑话。

（比如片中人体写生的模特放屁，颤颤巍巍的老年顾客等等）从时装界一往对真实世界的距离感来看，倒也是理所当然。

导演似乎是有太多的样板，所以在半路就失去了焦点，所以拖沓的旁白下只是牵强拼凑的一团乱麻 － 从童年对女性身体冲动的coming-of-age的坦诚故事，到粗俗蠢笨不堪的stoner comedy式的狐朋狗友，从Donnie Darko式诡异的青春迷幻氛围（那个逃跑的hoodie一节）到最后正经的浪漫爱情故事，也许有的是不错的想法，但都是一掠而过，没有一个到位，是炫耀画面和巧妙转接的牺牲品。

还有那场足球比赛，what's the point???过头的古典配乐和有时候令人头皮发麻的过期摇滚宣扬的不过是一个’文艺青年‘自我中心的无病呻吟。

所谓’对艺术追求‘的幌子（为什么位于东伦敦超市的女顾客个个都是高挑’性感‘身材？

）下不过是对女性的极度不尊重。

如果我要看青春期男孩成长激素高昂对性好奇又省了那些罗嗦装逼’文艺腔‘的片子，给我American Pie。

如果我要看可以奇幻操纵时间甜蜜爱情点到为止又暖人心的片子，给我”跨越时空的少女“。

这部《Cashback》的中文名字被翻译成《超市也未眠》或者《爱情回水》，虽然《超市夜未眠》算是很通俗易懂的译名，但是配上它的原名和它出色的裸女海报，会让人觉得风格上跟本是牛唇不对马嘴的风格，而爱情回水，虽然有了点意思，但是回水这个词却也让人丈二和尚摸不到头脑。

其实，Cashback是英国超市里一种很Local的用法，可以简单的说成是现金找回，假如你去超市，结账的时候也许售货员就会问你是否需要Cashback，因为在国外，现金不是大规模的使用，一般到ATM提款机上提款都是大笔的现金，ATM机也没有那么多，所以顾客可以在超市要求多划点钱，然后超市再返还小额的现金给顾客，有的是二十，有的是三是。

这样特别有利于收费的跨行提款。

比如你买了100块的东西，你要求刷卡120元，超市会返还你20元现金。

看来，将此片命名为《Cashback》，导演Sean Ellis自有其用意啊，而他所体会的现金找回的那种感觉到底是怎样的呢？

大概就只可意会，不可言传了。

另外，这部电影的海报做得极好，代表现实的超市货架在男人幻想中的裸女的身旁，仿佛两只天使的翅膀。

意味深长啊。

當中男主角Ben Willis的兩段獨白。

　　 　　『You can speed it up, you can slow it down, you can even freeze a moment. But you can't rewind time. You can't undo what it was done. 　　 　　你可以讓時間加速，也可以讓它减慢，你甚至可以讓它暫時停滯。

　　但是時光不能倒流。

不可覆水能收。

』 　　 　　『Once upon a time, I wanted to know what love was. Love is there if you want it to be. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life. If you don't stop for a minute,you might miss it. 　　 　　很久以前，我就想知道愛是什麽。

　　只要相信，愛無處不在。

　　你會看到它的美含苞欲放，藏在你生命的瞬間裡。

　　如果你不停下來，專心去留意它的存在，那麽很可能就會與之擦肩而過了。

』

第三遍看完之后我想是该为它留下点有关文字的记忆了。

时隔两年，如见故人，第一次的确是很容易令人心动且长久怀念，再见时候，心境遭遇都有了变化，在银幕里的情节和我的心之间少了新鲜却多了份余味。

Sean Biggerstaff，他的秀气和小忧郁在众多肌肉凶猛眼窝深陷轮廓凌厉的老外帅哥里显得格外有种中国式的书生气质。

第一人称独白的叙事方式最易贴近人心。

摈弃专业角度的眼光审视，它完整纯粹的近乎完美。

一个简单到会在每个普通的我们身上发生的故事，从这个有些特别的学艺术的孩子身上得到放大，青春岁月里的裂痕与第一次仿佛注定要失去的疼痛变得不仅仅是岩井俊二式的残酷迷幻，王小帅单车式的白衣飘飘。

文化差异的关系，它或许不够唯美，不够纯情的像朵小苍兰，但一定散发着带有哲理意味的大气檀木香调。

总的说，它是部有知性气质的片子，内心的安静，淡定，忧伤在每个不眠的夜晚，在Sean每一笔的静止描摹之间渐渐发酵，弥散开来。

现实生活里，多数事情依旧是无聊低俗的，比如男人们的“男人本色”，名利场，商业与艺术，一个人是否成功的标准不再一成不变。

从思考人类命运，人性的角度来看，它是肤浅的，可又有何妨哪。

一个简单的故事，属于年轻的，伤感的，孩子气的，还有那么点故作坚强的我们，不是很好吗？

它做到了文艺片属性里该做到的一切，每一个年轻的你，都可以去它那里挖掘出点共鸣，再多点还能有些小领悟，足矣。

看着Sean的眼睛，总感觉时间真的慢慢停滞了，我想用一汪秋水来形容他是不过份的。

总想在拥有着这样一双眼眸的身体里是装着怎样的一颗心哪？

区别于那些同事，他和莎朗是多么的可贵，回归了含蓄，青涩的爱情路线，一个吻，一个眼神都像最后那飘飞的雪花般纯情。

是温情。

是洁白无邪。

是曾经伤痛。

是麻木边缘的拐弯救赎，上帝总是贪玩的，因为人类会不知满足，会愚蠢，会膨胀。

吃了点苦，才格外懂得感恩，懂得珍惜，从青春的懵懂开始，到瘀伤未眠之后的温暖结束。

可是时间，它又被上帝拿来做了另外一个玩具，还似乎很得宠，所有的故事仿佛都是以它的意志为所欲为，制造着悲喜不定的结局。

Sean Ellis给了我们一个如此温情诗意的结局，你又会给自己的故事一个怎样的结局呢？

这是一部适合私藏的片子，因为随随便便推荐给别人，难免被误解。

不错，这部片子里面有疑似情色的场面，又有强烈的sex暗示的语言和场景，可是去除掉这些表面的泡沫，这是一杯味道特别的鸡尾酒。

独立制作，英国片，光这样的字眼就够让人期待了。

开场白非常令人心动，有一个男声在一片黑暗当中说：It takes approximately 500 pounds to crush a human skull, abut a human emotion is a much more delicate thing.（要压碎一个人类的头骨大约需要接近五百磅的重量，但人类的内在的情感却要脆弱得多。

）然后在一片歌剧声当中，男主人公叙述了那女朋友Suzy的分手过程，口气冷静得过头，其实不过是在掩饰自己的难过情绪。

　　艺术学院大一学生本（肖恩•比格斯代夫 Sean Biggerstaff 饰 ）在被女友苏芝甩了之后，夜夜无法入睡。

在经历了两周的不眠之夜后，本决定到超市去上夜班以打发这额外的8小时。

　　在超市上夜班，本遇到了形形色色的人，包括喜欢恶搞的同事巴里和马特、超级迷恋中国功夫的布莱恩，还有收银员莎伦（艾米丽雅•福克斯 Emilia Fox 饰）。

在这里，本发现了自己有能停止时间的能力。

他一次次在上夜班时停止时间，用自己的画笔去描绘各式女子。

　　不知不觉间，本发现自己喜欢上了莎伦，并且不再失眠。

就在本准备展开爱情攻势的时候，误会一个个接踵而至，本又开始失眠了。

桥段是我熟悉的桥段（时间的停滞或者倒转在许多电影当中都有妙用，比如Bill Murray的Groundhog Day，比如《蝴蝶效应》）演员表演的风格是我熟悉的自然不动声色，典型的英国片。

虽然影片的结尾落入俗套，然而我怀疑俗套的感觉的产生是由于我看了太多电影，对浪漫产生了免疫力的缘故。

我喜欢Ben这个小人物，很真实。

虽然因为失恋而失眠到如此的程度是一种夸张的手法，但是我觉得放在这个片子里面表现的很自然，恰到好处。

我喜欢导演处理许多情节的方式，Ben半夜打电话给Suzy，听到对方说回不去了，没有和好的可能了以后的心情，导演用一个抽象化的镜头，在音乐声中让失望到极点的Ben慢镜头向后平移到了房间，然后是到了宿舍的床上。

然后镜头切换到时钟，时间显示凌晨四点多。

莎伦(sharon)的演员长得很有味道（是那种既可以清纯得像天使，也可以翻脸变成恶魔的长相），而且很面熟，想了很久，终于想起来，她在BBC喜剧Coupling里面演了一个诱惑老实的Jeff出轨的女同事，我还记得她当时的经典台词：“I fancy you.Do you fancy me?”（这是我第一次知道fancy这个词也可以这么用）超市里面的职员都很有性格，他们的工作是长时间的，也是枯燥的，每一个人都有对付时间这个敌人的办法，Sharon的办法是拿胶布贴住手表的表面，遮住时间，弄得付账的顾客满心疑惑。

一不小心她看到了墙上的时间，立即像被抢光照射一样，条件反射地用手捂住了脸，并且拿出了一包薯片挡住了视线。

另外两个职员，巴里和马特两人是用一些无聊低级的玩笑和游戏打发时间，这些游戏里面难免猥琐，可是他们仍然是可爱的，因为他们是如此懂得自得其乐。

这里面还有猥琐的经理，令人想起了另一部英国电视连续剧Office里面的经理，只不过这个经理更加委琐，他有一套自鸣得意的“经营理论”，对自己的小“事业”洋洋自得，好色又喜欢假正经，时不时就要揩Sharon的油。

他的长相有一点高加索人的样子，秃顶，道貌岸然的样子，口音也有一点奇怪，这更加凸显了他的BT，这样一个生动的人物，你看了会觉得很痛快，因为他在某种程度上帮你出了一口恶气，会使你想起某一个委琐的上司或者领导。

关于时间的命题总是让人很有探讨的兴味。

能够停住时间实在是一项有趣的超能力，能够捕捉美丽的瞬间，能够停住尴尬的瞬间，暂时缓解一下压抑的气氛实在有意思。

然而事情总有两个面，一面是有幸能够欣赏到转瞬即逝平时难以察觉的美，一面是对必须面对的现实的怯懦的逃避。

每一个人都有一个死穴，Ben的死穴正是无法重视痛苦，无法正视生命当中的必须失去。

我想导演的意思应该是说生命当中有些东西是必定要失去的，但是失去的同时，也会获得相应的东西，如果你对必然失去的东西无法放手，你便无法腾出空间来接纳新的东西。

Sharon并不是一个耀眼的女孩子，但是她很有追求，也很纯真，当她谈到梦想的时候，两眼闪闪发光，样子特别迷人，不同于Suzy，Sharon是一个特别宽容特别善解人意的女孩，正是Ben所应该要接纳的新东西。

想起了朱老师讲过的故事。

山区经常发生森林大火。

一般情况下，被烧死的都是没有经验的知青和儿童。

因为火势一蔓延开来，他们本能的都会逃到山顶上去。

但是其实这种做法是错误的，因为火一般都是由外围向内燃烧的，所以逃到山上的人最终会被火烧死，最好的逃生办法是逆着火势迎着火焰跑。

对强大的色情文化的表现和对人体美的欣赏也构成了这部电影的一个特色。

Ben这个好男孩的形象和片子当中其他的男士的不同点在于，他没有把肉体的美和灵魂割裂开来，因此他才美的瞬间才有那么强的感受力和那么敏锐的慧眼，他的画笔之下的人物才那么丰满迷人。

有一个细节很耐人寻味，虽然里面大多数Ben所欣赏的女生都有裸露的镜头，但是唯独Sharon一直都以抽象美的形象示人。

最近看刘小枫的《沉重的肉身》对此多少有一点体会。

书中反复出现了卡吉娅和阿蕾特两个概念型的女性形象（这和苏格拉底讲的故事有关系，卡吉娅在希腊文里面意思是“邪恶、淫荡”，她的身体期许“感官的适意丰满和享受”，阿蕾特在希腊语意思是“美德、美好”，她的身体期许“辛劳、沉重和美好”），揭示了肉体在构成真正的幸福当中所占的地位。

对于这个，我赞同上周末朱老师的总结，完全契合的肉体是不可能的，灵魂的契合才是最重要的。

这部片子保持了英国文艺片的一贯风格和水准，让我想起了about a boy,love actually等等好片。

我一直对英国片情有独钟，就是因为他们常常在保持一定深度的同时，也不忘记来一点离奇的桥段和辛辣的幽默，用表面的轻松调剂沉重，如抽丝剥茧一般，慢慢释放人心灵深处的压抑。

绝对是治疗慢性病的好方子。

Cashback。

超市夜未眠。

兩位朋友同時極力向我推薦的作品。

于是，便去找來看了。

電影的tempo我很喜歡。

個人獨白，叙述著一些事情。

然後是配樂，恰到好處。

一個美術學院學生在與女友分手後患了失眠症。

每天的生活多出了8小時。

爲了打發時間，他去了一家超市上夜班。

然後他幻想自己擁有讓時間停止下來的能力。

可以一個人在停止的時間裡自由行走。

很有趣的故事情節。

我很喜歡當中男主角Ben Willis的兩段獨白。

『You can speed it up, you can slow it down, you can even freeze a moment. But you can't rewind time. You can't undo what it was done. 你可以讓時間加速，也可以讓它减慢，你甚至可以讓它暫時停滯。

但是時光不能倒流。

不可覆水能收。

』『Once upon a time, I wanted to know what love was. Love is there if you want it to be. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life. If you don't stop for a minute,you might miss it. 很久以前，我就想知道愛是什麽。

只要相信，愛無處不在。

你會看到它的美含苞欲放，藏在你生命的瞬間裡。

如果你不停下來，專心去留意它的存在，那麽很可能就會與之擦肩而過了。

』城市的生活節奏太快。

我們常常忘了停下來好好看看身邊的人和事。

然後心被現實蒙蔽了，變得冷漠起來。

那麽，就試著讓自己停下來那麽一陣子吧。

哪怕只是5秒鐘，仔細聆聽一下這個世界想告訴我們什麽吧。

或許，那些我們曾忽略的細節會是我們原本該擁有的呢。

以時間爲話題的作文，讀書的時候都寫了不少。

卻永遠只會寫寫而已。

做到，好難。

年華正一點一滴地逝去。

不想讓它白白浪費掉，就珍惜每一分每一秒吧。

“活在當下”這個聽了無數次的詞，我們該讓它兌現了。

几天前买碟的时候被这张碟的封面吸引了，从货架上拿下来看的时候，身边有个老外过来对我笑笑说：It’s very funny。

很好，又是一个失眠者的自述。

我总是喜欢这样语气低沉梦呓般的的画外音，比如Edward Norton在Fight Club里扮演的另一个失眠者。

电影从一开始就有让人眼前一亮的感觉。

凝固时间的力量，男孩幼时遗失的初吻，手握炭笔的他对于女性身体的迷恋，充满奇妙幻想的桥段。

结构松散缓慢，没有什么直奔主题的交待，看得轻松也挺享受。

其实故事的底子是个本身并不如何出彩的爱情电影，但片子整体上的独特还是让我欣然接受其中未能免俗的温情桥段。

至于喜剧元素，安排了几个各有特点的痴怪人物，来得还算比较善意温和。

原来以为是一部剑走偏锋的纯喜剧，看来也只是稍加点缀而已。

总之是值得一看的电影。

如果你从未拒绝天马行空的想象力。

2007.8.

曾经看过那个18分钟的短版本，奥斯卡最佳真人短片提名，当时颇为惊艳。

所以在决定看这个长片版之前，我还有些担心：拉长了之后，是否会如同那些裹脚布版的电视剧，冗长发臭？

结果令人欣慰，还证明了一碗好吃的担担面拉长了还是好吃的担担面。

在网上搜到香港电影节的中文译名” 爱情回水”，个人觉得实在太棒，可惜对不懂粤语的同学们可能有点文化障碍。

9分！

原贴链接：http://tintin76.blogcn.com/diary,4175109.shtml