暴力街区

实话是，翻拍的确实没有原版的好，尽管只过了十年。

保罗还是适合开车，不适合玩跑酷。

剧情基本一样，把巴黎换成了汽车城。

救妹妹吧，换成了救女友。

其他差不多，连有的场景都一样，比如抓罗拉的时候，两队的小流氓小混混吹口哨摸屁股的场景。

作为商业片，无疑吕克是成功的。

节奏，音乐，和动作，飙车，做的都很优秀。

但是翻拍最不好的是，总是拿来来原先的比较，这样，就差了一些。

如果你看过04年的，再看这个，就没那么热血沸腾了。

里奥也稍微胖点了。

但是我相信大多数人，还是为了缅怀保罗吧。

和Chanie在从咖啡馆朝云南菜走过去的路上，她向我推荐了“暴力街区”。

这是一部如果只听片名基本上根本就不会去看的电影（尤其我并没看过十年前的原片），但她的推荐词是：“保罗沃克在里面非常帅，你就当只看他耍帅。

”想了想，如果这样的话好像也可以啊，且这是保罗沃克最后一部完整电影，即使只在“速度与激情”中喜欢过他一点点，但这个一点点已经可以支撑我走进电影院了。

而且现如今还没被剧透的电影已经很少了（再说一遍因为没看原片），这也算是动力之二。

于是基于以上原因，已经看完电影的我认为它还是值得四星——保罗沃克很帅，可他最帅的时候是和跑酷哥一起合作的时候（剩下的时间跑酷哥略帅一筹。

）音乐算赞，但不能算这种类型里的最赞。

偶尔会有种“其实这也是速度与激情吧”的感觉。

还是觉得保罗沃克太英年早逝了。

『暴力街区』翻拍2004年的《暴力街区》和《暴力街区13：终极》，只不过是把地点改了，感觉就是把同一部电影又看了一遍，场景设置都差不多，剧情就是把前两部合二为一，但是翻拍的可谓一塌糊涂，远远不及前二部，完全不明白这翻拍的意义何在。

『暴力街区』翻拍04年的《暴力街区》和《暴力街区13：终极》，只不过是把地点改了，感觉就是把同一部电影又看了一遍，场景设置都差不多，剧情就是把前两部合二为一，但是翻拍的可谓一塌糊涂，远远不及前二部，完全不明白这翻拍的意义何在。

【4或5分】

CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档，每周五为《环球影院》，本周五北京时间22时16分将首播公元2014年8月1日开始在国内各地电影院进行全线公映的我们中国进口法国优秀故事片彩色遮幅故事片《暴力街区》国内影院中文译制版，本片取得中国国家新闻出版广电总局电影局下发的当年我们中国进口优秀国外故事片和优秀卡通动画电影允许在国内电影院进行公开放映审查许可证国家编号应该是电审进字[2014]第029号，由中国电影集团公司所进口的，国内译制工作是由长影译制片分厂译制完成的，如果没有收看或者忘记本片当年国内公映时间的，本周五千万不要再次错过本片在CCTV6电影频道的首播时间，这是上海电影集团珍藏的本片当年在国内影院公映时所张贴和悬挂的中文宣传海报！

官方网址为http://www.sfs-cn.com/node3/node625/node3026/userobject1ai1528155.html

首先缅怀一下可能已经身在天堂的演员：保罗•沃克吧，这位凭借着《南极大冒险》走入中国观众和我的视线，然后就是全世界影迷们都知道的经典系列《速度与激情》系列中与范•迪塞尔联袂出演的飙车双煞，而且一飙就是十多年，纵观整个系列的5集(中间第三集换了阵容)而且那是越飙越猛，一发不可收拾的意思。

然而就在整个系列第七集的拍摄期间，这位叱咤于荧幕上的车神，非常讽刺的倒在了“赛道上”，由于车速快作为乘客的他，和他的朋友一起撞在了大树上，然后非常凄惨的被活活烧死。

哎……这是继希斯莱杰之后，又一位好莱坞当打男星，死于非命。

而在其生后，《速度与激情》的片方宣称将保留他的戏份，且修改剧本，另外找人完成全片，而本片则是他生前完成全部拍摄的最后一部作品。

这悲情的色彩多少也可以作为本片的宣传吧。

本片其实是10年之前，同名法国电影的翻拍，在故事情节方面，剧本只是稍微的做了一点点的修改，而在演员阵容方面，男主角依然是由大卫•贝利出演，这位跑酷运动的创始人，对于这项运动的推广，与贡献是无与伦比的。

而另外一位主角则由身手要差上很多的保罗来担当。

多年之前的前作，两位主演都是由跑酷届的大神担当，不过这两位在电影届的号召力毕竟有限，片方如果想通过这部新拍的作品赚钱，那在主创阵容当中加入强有力的票房保证则成为不二的选择，于是保罗离开了赛车，依靠着双腿继续着速度的激情。

如果有看过前作的朋友不难看出，本片中的保罗可以看的出来已经算的上是玩了命的努力了，各种危险动作的尝试无不显示着他的敬业，然而身手上的巨大差距，毕竟不是拼之一字可以简单弥补的，跟前作中两位大神之间异常精彩的飞檐走壁相比，逊色了不是一星半点。

而用以弥补的几出简单粗暴的动作戏和飙车戏，也显得有点理由不带，毕竟当年的另外一位演员——塞瑞尔•拉菲利从小习武，有很好的武术根底和运动天赋，更是有跑酷世界第一人的称号。

相信看过前作的观众，再来看本片，多少会有点失望。

跑酷——如今已然风靡世界的这项街头运动，正被越来越多的年轻人所尝试和喜欢，而本片则以这项运动为切入点，将这项运动的魅力，通过故事情节的完善和修饰，以及电影镜头的捕捉和艺术加工，再辅以动感十足的音乐，更加完美的展现在各位观众的眼前。

而充当配角的混乱的街头、黑帮的追杀、政府的腐败以及黑幕，都显得不是那么的重要了，看点只在于跑和已然逝去的保罗。

对于本片，我只能说是一部悲情的老片翻拍。

死者为大，作为保罗沃克的最后一部完整电影 ，大部分人还是抱着一种宽容的态度去看的。

十年了，经典难以再现，很多给了高分的观众可能根本没有看过十年前的版本，如果看过2004年版的《暴力街区》难免会把两部电影做一个比较，因为故事情节人物关系基本上没有大的改动。

这次翻拍还是比较失败的，翻拍的电影如果没有特别出色的表演很难超越之前的作品，越是经典的影片翻拍的风险越大。

大卫贝利明显老了很多，已经不再是当年的那个青葱少年。

这部跑酷题材的影片可能不太适合保罗。

保罗飙车可能比赛瑞尔拉菲力棒，但是跑酷动作比他还是差了一大截，很多高难度动作明显使用的替身，这和当年所有惊险动作全部由主演自己完成有很大的不同，高下立判。

整部影片演员的表演比原版差了很远，K2、黑帮老大，小混混们的表演都差强人意，与原版不可同日而语。

两位男主感觉不到有什么交流，只是机械的念着台词。

两人从监狱转监的牢车里没有交流，保罗就直接搞定了两个警员，下了车两人就莫名其妙的扭打在一起，然后又莫名其妙的和好了。

在最后天台上面输入导弹密码的时候也没有之前的那种紧张刺激，到了市长办公室的那一场表演也特别像赶时间收工回家约会。

总之，这是比较失败的一次翻拍。

看过之前的法国版，所以剧情上没有悬念了。

只不过妹妹的戏份，变成了前女友。

片子动作很炫，淋漓尽致展现跑酷的魅力。

但更多的是为了纪念保罗沃克。

他的片子看一部少一部了。

这是他生前完整拍摄的最后一部片子，下面就期待看《速7》吧，希望就算是特效合成补充，也不负这位用心卖命的演员最后的心力。

豆瓣上有个网友说：MD，我患了绝症，明知道是烂片还看。

哈哈哈，蛮搞笑的。

电影是艺术，电影是文化，但是电影也是商品，不是吗？

如果它有种种符合观众趣味的元素的话，那么它就是畅销的商品。

这是一个简单的商业逻辑，套用在电影这一艺术门类上，同样适用。

依据这种结论，《暴力街区3》可以定义为是一件行销的商品。

吕克贝松，这个成功的导演商人（我如此定义他）使其《暴力街区3》拥有了观众偏爱的种种口味，型男、辣妹、武器、动作（跑酷）、飙车、对打……主演保罗沃克在现实生活中飙车飚到了天堂，跑酷创始人大卫贝尔还依旧在用直觉和灵魂飞檐走壁。

这是现实中的两种人生和状态，投射进电影，也便让电影有了另一种色彩。

是什么让我们可以轻轻松松给一部电影定义为烂片？

又是什么让我们不自觉得给《变形金刚4》点赞？

口味罢了。

如果说一部电影，可以让我们掏钱后出了影院还能觉得这钱花的不浪费的话，那么这部电影就有了成为佳片的可能性。

只是有可能性而已。

但是，可以确切的说，这部电影已经是一件成功的商品了，它的营销方式、传播途径也得到了消费者的认可。

因此，它跟艺术价值极高、令人思考极深不沾边，又有什么关系呢？

到底有没有用心去做是这部电影带给我们最大的疑问，作为一部翻拍片，既不应景又不创新，既没有突出原作的经典又没有体现出新作的别具一格，生搬硬套的照单全抄沦为翻拍电影里最没有诚意的烂片！

最近几年的吕克贝松彻彻底底成为了一个商人，明显的是以怀旧圈钱为目的，作为法国最有名的大导演缺乏创新几乎没有了什么创造力，透支自己的名气与过去的技艺，完全失去了原有作品的价值与深意，也失去了时代特色与个人印记！

我们很容易的就能够看穿作品的浮躁与守旧，也感受不到令人深刻与回味的思想与意义，单纯的只是利用商业元素打造纯商业化的电影，也让电影的感觉如同其性质一样粗俗不堪！

电影在剧情上几乎没有什么大的改动，就连主演都是法国版的主角，虽然加入了保罗沃克但也让人感觉不到太大的惊喜！

作为一个新人导演执导的一部影片，在没有确定个人风格之前影片过多的偏向于吕克贝松，过多的与法国版的原作重复与跟风让电影明显的在定位上处于一种很被动的局面！

虽然电影里有很多精彩的打斗飙车场面，也一贯延续了系列电影对跑酷这项极限运动的充分展现，可是电影仅仅局限与这些原作中的固有内容而没有创新与改良电影剧情是作为编剧的吕克贝松让人最不能容忍的地方！

我们看这部电影就好比是法语变成了英语配音，不但只是赤裸裸的抄袭，甚至连原作放到现在都不如，根本就没有契合到当下时代的时代潮流，也是这部电影成为电影洪流中昙花一现的一粒砂尘！

如果仅仅是为了纪念保罗沃克或者是冲着吕克贝松的名气去看这部电影的话，一定会让人感到失望！

看惯了的好莱坞动作与特效场面，这部电影就成了一种烂大街的作品，如果还有人厚着脸皮夸赞其品质的话只能说是文艺片看多了而不了解商业片的内涵！

这也不难想象电影为什么会在北美影市的频频失利的原因，观众们不会仅仅为了纪念一位喜爱的明星而为烂片买账，如果没有真正能够触及到我们灵魂与感受的东西，我们也不会给予他不该有的价值！

虽然我们可以缅怀一下保罗沃克，毕竟这是他最后一部完整的遗作，可是对于这部电影来说实在没有什么可以恭维的地方！

我们不否认导演和演员们很努力的去打造一部属于好莱坞版的经典翻拍，可是没有做到充分考虑与重新定位的情况下而进行盲目复制着实是电影最让人痛心的地方！

毕竟造就一部经典作品需要耗费很长时间去发现去挖掘，而毁掉一部经典只是电影公司的一次为了追逐利益而不负责任的翻拍！

我们已经很努力的去适应电影所呈现出来的品质，也尝试着接受翻拍带给我们的新意，而我们不能接受的是翻拍时没有半点诚意与致敬是最不能容忍的，尤其是原作导演坐镇还没有找到电影本身的精髓与出发点！

电影以纪念保罗沃克为噱头做宣传着实让我们有些怀念这位英年早逝的魅力男星，当然电影也有非常精彩与华丽的地方，我们不能掩盖电影出彩的地方但也不能忽视电影本身的品质！

作为一名观众我们在享受电影的同时也要为电影做出最真实的评价，不能因为电影公司的道德绑架就违背了我们自己的内心感受！

我们尊敬保罗沃克同样也尊敬电影制作者的劳动，我们只是希望能够看到更好的作品而不是甘于平庸不思进取的碌碌无为，希望吕克贝松能为我们带来更好的作品，而不是简简单单的沉迷于过去的成就中！

看美版《暴力街区》，不得不提两个人，其一是感谢吕克·贝松，这位法国导演凭借自己多年的执导生涯，不但导演了很多部脍炙人口的佳作，也编剧/监制了很多简单明快动作电影，凡是有吕克贝松参与的电影，最起码会保障相应的观影效果，属于市场需要的那种电影。

其二是缅怀保罗·沃克，本片是这位动作片男星最后一部拍完的电影（《速度与激情7》只拍了一半）结尾字幕还出现“缅怀保罗·沃克”的字样，飙车男的风采故在。

逝者已去，不宜过度消费，还是来关注电影本身。

美版《暴力街区》翻拍自法国的《B13区》，后者同样是吕克·贝松编剧/监制的作品，在国内知名度很高，也被盗版碟翻译成《暴力街区》，所以千万不要弄混，8月1日内地公映的是美版《暴力街区》，虽然是翻拍，但并不是以前那部。

为什么开篇要感谢吕克·贝松呢？

因为这位法国电影人为动作电影史上留下了太多注脚，从当年导演的《尼基塔》、《这个杀手不太冷》，到编剧/监制的《非常人贩》系列和《的士速递》系列，将飙车动作片成功的发扬光大，同时《绿芥刑警》、《太空一号》、《飓风营救》等片单独出列都是大名鼎鼎的动作片，甚至那部超视觉的纪录片《家园》也是这货拍得。

以至于他打破自己“一生只执导十部电影”的誓言，又拍摄了《亚瑟和他的迷你王国》、《别惹我》以及未来的《超体》等片。

圈内有句传言，只要是吕克·贝松参与的电影，不用看内容，直接引进内地，当然是句玩笑话，但也从侧面证明了这位法国导演在世界范围内，在国内的影响力。

吕克·贝松与当年的《B13区》，最大的功效是将“移动的艺术”——跑酷这项运动引入电影，其实最早跑酷是在吕克·贝松的另一部作品《企业战士》中就出现了，但不算纯粹，更多融入了城市X-GAME的理念。

到了《B13区》老吕不但请来了跑酷的创始人大卫贝利，还将跑酷动作结合到电影动作当中，让跑酷真正变成了“移动的艺术”。

要说这部《暴力街区》与当年《B13区》的区别，从根本上在于两点，其一便是美国制作，《B13区》毕竟是十年前的作品，新版电影属于翻拍，但仍然保留了大卫贝利这名角色，在制作和动作内容让更加大手笔，效果更加出众。

其二便是人员的配置，原版中大卫贝利身旁的塞瑞尔·拉菲利同样是位跑酷高手，片中大卫贝利单独负责跑酷，而拉菲利则枪战、格斗、跑酷三者合一，更像一个万金油版的角色。

而《暴力街区》中这个角色换成了保罗·沃克。

两位主角分工明确，大卫一心跑酷，保罗则负责枪战和飙车，在角色分配上更加符合当代电影的角色设定。

先来说跑酷，十年之后大卫贝利不但身手不减当年，而且花样更加繁多，比如开场戏份，大卫不再单独依靠跑酷躲避黑帮分子的追杀，而是采用跑酷+格斗的方式，期间依靠大量地形和道具，杀出一条血路，虽然模式上与老版很像，但期间多出了很多花哨技能，从摄影、剪辑到动作节奏上比当年那版要好看，法式工业金属乐变成了美式hip-pop，其余基本大同小异。

这一幕也就定义了该片基调，整体依样画葫芦，只是在细节和观感上做文章。

制作升级、节奏加快，动作戏比重增加，而且花样繁多，假如没有老版，《暴力街区》一定是一部惊艳的作品。

然而正因为老版的存在，新版《暴力街区》给人有一种似曾相识的感觉。

身为编剧和制片，吕克·贝松肯定知道十年之后观众升级的欣赏口味，因此在剧本上进行了调整，比如将女主角的身份从妹妹变成了女友，大反派，来自武当派说唱乐团的主唱RZA饰演的角色，在后半段进行了一次翻转，让剧情更加丰富。

随后他找来了自己的御用剪辑师卡米尔·狄拉玛担任导演，并不要求这种菜鸟导演在叙事上有多么出神入化，只需要按照老版的大纲发挥一下即可，主要任务是利用自己多年的剪辑经验，将这部电影变得节奏紧凑、剪辑犀利，更加养眼而已。

也就是说，对于没看过老版的影迷来说，可以直接观看这部《暴力街区》，超级惊艳。

对于看过老版的影迷们，新版《暴力街区》就是一个升级版，相当于重新包装后的产品，不过不失，如果有人问跟老版相比哪个好？

其实对比下，新版几乎是照搬老版，从主创到演员都没变，动作场面和制作有所升级，角色上丰富不少，再怎么折腾也不会变坏，只是没有第一次看老版时那种惊艳，合格的动作片。

关于保罗·沃克的角色，能体会到吕克贝松选择他担任美版主角的原因，因为片中这名警察跟《速度与激情1》中的卧底警察身份太像了。

身份不同的兄弟情义，义愤填膺的冲动，当然还有不俗的车技，电影中与老版最大的不同之处就在于保罗·沃克的角色，片中为其量身定做了大量动作和飙车场面，结尾处两位主角在街区内相见，全片以拳碰拳象征友谊的画面结束，原本是个高光合家欢时刻，但心中却不是滋味。

特别要提一下女主角，来自盛产美女的过度——哥伦比亚的名模卡塔利娜·丹尼斯，1米80多的身高，身材火辣，片中也增添了女反派，二者肉搏战很能吸引眼球。