在我国,对国外喜剧类型进行同等程度的借鉴与创作时,所面临的最大挑战何在?
其实,难点并不在于台词或桥段的本土化翻译,而在于难以犀利地批判某个环境或整体状态。
这也不难理解,为何《疯狂的石头》呈现一种背景的架空化,为何《无人区》等作品会遭遇困境。
宁浩在完成《无人区》后,原本意图借此片向观众推介我国西北的壮丽风光,吸引更多人前往旅游。
然而,影片完成后却遭遇上映难题,历经多年搁置与多次补拍,删减了诸多关于当地环境的元素,变得架空,才得以最终面世。
县城难裙带关系的痛与累《一雪前耻》电影日记_哔哩哔哩_bilibili这正是黑色幽默内容的复杂性所在,幽默元素易于模仿与移植,但黑色批判部分却极具挑战性。
这不仅考验导演的创作能力,更考验着社会的包容度与管理制度的灵活性。
《一雪前耻》便在此方面做出了勇敢尝试,它成功地将地域的黑色元素融入其中,同时克制了幽默部分,以免干扰黑色批判的呈现。
今日,即2024年11月7日,我在电影日记中记录了对《一雪前耻》的观影感受。
起初,我因海报与片名而将其视为一部喜剧电影。
然而,影片开篇便是一场车祸戏,令我稍感错愕,我的笑声与剧情显得格格不入。
随着剧情深入,我逐渐理解到,该片更像《被解救的姜戈》与《八恶人》般,通过精妙的悬疑氛围编排,旨在讽刺整个环境中的黑暗面。
有人将其类比《两杆大烟枪》或科恩兄弟的作品,但我认为,它尚未达到《两杆大烟枪》的浅显程度,也未能深入科恩兄弟的反好莱坞、反戏剧套路的尝试。
实际上,《一雪前耻》仍是一个颇具戏剧性与套路的故事。
但若将其演员台词换成英语,或许会被某些崇洋媚外者视为神作,甚至认为其堪比昆汀·达伦蒂诺的风格。
然而,将昆汀所讽刺的西方环境转换为我国特有的黑色背景时,这种转换显得尤为困难,好在《一雪前耻》完成了任务。
如前所述,某些黑色批判内容在国内难以呈现。
该片所揭示的,正是我们大环境对个体的创伤与伤害,尤其是在没有车祸与后续痛苦事件的情况下,当地人对自身环境的剥削与压迫。
影片中,庞大的亲戚网络——七大姑八大姨的复杂关系,在家庭观念、家庭制度及乡绅制度等自治背景下,成为了一种无人监管的力量。
在这种环境下,人们共同行事,往往依赖于这种错综复杂的亲戚关系。
甚至可以说,在乡绅与大经济制度的影响下,这种关系甚至能渗透到管理体系中。
影片结尾处,一群人冲出将坏人绳之以法的画面,显得与当地环境格格不入。
当然,作为电影,可以尽情发挥创意,但考虑到管理者、上映及盈利等因素,影片在呈现辛辣讽刺与黑色批判的同时,也不得不兼顾大团圆的结局。
因此,除结尾外,影片前半部分所呈现的尖锐讽刺与黑色批判,主要指向了基于裙带关系兴起的体系。
1. 裙带关系的痛与累有人认为该片难以理解,但我认为,观众在观影后会感到成长中随处可见的心痛。
影片并未歌颂或赞美任何人或事,而是持续地对传统亲戚关系进行批判。
例如,今天我吃你家一个馒头,明天你来我家送饺子;后天我家电视坏了,你家来帮忙修;再后天我家门窗不知从何购买,便找亲戚介绍;然后就是我家车撞坏了什么的,需要找长辈解决,最后变成一种亲戚累赘。
这种基于裙带关系的办事方式,实际上在各地小地方都普遍存在。
直至如今,我仍感受到我的长辈在处理事务时仍受这种思维影响。
曾经长辈来北京后,惊讶地发现,在北京,很多事情自己就可以解决。
无论是申请各类事项、购买大件物品还是介绍工作,我们自己都可以去完成。
然而,在他们眼中,此事却显得匪夷所思。
在县城或小地方,若无人相识,诸多事务便难以办理。
然而,一旦因相识而办理某事,他日他人亦会因相识而有所求。
这正是该片所欲黑色讽刺之处,能将此等复杂情感与现象融入故事之中,实属不易。
2. 一场反噬的亲戚灾难该片巧妙之处在于,它揭示了裙带关系中所产生的问题,最终亦会反噬这种关系。
正如那场车祸,导致老二受伤的竟是坐在副驾驶上的亲戚的车,而此车又是当地亲戚们赚外快的途径。
在此情境下,影片既呈现了问题的严峻性,又避免了走向极端。
结尾处,影片融入了一丝和解的氛围。
若当时副驾驶上的人未将老二用牛车送往医院,老二的性命恐将不保。
然而,这种设定与和解的呈现方式似乎并不十分合理。
既然撞人者无罪,那么罪责便需转移至别处,如当地的发展、自然环境等,迫使人们为生计奔波,追求更好的生活。
这种转移虽可行,但可能导致个人被异化,变得金钱至上,问题重重。
我虽不反对这种设定,且其亦被允许拍摄,但我认为,如此处理对裙带关系的抨击并不深刻。
该片实际上涉及了两个话题:一是对家族裙带关系的抨击,二是对金钱至上状态下个人、家庭及群体异化的讽刺。
然而,在这两个主题之间,影片似乎存在些许模糊之处。
因此,我认为这可能是影片为上映而做出的无奈选择。
若仅选择其中一个主题,可能难以上映。
3. 昆丁式叙事遇汉语“乡巴佬”令我欣慰的是,该片并未沦为喜剧,这实属难得。
昆丁·达斯提诺的作品中,角色们常滔滔不绝,其叙事方式亦让人印象深刻。
然而,若将这种叙事方式及台词转换为汉语,可能会显得土气、低俗,甚至让人觉得角色们没见过世面、像乡巴佬。
而乡巴佬正是该片想要呈现的部分群体的状态。
总体而言,我认为该片在2024年的出现具有标志性意义。
它表明,此类讽刺题材的作品已可被制作并呈现。
对我而言,该片确实带来了一定的收获。
以上便是我对电影《一雪前耻》的观影日记。
真是一tuo答辩。
以为是披着嬉皮士外衣的时代下小人物的悲剧,没想到一群喝醉酒的东北大哥吹牛呗。
主线主线半天半天推不进,支线派生极其生硬。
真是搞笑,编剧不会以为蹭上老工业区就很diao吧。
我开始就预测说包贝尔的角色会死(因为男主要接替包贝尔工作来推进主线),md没想到是自己一脚没踢到然后掉进冰窟窿里了,我真。。。。
宏大又史诗的管乐开始以为男主开始生离死别的复仇,没想到被反派威胁挨了一顿毒打,开推土机都没有狠下心,拿上枪都没有狠下心,最后反派被车撞死。
编剧不会以为这种对于反派的这么很煎熬很高级吧?
煎熬的是坐在幕布前的我。
男主塑造的极其失败,优柔寡断?
错。
就是纯种nt。。。
莫名其妙塞进来各种角色一点用没有,你自己主角都没塑造好。
卖驴的儿子们、包贝尔、1毛1不都是为了推进男主进行复仇吗。
我开始以为会是帮反派工作再从中作祟瓦解反派最后决斗。
但没想到的事,反派把这些人抓了然后男主直接拿刀威胁。
不是what?
你到底干嘛,太尴尬了。
真是一群喝醉酒的疯子莫名其妙就打起来了。
一星给演员演技,一星给包贝尔。
剧里没几个女的。
玛丽就是女主镜头也很多。
这句话适合我对这部的评价。
真tm呐啊。。
有点东北版疯狂的石头意思,东北版两杆大烟枪,笑料这一块还不错,基本上包袱都抖出来了,思路也是把一堆人物和剧情通过几个场景梳理在一起,打到共同推动的效果,但情节有点过于主观和随意,人物性格特点转变太快,反派从心里到智力明显缺陷,尤其后面送货招司机部分,那简直是不作死不会死,但影片最后大潘那段还是有点意思,自然不做作,还挺逗的。
昨天我们一家三口,看了于广义导演的第一部商业片《一雪前耻》,感觉非常好👍👍。
这部电影不仅是一部融合了喜剧与犯罪元素的佳作,更是对东北文化、人性深度以及社会现象的一次深刻探讨。
其中让我印象最深刻的就是剧中人物都非常的犟,这种犟来自于东北特有的生存环境和以此为基础的人与自然的关系,这种犟让本片有了鲜明的剧情关系和人物特色,以下是我从剧情和镜头两个方面的胡说:剧情方面《一雪前耻》的剧情紧凑而不失荒诞,通过一场十五年前的车祸作为引子,缓缓展开了一段关于复仇与救赎的故事,这里的亲情爱情和友情都渗透着东北人特有的倔犟。
弟弟因车祸致残,哥哥因一时懦弱未能阻止肇事者逃逸,内心背负着沉重的愧疚与悔恨。
十五年后,当哥哥意外发现肇事者就在身边时,复仇的火焰被重新点燃(倔犟复仇的哥哥)。
然而,影片并未将复仇作为单一主题,而是巧妙地将亲情、友情、道义以及社会现象交织在一起,使得故事层次丰富,引人深思。
此外,影片还通过“油耗子”这一社会现象,揭示了东北地区特有的社会问题,如非法盗窃石油资源的产业链等(十五年后重操旧业的罪犯同样倔犟)。
这一元素的加入,不仅丰富了故事背景,也增加了影片的现实意义和社会价值。
镜头方面《一雪前耻》的镜头语言简洁明了,却充满了浓厚的生活气息。
于导巧妙地运用镜头捕捉东北小城的独特风情与人文气息,从饭店门口的冰灯到市场上的新鲜的大胖头鱼,从热气腾腾的饺子到酒桌上的欢声笑语,每一帧画面都透露着对生活的热爱与执着(我也藉由这些电影镜头给我10后的儿子讲述了东北曾经的烟火气……)在关键情节的处理上,于导通过巧妙的镜头切换和构图,增强了故事的紧张感和戏剧冲突。
让我记忆深刻的是在复仇行动中,快速剪辑与紧凑的镜头语言让观众身临其境,感受到了主角内心的挣扎与决绝。
同时,影片也不乏幽默温馨的镜头,如哥哥与弟弟的日常互动、金雁与一毛一之间的小情愫等,这些镜头不仅调节了影片的节奏,也为观众带来了欢笑与感动。
值得一提的是,影片中的镜头还巧妙地融入了东北特有的幽默元素和人情味。
无论是包贝尔饰演的“四梁子”那爱占小便宜,惧内却又不失深情的形象,还是马丽饰演的金雁那泼辣直爽的性格表现,都在导演的镜头下生动鲜活地呈现出来。
这些角色与东北文化的紧密结合,使得影片在视觉与情感上都达到了高度的统一,于导为东北的小人物建立了新鲜生动积极的大荧幕形象,也为东北人在全国人民心中的印象加了分!
总的来说,《一雪前耻》是一部充满东北风情的复仇喜剧佳作。
它以其深刻的剧情、生动的角色以及富有生活气息的镜头语言,成功地将复仇、亲情、友情以及社会现象等主题融合在一起,为观众带来了一场视觉与情感的盛宴。
这部影片不仅是对东北文化的一次深刻展现,更是对人性深度与社会现象的一次有力探讨,生在苦寒之地的东北人天生具有旺盛的生命力,同时也是一群坚韧不拔百折不挠的“犟”种,他们“犟”出了生活的是是非非,“犟”出了社会的人情冷暖,也“犟”出了小人物绚烂的生活底色!
再次致敬于导和他的“犟”角色们一同呈现的鲜活东北,期待于导能更多的挖掘和纪录东北生活,在大荧幕上呈现更多更精彩的东北!
看完了《一雪前耻》,并没有觉得是一个烂片,反而在一幕幕的雪景下被这荒诞的喜剧逗笑之下,觉得是那么的写实。
影片中的磕头虫,满天的雪景再加上几个东北喜剧演员纯正的东北话,让我恍惚这就是我老家的故事。
而在乔杉扮演的小人物身上,我似乎也看到了好多人的影子。
我在老家的农地里也看到过很多这种开采油的磕头虫,一到冬天,农地里是荒芜一片的荒凉,如果家里没有肿大棚,那一到冬天似乎就是在家里猫冬,在大炕上磕着瓜子在跟人搭茬来度过这漫漫的长冬。
农日里的男男女女和邻里邻居,总会为一些鸡毛蒜皮和家长里短在拌着嘴,似乎也没有人觉得这样的日子有什么不妥。
东北男人在家里的怂(其实也是爱老婆的表现)再加上东北女人的扛事,让我在多年之后才意识到论男女平等和女权主义,那我大东北是遥遥领先了不止一个20多年。
当然东北男人在外面好面子,也会跟人三言两语不合就开干。
当然这些年下来,孩子们性格可能没那么冲动了。
所有的回忆在电影里伴随着情节,似乎又回到了老家的那时人情世故,很怀念。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………还行,合家欢类型的电影都可以看,带我妈去看的,我妈能看进去。
马丽东北大姐大的气质太浓郁了很抓眼,一出场就是那个味儿了。
展现了东北的风土人情,镜头拍的也很美有时代感,兄弟情还是很感人的。
就是所有的笑点套路太巧合了,好像舞台剧小品,下饭可以看看。
还有五十万的彩礼,特殊人群的傻子配哑巴,不知道怎么讲,有点唏嘘。
《一雪前耻》是中秋档唯一一部东北味儿最为纯正的东北喜剧,如唱歌一般的东北话语调与幽默小包袱有种看春晚小品老婆孩子热炕头看老铁们唠嗑的感觉。
但同时,影片也不止与喜剧,正如影片名字提到的,故事的内核还是快意恩仇的复仇片。
乔杉背负着寻找并复仇弟弟车祸的执念坚持了十来年,当这份复仇终于得以某种程度的实施,得来的不是复仇的爽感与释放,而是心愿终了的释然与解脱。
故事始于复仇,又不仅仅是复仇,更有东北人特有的豪爽直接不服就干的硬朗与重情重义为爱守护兄弟亲人的柔情。
乔杉与马丽的五搭依旧默契十足,乔杉这次的老大角色重情重义,是目前为止我看过乔杉电影最丰富层次的一次。
难得是众多男人戏中的马丽不仅没有沦为陪衬,更为推动剧情发展贡献了或温柔或果敢的女性力量,既展示了东北大妹子特有的凶,又呈现了其凶中有情,凶中有义,凶中有爱的真性情。
终于得见马丽本人,既温柔又漂亮又宠粉,感谢帆书观影团邀请。
影片里一毛一有一句台词,大概的意思是,咱们小老百姓能怎么办呢?
我想,这部电影的核心也就是这样了。
先说整体,不考虑结尾,我能给五星,考虑结尾,四星。
为啥,因为咱们小老百姓能怎么办呢?
最后能没场大场面的追逐戏么?
不能啊,投资人能答应了!?
老大能下手杀人么?
不能啊,文化局批不过去啊!?
黄天盛能不被戏剧化的撞死么?
不能啊,交通肇事逃逸判不了死刑啊!?
就这样,最后还得黑屏字幕交待一下各自的结局。
其实从卡拉是条狗开始,我都默认了。
黑屏字幕不算电影的真结局。
除此之外呢?
真的是一部扎扎实实的好电影,感人,有趣,贴近生活。
见包贝尔的时候他在冬泳,为后面的情节留好铺垫。
老大该怂的时候还是怂,怂了这么多年,也是应该的。
没有百万千万的大钱,都是鸡零狗碎几千块就能让人违法犯罪。
嗨,我身边还真就这样,为啥?
穷啊,一次一个月的工资可以了。
难啊,宝贝儿的娃都要改姓了,都穷啊。
东北人的虎虎完了以后的怂,都是那么真实。
真的,没有人想杀人,就是要回自己的钱,真闹出人命来谁不慌啊爱情也真,打打闹闹,互相藏着掖着,但是真到最后了,还是得奉献出来!
前半部分,没有多余的镜头,没有多余的台词,好电影,真的好电影!
至于最后得机械降神嗨,那叫文化需要。
这导演,记住了,下次有片上映,来补您一张票。
咱小老百姓,也只能这样了。
这电影就突出一个故意扯淡。
比如十万块钱变巧克力,这不是一问就清楚么,非要仨人吵吵,剧组是不是还觉得是个笑点?
解释不清,是笑点,故意不解释,不是笑点,懂不?
嫂子过年好,大哥呢?
——走了!
——走了?
啥时候去的呀?
我的亲大哥欸!
——吵吵什么,回北京打工了!
票难买,早点儿走。
————这叫笑点,懂不?
这也就算了,本来乔杉的喜剧,也没抱什么预期,就当白开水看的。
但是吧,三观智障就比较难绷。
======多的不说,就点两个。
1.老四掉冰窟窿了,到底谁顶罪。
乔杉你顶罪?
脑子不动吗?
就你电影里,除了马丽有点儿底线,其他有一个是一个,那是好人吗?
就这一闹就动手的背景,前脚,乔杉进去,后脚,脑子不好的弟弟就得死沟里, 还让他,不行的时候去找马丽,咋的,好人就该背锅啊?
2.把弟弟反锁屋里?
想保护一个人,就不能说白你要干的事儿。
搁这儿感动自己呢?
你就说你出去代替老四,赚票大的,会死啊?
你这么一说要报仇,再加你这破屋,能锁住人?
观众用脚都能猜出来,肯定锁不住弟弟,爬窗都出来了。
21世纪了,别整那套还没开化的路子,行不?
但是呢,我是真没想到。
剧情里,居然乔杉还特地去跟马丽说一句,马丽直接就过来捞人了。
爬窗都不用了。
难怪马丽接这个角色,原来这角色是唯一的有正常思维的角色。
======算了算了,下次我就是要看白开水,也不选乔杉了,真不行。
冰天雪地与火热温暖的东北人,钢铁,貂,酒,血性的汉子,彪悍的女人与面对苦难依旧能保持的幽默,都构成了独特的东北式浪漫。
故事表面上是复仇,实际上是反抗。
面对不幸,突如其来的灾难,她们依旧用东北话戏谑着,以坚强的姿态去面对。
天寒地冻中,他们展现出说是旺盛的生命力与对生活的热爱,对未来的期待。
《一雪前耻》整体还是不错的,虽然很苦,但是也很浪漫。
包贝尔全场MVP,三分给他的,哈哈哈哈哈哈
包贝尔这里可真够惨了,最后连个交代都没有。
没有期待,反而会有所见好。其实内核是和隐入尘烟一样残酷的逻辑,当然作为一个类型片而言,国产大男主那套情结,仍旧是难改的弊病。
这破马张飞舞舞扎扎吵吵巴火的,这帮傻狍子,吵得我脑仁子疼。合着偷油那条线啥也没干,就等车等了一宿,真他妈搞笑。包贝尔现在在自残式表演道路上真是如鱼得水啊。
前面还行,后面乱了。不过油耗子的故事也让人看到了另一种东北式犯罪。
啊啊老大弟弟尊嘟有点子可爱,掐人中=掐人的中间,谐音梗被他玩明白了hhh
作为一个东北人,这个片烂到我觉得看我家里人吵俩小时架也比这个有意思。
乔杉真是不错的演员,总体来讲,演的都不拉胯,其实最担心的倒不是包贝尔,而是马丽,马丽演技一直不太稳定,只有很契合她的特质时候才能表现不错。整个故事还行,虽然某些情节刻意了,最后每次的正能量结尾真是狗尾续貂啊
东北味道超级无敌纯正的喜剧片子,还带了点黑色幽默的味道,喜欢黑色喜剧的宝宝千万别错过
xs 四梁子简直是命大吧,被各种物理攻击都还能活下来,主打一个满身都是笑点hhh
弟弟车祸这件事一直都是大哥心里的一根刺,大哥这些年一定一直活在愧疚里吧……
四星里包贝尔值得一星,笑点都是他身上的,惊艳这次啊,配角都不赖,马丽演东北娘们那就是手拿把掐的信手拈来。扣一星剧情一般吧,后面没燃起来。
狗屎。又想搞群像多线最后咔一项撞一起,又想搞乔杉一人死装复仇,结果就是乱码七糟断得要死。复仇的决心下了好几次,告别调情绪好几轮,每轮最后就放个屁还是靠天收恶人。弟弟要是真撞死了复仇还有个道理,撞傻了又不好好过日子,又下不去复仇的杀手就很yachen。乔杉扁平圆大的脸拍strong画面真的很好笑,见过因填充做不了表情的,没见过因自体脂肪太多做不了表情的。全片最好看的就是烟囱各种各样的烟囱
剧情是一片混乱,人物之间的关系和冲突不明朗,看得出来导演很想玩一把东北油田版的黑色幽默,强行加入一些无关紧要的角色,但是玩砸了。
命硬的包贝尔
“提金雁,在这片好使”啊啊马丽说这句真的气势魄力拉满,特别有东北大姐大的气焰谁懂
看乔杉马丽包贝尔这阵容,以为是一出纯闹剧,想不到是奔着科恩兄弟的范儿去的。能看,感觉不太好的地方有两点,一是前面累积的矛盾到高潮处爆发力弱了有点泄气,二是剧情的起点居然是要给傻弟弟买婚……这也太前现代了……
挺喜歡喬杉和潘斌龍的 戲裡看見包貝爾被惡搞整慘真是引起極度舒適 班氣都少了不少
超出预期,值得一看。全部都是巧合,太闹腾了,显得有些乱码七糟,但也好在每一个小桥段都设计的有趣,看起来很轻松。有些盖里奇科恩兄弟的影子,没有电影风格,期待导演拍电视剧看看。
一群不能说太好,但原本也都能演点还说得过去的戏的演员,一旦碰上了烂剧本,和水平较低的导演,就平庸得格外平庸了。尤其当大家都没有认真创作的态度,都糊弄了事的时候,这个垃圾的效果就互相加强了,于是,呈现出来的东西真的就没法看了,这种片子,谁去影院看谁骂街,就是为他们这样的烂片买单的行为,在毁灭电影市场,当这种臭狗屎也能卖9千万,而《出走的决心》再优秀也不过卖1.22亿得时候,真正热爱并努力创作作品的电影人就会寒心,就会被市场淘汰,劣币驱逐良币,本质上,是观众给了劣币开花的土壤。