初恋那件小事

初恋这件小事 (2010)8.52010 / 泰国 / 剧情 喜剧 爱情 / 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭 / 平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔这两天在youtube刷到一个《初恋这件小事》电影解说，想去回看一下原片，一搜才知道改编剧版的存在。

此文是想聊聊这个翻拍的性质，不对电视剧的具体内容做出评价。

本来看到剧版推送时只是单纯的希望编剧爸爸高抬贵手不要毁了一代人心中的经典回忆，直到在b站刷到一个泰国up主对原版编剧/导演—华森·波克彭的采访。。。

原视频链接：https://b23.tv/S7IW4y

（这个采访分三段，对原版背后故事感兴趣的朋友可以去up主的频道搜，导演讲了男女主原型在现实中的故事。

ps，网上流传男生等女生17年并不属实，实际上两人没有走到一起，但女主却因为这部电影找到了属于自己的幸福）

发这个回复只是想讨论下改编剧的ip问题。

如果从剧本，故事情节，人物设定等都间接或直接参考另一部影片，难道不应该提前买个版权？

尤其《初恋这件小事》属于泰国代表电影之一，国内外都大有名气，芒果台可以不与原版方沟通，百度百科对这部剧的简介也完全没提翻拍二字。。。

开什么国际玩笑？

可能正片在原版的基础上做了本土化的改动，毕竟这是把一个2小时电影写成了几十集。

但中英名字，人设和剧情都大有雷同，你能告诉我这剧和原版一点关系没有？？

现在网络如此发达，短视频抄袭原创作者都会被扒，一部36集的电视剧这波操作我服了。

真心希望制片方在拍一部剧之前能先尊重知识产权，并在改编影视作品时做出合理化的调整。

最后，导演在采访中聊到如果当初有机会和剧版制作方联系，很乐意参与制作或提出建议。

他还真诚的提到了一些改编想法，并对当初因时长问题对原型故事的删减深感可惜。

其中就包括一个“阿亮学长”和女主真实生活中的浪漫插曲。

如果翻拍能加入这些细节，升华故事情节并弥补一些电影中的遗憾，可能豆瓣评分也不会和原版相差那么多了。

梁又年到底是什么时候对夏淼淼动心的呢？

夏淼淼刚搬了新家，和妹妹在天台上打闹，不小心把柚子皮从高空掷了下去，只听到下面哎呀一声，紧跟着是自行车倒地的声音。

很明显，淼淼的柚子皮打到学长了，她很怂地躲了起来。

妹妹垚垚问梁又年有没有被伤到，淼淼从缝隙中看到学长很温柔地笑了一下，把柚子皮顶到了头上，逗乐了垚垚，然后骑车远去。

这是淼淼第一次看到梁又年，一见钟情。

因为她这样一个有点自卑有点讨好型人格的女孩，喜欢的是那种温柔没有攻击性的男生。

第一次见，学长就给了她这样的感觉，宽容，温暖，带着善意，让她很有安全感，第一次见就有了好感。

不过这时候学长没看到她，不认识。

第二次夏淼淼见到学长，是在她即将要转来的学校操场上，已经高三的梁又年被教练临时拉来打篮球比赛，因为穿着林开拓的球衣，所以淼淼误以为他叫林开拓，后面闹了个大乌龙。

篮球场上的他，意气风发，充满着青春活力，帅气又富有领导能力，难怪教练对他赞不绝口，都高三了还要软磨硬缠把他拉来打比赛。

淼淼这时候俨然是一副小迷妹的架势，这个新学校对她来说是陌生新奇的，可因为有学长这样一个人的存在，让她觉得不那么恐惧了。

可是学长这时候还是不认识她。

第三次夏淼淼见到学长，是在王一超家的文具店俩人偶遇。

学长扶起来一个跌倒的小男孩，并贴上了二郎神的第三只眼逗他笑，这里跟上次被柚子皮砸到还逗垚垚笑一样，学长对待小朋友总是很温柔。

淼淼看到学长的第三只眼不禁笑了，怎么啦，学长莫名之后恍然大悟，拿下来之后还不忘说，刚刚忘了，谢谢哦。

淼淼很开心，这次见面，学长说了三句话，都是学长主动说的，他是一个没有距离感的人，和善得让人如沐春风。

出了店门，大雨袭来，学长瞧着雨幕，淼淼却看呆了学长。

学长再次发问，淼淼却慌乱地不知所以，语无伦次地找借口说要借伞，但下雨天抢别人的伞让别人淋雨，她不是那种人。

学长笑了，那你是哪种人？

便将伞借给了淼淼，自己披上雨衣离开。

经过这一次，淼淼更加坚定学长的人品，已经大着胆子在学校论坛上替学长说好话了（后来当然发现她弄错了人）。

这一次见面，对梁又年来说，是首次遇到淼淼，这个其貌不扬的小女孩逗笑了他，他也是那种事事替别人着想，把自己放在最后，容易牺牲自己成全别人的人，所以对小女孩那句话感同身受，因此他做的事情也很像俩人的作风，先照顾别人，然后才是自己。

淼淼平时的做法跟梁又年特别像，可以参见何欣考试没有带文具，淼淼先把自己的给她，自己重新削铅笔那件事。

这说明，淼淼和梁又年骨子里面为人处世三观有相似的地方，都是喜欢委屈自己成全他人的性格，与那种事事以自我为中心的人有着本质区别。

这也是淼淼始终无法喜欢上林开拓的根本原因。

说回梁又年，他很强大，这种强大源自于他的优秀和天赋，让他能够在任何环境任何场合游刃有余。

无论是课业，还是绘画，抑或者篮球，他都是最出挑最优秀的那一个，年级第一，篮球队队长，全国青少年绘画大赛一等奖。

他可以在课上一边听讲一边下象棋，可以在老师不想讲课时代替老师上台答疑解惑，可以在篮球队需要时出赛争夺冠军，无论何时何地，他都是最耀眼最夺目的那一个，是老师倚重同学佩服依赖的人。

上了大学，人才辈出的地方，他依然可以脱颖而出。

建筑学很难的课程，他大一就可以完成得让老师和同学们交口称赞，钦佩不已。

美术社那么难进的社团，他可以不费吹灰之力当上社长。

碾压式的实力让他可以游离于社会的勾心斗角之外，像学神一样高高在上地俯瞰众生，而让所有人望其项背，只有佩服的份儿，生不出来倾轧构陷的心。

而从他处理事情来看，他在处理人际关系上也是周到有礼不失分寸。

王一超是他从小到大的死党，从俩人的关系来看，王一超天天粘着一个比自己优秀这么多的人，即便上了大学也天天逛梁又年的宿舍和模型教室，可见梁又年的魅力有多大。

大学同寝室的同学希望梁又年快点回来帮他们画图指点迷津，可见平时大伙儿把他当成了楷模和榜样，他也不遗余力地帮助别人，很像他的风格。

可这样的梁又年，为什么让人觉得很心疼呢。

大家都看到了他的强大，膜拜他的光芒，却看不到他的落寞。

对于父亲再婚，虽然他想念母亲，但还是替父亲着想同意了，就算被林开拓误解责骂，他也一直忍着。

球场上，林开拓当众指着鼻子骂他，换做别人，早就上去打一架了。

他只是脱下了球衣，默默地看着林开拓暴怒的样子，眼里都是伤。

林开拓把伤都表现了出来，成了伤人利器，伤害妈妈，伤害梁又年，伤害何欣，自暴自弃。

梁又年把伤全都藏了起来，默默舔舐，在别人看不见的角落，一个人静静疗伤。

母亲意外过世，是他心中最大的伤，无法自愈无法痊愈，伤口结痂了，却又再次撕裂，流血了。

所以他怕打雷，怕一个人再次回到那个工地坍塌的场景，怕一个人再次承受那汹涌而来的吞噬感。

他还是个少年，只剩下父亲一个最亲近的人，可这个人不但没有帮他一起走出丧母之痛，反而在他的伤口上又撒了一把盐。

母亲过世不到一年，他仍然沉浸在伤痛中，父亲就提出要再婚。

为了父亲，他再一次选择牺牲自己去成全，没料到从今往后，自己真的孤单单地成了一个人。

但见新人笑，那闻旧人哭。

父亲与继母其乐融融，一副对抗模样的林开拓得到了俩人的最大关注，而他，就成了一个边缘人，连在家提一句亡母都要小心翼翼，斟酌再三，怕父亲不高兴，或者继母和林开拓多心。

与生母在一起的梁又年是快乐搞怪的，他是个名副其实的少年，喜欢恶作剧喜欢嬉笑打闹。

生母过世逼他一夜长大，这个家里面，他再也没有那么轻松的笑过，总是客气的，彬彬有礼的，无论是对父亲，对阿姨，或者是对开拓。

还好，他的这点儿喜欢搞怪的性情在跟王一超在一起的时候，保留了那么一点儿，所以很感谢在梁又年最难熬的日子，有一超陪伴。

我觉得还挺不错的，没有很尴尬，一心想要完成母亲遗愿的高三考生梁又年终日苦学，只为考上当地最好大学的建筑系，然后完成母亲未完成的建筑项目，为此和父亲几番发生冲突。

视他为楷模的学妹夏淼淼则一直以他为目标努力，从最初成绩平平到最后高考考出令人震惊的高分。

两人最终考入同一个大学，夏淼淼加入了梁又年当社长的美术社，二人朝夕相处，关系也越来越近，梁又年在夏淼淼的帮助下和父亲和解，而夏淼淼则在梁又年的鼓励下，毅然选择了换专业，追随自己服装设计的梦想。

两人相互陪伴，共同成长，度过了最美好的青春。

不错

每个人的初恋应该都是这样的吧 青涩懵懂充满了心动 喜欢一个人就是想要把自己变得更优秀 直到能与他相配 这部剧好真实 虽然是翻拍 但一点也不差 剧中人物也都表现的很好 剧情有趣 一点也不尬 这样甜甜的校园剧给我来一打 这样帅的学长也能不能给安排上 校园就是很美好 所以一定要好好珍惜自己的校园时光

这部剧我看了还是觉得不错的，又甜又虐，就很青春，美好，很青涩的那种初恋的感觉，还有点沙雕，平时无聊的时候可以看一下， 演员的演技都不错，颜值也都在线，而且在这部剧中女主的妹妹也是很好的，男主也很暖，总体来说，这部剧呢，我觉得还是不错的，就是有几个部分看着着实有点儿难受，特别是男女主吵架的那时候，不过最后大结局还是挺好的，推荐

1.二人从一开始就双向喜欢，双向奔赴，双向影响。

2.梁又年高考完回画室，誓师大会，都是想见那个傻傻的，但又很乐观，很努力的女孩。

高考完的灯塔正当梁又年迷茫的时候，是夏淼淼鼓励他坚持择自己喜欢的海大建筑学，在他作业没有灵感的时候，是她带他去游乐场寻找灵感。

梁又年害怕打雷，是夏淼淼帮他捂住耳朵。

在梁又年成长的路上，一直有夏淼淼在陪伴3.夏淼淼对梁又年是一见钟情，那个男孩风度翩翩，落落大方。

为了靠近梁又年，自己努力学习，高考考上了海大建筑学。

为了自己变得优秀，去选择自己热爱的服装系，去美术社创造更多可以接触梁又年的机会。

她的每个选择都是为了接近梁又年。

4.36集梁又年仿佛变身初期夏淼淼，那么的小心翼翼，而夏淼淼占据了主动权。

梁又年为了道歉，围追堵截，制造各种偶遇，这些都是夏淼淼当初笨拙但可爱的方式。

5.初恋那件小事，明暗两条线，明线是夏淼淼为了靠近梁又年的努力，暗线是梁又年在夏淼淼影响下对于自己热爱的坚持，他热爱的专业，他热爱的理想，他热爱的那个女孩。

6.感谢这部剧，让我懂得，让自己变得优秀，去遇见那个同样优秀的她。

为自己，也为那个远方的她。

去积累，去沉淀，去经历，去等待。

天台表白那段戏，六水妹妹太可怜了，她鼓起勇气敞开心扉，真情实感的交付一颗芳心，但是落空了。

梁的内心独白居然是六水妹妹截胡了他的表白，他没给出最完美的表白仪式。

好男人不会让心爱的女人受一点点伤，绝不会像阵风东飘西荡在温柔里流浪，好男人不会让等待的情人心越来越慌 ，孤单单看不见幸福会来的方向。

这首歌送给梁又年。

六水妹妹没收到梁的回应，看不到幸福的会来的方向，黯然失落，独自啜泣的样子让人我心酸。

细节 !!!!我记得最清楚的一点就是大家去梁又年家喝酒，两个女孩子都是被唯一没醉的学长送去房间睡觉，送欣欣的时候是背着送到林开拓房间，学长只给欣欣扔了一下被子到欣欣身上，淼淼是被公主抱到学长的房间!然后自己卷到被子里，学长按理来说应该直接走的啊，可是!!!学长宠溺的看着淼淼然后把淼淼露在外面的手放回被子里，掖了掖被角。

这里学长吃醋喜欢淼淼真的超级明显了，从这里我发现淼淼不是单恋而是双向暗恋.洒狗血 一般的青春爱情要么就是没有虐点，要么是女主男二的虐点，要么是狗血的主角家里发生了大事，像妈妈得绝症，爸爸车祸一类导致男女主迫不得已分开过好多年再在一起，这部剧的虐点确实是有，而且并不狗血。

一开始学长要出国，和淼淼在一起之后学长和淼淼也觉得即使他们不能一起出国，也大不了是异国恋，从来没想过分手。

后来淼淼有了出国的机会，淼淼和学长都很开心很努力，给对方温暖和鼓励。

后来学长为了完成妈妈的心愿放弃出国的机会也很合理。

没有乱洒狗血。

最后他们分手我也以为淼淼没有做错，学长确实应该和淼淼坦白。

学长第一次在灯塔挽回淼淼，和淼淼说了妈妈的事情，但是由于淼淼缺少学长给的安全感以失败告终。

第二次学长和淼淼坦白了一切，给了淼淼想要的甚至更多的安全感，我就知道，一定会破镜重圆了。

泰国原版电影给我的感觉是美好，是阿亮学长对小水朦胧的爱意。

这部剧给了我不一样的感觉。

我之所以思考这么久才看了这部电视剧的原因是怕翻拍毁了我心中的初恋，但是这部剧没有，甚至做的更出色。

这部剧真的好甜好甜好甜，看的我都想恋爱了，一边看一边笑，甜甜的恋爱太美好了。

从刚开始女主的造型到后来的蜕变真的很励志，遇到了自己喜欢的人也喜欢自己，这真的是很多女孩都会有的幻想吧。

赵今麦妹妹演技也可以，希望以后越来越好，还有被赖冠霖弟弟圈粉了，好奶的弟弟。

哈哈哈哈哈哈哈还有里面的阿霞，这他喵的简直是神仙闺蜜啊！！！

好想拥有这样的姐妹啊！

不知道有没有第二季，如果有，请原班人马！！

这部剧最差的是导演吧，年轻演员演技有欠缺很正常，但导演不能扬长避短，反而把演员缺点都弄了出来。

男主角演技真不行，不是面瘫就是假笑，台词功底基本没有，吐字如同僵尸一样。

但是他不是唱歌不错吗，可以加些唱歌有关的剧情啊，台词功底不好，那就用书信多交流，可以加些书信往来的剧情啊。

结果现在是什么差就展现什么。

女主角年轻也是优势，结果弄了个故意扮丑，造型真是一言难尽，而且在其他同学人群里也太丑的突出了吧。

哪怕弄个其貌不扬的造型也好。

故意扮丑把女主角最大的年龄优势冲销了，而女主后期的造型又有点装成熟，体现不出年龄优势啊。

另外一个最大问题是剧情拖沓，磨磨叽叽，不多说了。