外语

似乎大家拍女同片开始进入瓶颈期，不知把两个女孩的关系放在什么框架里好，比如《伊莉莎与瑟拉》是放在历史框架中讲艰辛无比的身份认同、《圣母》是放在宗教框架中对教义进行反诘、《同心难改》是放在民族主义框架中进行共时性的文化比较、《从今以后》则偏向于意定监护人所属的司法框架，而《燃烧女子的肖像》索性放在维瓦尔第的音乐或者一幅画中，好的电影总是会对某种观念进行精准爆破。《情歌》是发达国家的女子重新罩上一层黑纱，已然是倒退；《外语》也好不到哪里去：不仅制造出了某种扭曲，像是爱的柔光穿过某种半透明的介质以致损坏了爱本身的纯粹，还几乎是空洞、因为表达乏力所产生的口号式的空洞，大呼气候变暖、减税或养老金亏空的行为只让人觉得一种过度政治化的聒噪，并没有跟人物、剧情黏合，这显然是再美的镜头也救不了的。

情节老套毫无新意，角色塑造扁平，外语片拍成这般，实在令人失望。

没太拍出什么新东西

有瑕疵但很喜欢，8.5-9分….议题太多且呈现得有些幼稚，但恰恰就是青少年时代最真实的混乱状态，所以反而觉得相得益彰。时代的焦虑。政治抑郁。渴望进取渴望revolution而不得其法的稚嫩和莽进。天真的谎言和预言。过分用力的思索。心和心贴近的爱，有些镜头实在太美如图夏凉夜晚的星光露水：“我忘了。它就在我嘴边…”“要我进来拿吗？”“我爱上你了。我爱上你了….”

les导演，但不能因为片子擦边les还有导演是les就要说这电影好。问题一箩筐，一言难尽。过于呈现，为了说而说，像是为了写而写的文字，冒着傻气和假气。

年纪大了对青春疼痛文学无感了。

movie of hashtags

Lena像Mira/寄宿他人家/我的他和他/德法姊妹花/塑料姐妹花/游资爱德华/小资Molly花/街头没有民主只有民粹/暴力令人恐惧令人心碎/小心不要被秘密警察跪/不小心躺枪成了替死鬼/不连累父母也不被父母拖累/多学几门外语不吃亏/少跟中国女孩父母顶嘴/欢迎去全球南方壮游消费/女孩终究是女孩/温和女权努力赚钱/好好养家好好养花/生活家也能闭月羞花/女孩终究是女孩/摘下墨镜/摘下有色眼镜/跳出泳池/跳出鱼缸碧池/只身一人/身轻如燕/不化妆也能沉鱼落雁/女孩终究是女孩/多学几项技能没亏吃/寻个温和派男生搭伙过日子/找个坚定型宝妈学习当导师/避免被妈宝确诊为障碍偏执/避免成为失踪女孩/女孩终究是女孩/拒绝成为反面教材/拒绝成为食材耗材/没有工作创造工作/以史为鉴继往开来

议题最大化

坚果过敏，有个同父异母的姐姐和怀孕必须堕胎的朋友，我好像爱上你了，到底哪句不是撒谎？害怕普京，害怕极端右翼掌权，害怕没有被男孩喜欢，到底哪个是真的害怕？男孩亲吻她的肚子，她却吻上她的嘴唇。火车上的人都是我编的，柏林墙倒塌，愿意陪她去找不存在的姐姐，不愿在游行照片里去放大找祖父母。

所以咋就爱上了？姬线不太get...

不感冒

一个小恋爱剧情，还要依赖于这么特定（而复杂）的人物家庭背景设定，已然落入下乘。唉一个（左翼）意识形态主打的电影有什么看头。

谎言也是一种外语，语言一经说出已是转译，政治同理。

本来只是笔友的两个人，因为其中一个的突然造访，关系加深了一成。吸引我的是德国和法国青年的文化、历史和政治态度的差异。虽然德国和法国的电影看了不少，但从来没有对比过。本片则直接展示了两国青年这些方面的不同，说实话看之前我没想到差异会这么大。电影表达的是哪怕有这么多差别，甚至语言也不一样，但年轻人依然可以相爱。这种爱可以突破所有的差异，可以突破距离和性别，这才是爱，这才是青年。

不错啊 除了矛盾多多

整体其实挺有效的，将各类议题装载进青少年的视角中，理解的偏执与视角的受限也都被稀释了不少。通过不可信叙述与出神，当中建立了大量的模糊叙事，甚至两个角色本身都可视作一个密切的整体，从而形成了一个唤醒与分离的进程。

只有柏林才需要这种没有深度的queer bait，德法寓言故事被完全消费浪费，导演是剪辑专业毕业多少有些水分过大，la femis校友优势尽数展现

你也这么觉得吗

酷儿青春片已经快成为我最爱的genre 之一/年轻就是需要不断的stimuli，反抗，谎言，青涩的性爱