2020日本动画片《乔西的虎与鱼》,根据日本小说《Jose与虎与鱼们》改编,豆瓣评分6.4,IMDb评分8.0,于2021年8月20日引进国内上映。
动画版的《绿皮书》+《触不可及》+《沦落人》。
这三部影片都是将两个反差很大的人放在一起产生情谊。
我在给2003日本版和2020韩国版做影评时,没提到《绿皮书》,而本片我则引入了《绿皮书》,是因为女主和奶奶雇佣男主的剧情,很像《绿皮书》。
怪不得日本在2003版、2020韩国版后还要再推出动画版,动画版和原著小说、和两部电影版有很大差别,主要体现在下半部分,动画版改编出了全新的结局,将伤感的原著结局改为了有情人终成眷属的浪漫圆满结局。
下半部分的男主遇车祸残疾剧情是原著小说和真人版安全没有的,是动画版的大胆改编再创造。
即便是取材于原著小说的影片上半部分,也和原著小说、和两部电影版有很大差别。
动画版淡化了女主的厨艺,男主多次去女主家,不是贪食,而是女主奶奶雇佣他照顾女主。
动画版的女主家庭不错,虽然不是富人,但完全不是原著的那种贫困家庭。
所以动画版没有了慈善机构修缮房屋的剧情。
原著小说在后部分女主才看到了大海,而动画版在开篇不久就看到了大海。
老太这个角色,原著中是收破烂捡垃圾的下层百姓,是女主的收养者,而动画版则是女主的奶奶,退休在家的中产阶级。
两部真人版都是重爱情片,故事中部二人确立爱情,并有肌肤之亲、亲密行为,而动画片版则是轻爱情片,二人一直处于若即若离的感情朦胧阶段,直到结尾高潮戏才明确表白。
对“虎”的处理上,动画版有些像2003日本版,男主带女主到动物园看老虎。
在“鱼”的处理上,动画版是三部电影中“鱼”元素最多的,几乎贯穿始终。
动画版的结尾最后添加了浪漫的彩蛋——男主没预先通知女主,国外留学回来,给了女主一个大大的惊喜,也给影片画上了浪漫圆满的句号。
总结来说,动画版借用了原著小说的部分内容,去掉了原著小说的伤感现实意味,失去了原著小说“面对现实”的故事精髓,将原著小说改编成了一个少男少女的浪漫爱情故事。
关于影名的翻译。
本名【ジョゼと虎と魚たち】直译是【乔西与虎与鱼们】,非常拗口且笨拙。
我很喜欢的一个版本译作【乔西的虎与鱼】,既涵盖了作者取名时留下的艺术气息,又经过灵巧的处理使成分显得非常和谐。
大赞。
关于剧情。
近日刚看过恋爱中的自负的男人是如何毁掉女人的。
这部影片则正好相反,讲述了男女互相拯救的故事。
反差之下,真的有种被治愈的感觉。
由于是轻小说改编,并且是短篇,所以剧情很简单,略显老套。
但首尾呼应出色,结局舒服,故整体看下来并不令人反感。
关于制作,配乐和配音。
骨头社操刀,且经费充足,制作无可挑剔,画面有特色且勃发着张力(骨头社盖章认证)。
我非常喜欢对女主ジョゼ眼睛的处理,那真是一对会说话的眼睛。
主体曲和插曲都是eve的,一股咒术回战味儿。
配音是大大大亮点。
故事发生在大阪,所以人物们全程操着大阪弁(口音),听起来有趣且亲切。
ジョゼ的配音是02年生的年轻女优配音,声音有一定的辨识度,声线非常招人喜欢,傲娇的感觉上来了会让人想一把抱住她。
所以最后两个人接吻真的很有代入感(捂脸)。
加上男主,两位主役的配音都不是专业的声优,但总体表现很棒。
三位配角都是声优担当,稳的一批。
感觉日本最近几年出的动画电影普遍很多都是非声优人员担任主役。
気のせいかな?
まああ、ええ映画見えちゃったよ。
歉没有看过真人版,以下仅针对动画作品。
因为是独立动画电影,所以大多对比新海诚的作品,不是因为我只看过新海诚。
直观感受:到处都是龙虎的影子,人物造型设计上又有虚构推理的感觉,加上剧情节奏忽慢忽快、ed有点野田洋次郎那味、原画也是我最喜欢的loundraw导致看完第一感觉像是熟悉的拼凑物
虚构推理中的岩永琴子 同样是腿脚不便 只是不坐轮椅
逢坂大河 一开始凶暴的性格、爱使唤别人我只能说一模一样
配上毛衣就很像洋葱的短发jose
两段玩水,均出自loundraw龙虎带来的既视感还挺多。
在一些小的设计上比如说先两人分开,ed结束后重聚对应大河的返校,包括还有jose里最后的kiss,台词(关于吻的评价)和设计上反正我联想到了龙虎的最后一话。
还有路灯旁的聊天等等......可能因为是jose有点太像大河总觉得自己在看龙虎的总集篇以上只是对直观感受上的一点整理。
我看各种东西都要与之前了解到的作对比就是我的习惯,对jose对比得到的既视感其实我并不讨厌反而会感到很亲切。
整理出这些并不代表我觉得jose抄袭怎么怎么样(有些就是原画师的风格),只是帮助大家回想一下看看有没有相同的感受吧。
下面我在从各个角度完整的评析一下jose。
先说人物和剧情。
男主我觉得刻画得还好。
有想法、有能力、又很能撩(玩水抱起来男友力拉满好吧)也算得上是少有的优质男主了。
剧情上有一个槽点就是出完车祸我觉得无论能不能去墨西哥(去墨西哥留学一开始给我整不会了)都应该努力康复,毕竟至少要恢复到能正常生活啊。
不过这也是为了女主鼓励的剧情需要,无伤大雅。
女主jose这种性格设定其实挺危险的,包括像大河现在也有很多人get不到萌点对其十分感到讨厌,不过jose好像还好,原因可能在于前摇比较短很快就正常些了,其次是女二刻画得不足够优秀不会出现娜美美那样对于部分观者是明显更优秀的情况吧。
jose性格的成因让我很迷惑。
相比于大河的家境殷实,jose和奶奶一直吃以前留下的家产,一开始家里没有米的情节我不清楚这个设计的用意是否在于体现家庭条件不够好,在房间布置上感觉也不足以优越到让jose一开始被人救了还骂变态、恶意使唤人之类的,被禁足多年带来更多的应该是好奇而不是这种唯我独尊的性格。
其次在我印象中jose只借小美人鱼隐晦地表达了一下对于残疾的无奈(可能还有记不太清),对于残疾的心理描写我觉得应该再多一些才更正常,也更符合助残这一条主旨吧。
最后就是她24了......即使被奶奶禁足我觉得也不该这样孩子气。
我看很多评论、朋友说很喜欢女二,一开始我不太理解,不论是奇怪的告白还是中伤jose我都觉得挺搞得......后来再一想这的确更符合现实生活。
看着所爱之人因为一个莫名其妙的废人出车祸、变残疾还失去了梦想,生活中又有几个圣人能保持同情心呢。
后面说是两人的比赛结果jose读个绘本就otk了,没看到俗套的修罗场就瞪个眼挺失望的。
作为角色本身来讲人物塑造单薄,编剧没有给予足够的尊重。
剩下全部都是工具人:男二过于公式化,老板教授助残协会的就都是为了推动剧情,奶奶更是恶人+大工具人。
前期禁足扭曲性格,中期招孙女婿放任自由,后期死了留遗产促进感情,自己背黑锅。
伟大的奶爱!
这也是我对整部电影最最不满、也是不理解的地方:对亲情的回避。
相较于爱情和友情,亲情的不可选择性的确使它有时会变成叙事的阻碍,成为了最难刻画的感情。
处理不当会变得肉麻,亲人的牵制又不利于搞事情。
可是又因为每个人都拥有亲人,所有很多人物在被取巧设定为父母双亡/忙甚至直接孤儿的情况,但这些设定有时又会回扣到亲情上。
但在jose里由于奶奶前面提到的纯工具人属性,再加上编剧整了个女主父母双亡、男主父母离婚双忙的情况,导致剧中没有亲情的概念,角色也没有被很好的指引,这一点我觉得是让整个剧情生硬之极的原因所在。
可能有人会说电影时间短,装不下这么多元素,那我不谈龙虎,就对比诚哥近几部作品。
《君名》中三水有奶奶的指引,与父亲的矛盾,还有最后拯救全村人的桥段;《天气之子》阳菜有与弟弟的羁绊,小栗旬和大姐姐代表着成年人的一面,给两个孩子以指引。
jose本身的表达手法和立意就简单、浅显易懂,几个人尤其是女主又没能完全摆脱稚气却又不加入一点成年人的元素,使整部电影轻浮、不深入人心。
我很不理解编剧为什么不插入男主母亲的戏份,车祸后母亲来探望一下儿子鼓励几句既符合情理又自然地推动剧情。
编剧却用腰痛敷衍了事,实在是不理解。
人物和剧情说完之后再说一些其他的。
画面挺好的但不够惊艳。
loundraw这种细致线条、朦胧光影的风格就挺适合描绘少女(?
)细腻的感情的,作画上也没什么失误。
不够惊艳我遗憾的不是没有诚哥那种大场面,而在于几个梦境和绘本没有展开,尤其是绘本,本应该是炫技的好机会,感觉有些保守了。
配乐还好,沉浸感强,ed整挺好。
对于声优的表现强烈不满。
不要随便学新海诚那样找几个自己觉得很像剧中人物的新人随便来配啊,基本功真的不太行。
感情的不同主要体现在声音大小上了。
总的来说整部电影只能算中规中矩的及格吧。
主要的硬伤在剧情的设计上,其他方面也只能说完成度较高,我甚至觉得不如吃胰脏,可怜loundraw。
再重温一遍龙虎吧。
评论全是原著党,只要和原翻拍作不一样就打低分。
这样的人难评。
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, , , ,, ,, ,,, , , , , , , , ,,,,,, , , ,,,吧 , ,,,
我还蛮喜欢这部动画片的,也没有看过原漫画和其他版本,所以不知道为什么评分这么低。
在乔西和管理员被奶奶关在那间小屋子里的时候,我就想到了《声之形》,想到了将也跟硝子的故事。
明明自己一无所有,却依然为喜欢的人拼命准备糖果的故事。
明明已经写好了遗书,甚至已经站在了大桥上,但是当将也遇到硝子的时候,却一心想着弥补自己曾经带去的伤害,把她从轻生的悬崖边拉回来,告诉她不要放弃。
因为那是自己喜欢的女孩子呀。
你曾经用那双大大的翅膀保护了我,现在你的心里也有一双翅膀,有了它,你可以去到任何你想去的地方。
最终,失去翅膀的青年乘船到达了光之海,里面有成群结队的橙仙鱼在游泳。
虎是恐惧,鱼是向往。
乔西的虎是未知的世界,鱼是自由,恒夫的鱼是曾经幸福完整的家,虎是突如其来的腿伤。
他们最终都战胜了自己内心的虎,找到了属于自己的鱼群,是happy ending。
勇敢不是不害怕,而是害怕却依然一往无前,就像与硝子以及自己和解的将也终于摆脱了那一幅幅X号,看到同学鲜活的笑脸。
画外音:所以,你评的到底是《乔西的虎与鱼》还是《声之形》。
要你管。
评论全是原著党,只要和原翻拍作不一样就打低分。
这样的人难评。
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, , , ,, ,, ,,, , , , , , , , ,,,,,, , , ,,,吧 , ,,,
评论全是原著党,只要和原翻拍作不一样就打低分。
这样的人难评。
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, , , ,, ,, ,,, , , , , , , , ,,,,,, , , ,,,吧 , ,,,
建议的话是先看动漫再看真人版。
作品中真的有太多的巧合……最后男主女主又重演开头的一幕是发生在意料之中的,但确实会削减其真实感,当然,这是一部动漫,一部虚构的作品,这剧情也是不可多得的那些运用片尾呼应(这里应该叫重复?
)的,我觉得完全没有必要去揪住它不放。
放下现实的滤镜,用心去看,去感受,何尝不是一件美事?
首先人家的定位而言本身就是天真纯粹的二次元世界,在一个虚构世界中寻求超脱真实世界的美好无可厚非吧,而基于此动画版对真人版原著有极大的改变,本身就没必要将其作为同一部作品而比较。
基于上述所言,并不是很能理解为什么有人要在虚构美好的二次元世界中追求真实,为什么看不到有人在《你的名字》中去说其并不真实呢?
有些人的评价我并不是很看得懂,是不是以后我看虚假美好的爱情故事时都要以不够真实而给他低分呢?
究竟是其不好还是跟风呢?
这就不得而知了。
哎哟,没想到真有人在动漫里面追求真实呀,你咋不去看纪录片呢。
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
恒夫 为了自己的梦想偶然间得到一份兼职:接受一位奶奶的邀请来陪伴因为残疾而有些孤僻的桥西。
两个人从争吵到最后被彼此的感情吸引,最终相互承认了心中的情感,桥西也不在孤僻。
标准的恋爱电影,因为意外而奇特的相遇、性格孤僻但是又有些爱好的主角、意外、相互承认。
但是里面却有我们都有也都没有的情感。
桥西是孤独的,在她看来,世界是不公平的,因为自己的残疾从而慢慢的封闭了自己,而当恒夫展现自己的情感的时候他也不敢承认。
恒夫是勇敢而又担心,他想给与桥西幸福,又舍不得离开桥西,以至于在出国的时候不知道怎么和桥西说。
他们互相成就对方又互相担心对方,可始终缺少一个契机,但是契机的来临双方也都不能接受。
可是最终桥西用她的方法带着恒夫走了出来。
有些人会说这是标准的青春片,也有人会说这就是俗套的爱情电影。
可这样的感情在现实中难能可贵。
即使恒夫出车祸,陷入绝望,而桥西也没有放弃他“他永远不会忘掉鱼,更不会放弃他的梦想”这种不放弃对方,长久的陪伴不正是现在所缺少的么?
“我只是想逃避他,仅此而已。
仔细想想,这其实是个可悲的故事”如果我们最后都如桥西一样走出来,不在重复可悲的故事,那我们也都会有美好的故事发生。
我们也将都不在害怕心中的虎,我们也将拥有自己的鱼
甜腻的青春爱情故事。亮点在于因为发生在大阪,所以所有角色都几乎全程关西腔。而且因为人正好目前住在大阪,许多高度还原的街景十分之亲切。
双向救赎?绘本那里有被戳到但剧情太老套了,以及最后各自发展各自追梦会更好吧。以及全程都在猜会不会真的是条鱼……
太老套了。我真的好无语啊,女主在这里作啥作啊。不来就不来,搞失踪咋回事。太久没见过这么差人设的女主了
想看的别看了…浪费时间…
每個細胞都在吶喊 渴望大海與自由。薩岡。與虎彼此凝視。失去妳蹤跡的絕望如同在塵世中迷失。心のつばさ。
几个版本区别还挺大
啥也不是
什么垃圾
用车祸来推动女主救赎男主,达成二人互相救赎、积极面对人生的结局,未免有些俗套了吧……不过动画版是真的甜,很治愈,虽然前半部分对男女主的塑造有点脸谱化,但还算值得一看。跟日版真人版相比,动画显得更明亮,更有童话的感觉,不过真人版虽然灰暗了点,也比较现实,但作为这部作品的另一种视角,也很值得一看。
果然没有真正的感同身受,身体健全的人对无法行动自如的人无论说多少鼓励的话,这种痛苦临到自己身上一样无法承受二之宫舞这个角色真的有点难评,打着为男主好的旗号跑到女主面前求她放男主自由😓为什么总有这样的人,自作主张地替别人做下决定,还觉得是为了对方好某种程度上恒夫面临的问题其实是要在爱情和前途中做出选择,他选择两个都要,但故事戛然而止在两人互通心意的时刻,对于恒夫如何做好两者之间的平衡并没有做出交代
很清新的画风,故事也温柔可爱,是很治愈的一部动漫呀。
7分,《一个社恐玻璃心铁孤儿成长的故事》。虽然女主角确实是成长了,代价也就是男主角被车撞,但倘若这不是二次元美少女,谁会喜欢看一部前期女主角都在发公主病的电影?男主会惯你,观众可不愿惯你。作画确实值得夸赞,很适合在电影院观看,值回票价,但离《天气之子》它们仍有差距。
感觉木有真人电影好看呢。虽然是二次元
专程看完真人版后再来评价:看过真人版的,真的不需要看了。做作且矫情。6
还是很套路的爱情故事吧,不过结局比我想象的要HE耶。乔西好可爱呀~!特别喜欢第一次去海边的那一幕~!哎,很少看这种日系的文艺爱情电影就是因为我这种防御力太低的孩纸一旦看了就要哭瞎。。。另外感觉两个女主其实还蛮像两个自己,一个希望保持现状平凡地生活,一个愿意抛弃当下追求自己的梦想。唔,其实还是蛮纠结的呢
Sensitive ones fall in love.
好看!!治愈了💗💗💗
#SIFF24# 2021.6.11@SFC上海影城。对剧情不太感冒,爱情故事将本该被严肃处理的主题娱乐化、简单化。喜欢的地方:人物原案,Jose的房间设定,绘本的互文性。
挺美好。
先不说情节推进生硬,中间加入恒夫车祸受伤的一段,无非是以此方式让恒夫体验Jose的生活,看见她的世界。这暴露了本片的立意,错过与重逢之间互相见证对方更广阔的世界(头尾呼应的两次邂逅)。吊诡的是,明明改编的是同一个原作素材,无论是角色设计还是立意,都和实拍版完全唱反调。实拍版是关于从充满纯粹的自我世界中走出,不断见证那危险的他者而不止步于你与我的世界,相比之下,仅仅只是关于你我互相走进各自的世界的动画版难免会让人觉得过于保守。