爱你如诗美丽

经典对白：阿迪里奥，阿迪里奥，我藉唱颂你的名字，打开天堂的门，求神恩赐，让你永远属于我，当你吻我，末日四骑士向前疾驰，当想起你的身体，不安而空虚，大地在我脚下裂开，你人格神圣，可登天界，你至善至美，你是沉醉于阳光下的向日葵，当你抬起眼睛，会令天空明亮，各位朋友，看大地如何像母亲般哺育着她最珍爱的孩子，我的至爱，激情能创造一切，像闪烁彗星，从我口中引发呼唤，我爱你，我想立即跟你做爱我告诉我自己，这真失败，一定有些人的工作是要用恰当字眼，把事情表达得令人感同身受，当他们心跳，其他人的心也跟着跳，那天，我决定要做个诗人艾治美尼，我的老朋友，替我弄些甘油，你要做得到，否则她死定了，若她死了，那么这世上的一切都完了，他们可拿走一切，拆下星星，卷起天空，然后放上货车，也可熄灭我最喜爱的阳光，知道我为何那么喜欢阳光吗？

因为我爱在阳光底下的她，一切都可拿走，地毯，圆柱，房屋，沙，风，青蛙，熟透的西瓜，冰雹，香料，蜂蜜，海，小胡瓜，小胡瓜，艾治美尼！

那天看了意大利導演Roberto Benigni的"愛你如詩美麗"(The Tiger and the Snow/La Tigre e la Neve), 電影中當然還有他的妻子Nicoletta Braschi(在電影"Life is Beautiful"也飾演其妻子), 還有法國影星Jean Reno("Leon the Professional"這個殺手不太冷, 1994) , 又一次用詼諧輕鬆的手法去說一個歷史悲劇.現實與夢想, 在電影中交錯, 混雜, 哪時是夢境, 哪時是現實? Benigni今次說的不是第二次世界大戰, 而是我們認識的伊拉克. 嚴肅的題材, 具爭議的戰爭, 在Roberto Benigni的手上, 也可以給人另一番味道. 有捧腹大笑, 有感動心靈. Benigni的搞笑滑稽形象, 令我聯想起Woody Allen的神經質. 一個意大利詩人, 冒險跑到伊拉克, 為的是救在死亡邊緣的愛人. 有另一搞笑能手Jean Reno, 不聽話的駱駝, 苛槍實彈的美軍, 兩個青春活潑的女兒, 加上Benigni的幽默, 就是一齣悲喜交集的愛情片.電影中伊拉克的片段原來是在突尼西亞(Tunisia)拍攝, 效果不錯.看過"Life is Beautiful", 無不把此劇與它比較, 但看得Roberto Benigni的刻意詼諧, 在片中有時略嫌過了火, 觀眾看得有點膩. 有同事說第一次看"Life is Beautiful"很喜歡, 再看第二第三次便覺得太刻意, 太煽情, 所以不打算看"The Tiger and the Snow". 無可否認, Tiger比Life更刻意, 更著跡．link to my blog: http://dorablahblah.blogspot.com/2006/04/blog-post_26.html

其实无论如何,这电影永远会深深打动我的会是那个开场.古老的残骸下,有着迷人的月光,有着故人的面孔,有着tom waits的沙哑歌声,有着美丽的爱情.也许正如一个历史最牛历史老师所说,意大利人的天赋都在足球啊,艺术上了,打仗可能是次了点.哪次世界大战,要是没意大利人那多不好玩,多血腥啊...片子到中间,总是有些荒诞离奇.不过很奇怪到不觉得无聊,法语和意大利语那种让人有些神经兮兮的感觉和那种夸张的动作,似乎永远都在我们无法想象地乐观和开怀,就像男主角狂喊了好几天的 I am Italian.也许这是我们只有在周氏电影里才会遇到的场景,我们把这个叫做无厘头,不过也许这反而是那种一如的生活方式.真实地无厘头式生活.话到最后,中间还是有很多疑问,但那首you can never hold back spring一直都是主导一切地旋律,老tom沙哑却美好地把我们从那个无厘头地故事情节硬生生拉回了这种忧郁却无比美好的世界.一如歌词,you can never hold back spring.but still another spring will come to u 以上

le tigre et la neige应该这么写吧,不过没关系只要你还相信童话只要你还相信童话一个离了婚的男人,教授诗歌,当然,很寒酸,不帅,小个子,头发稀疏,身材单薄,多话.常穿错别人的外套,常记不住自己把车子停在哪里.唯一小优点就是有点小幽默.如果按照传统男人的标准来看,他哪里还有资格去爱?可是他那么努力地爱了可是维多利亚不领情啊,这可如何是好?她狡黠地拿起一本诗集,说,等我在罗马下雪的时候看到老虎,我就和你共度余生不久他听闻她在巴格达受伤,脑水肿,危急可怜的小男人想买机票,被保安赶出来想扮外科医生,结果车队半路折回开着破巴士到巴格达医院什么也没有,但是维多利亚需要药,氧气,营养点滴哎,谁让我如此爱你在战区为了爱的人求药老药剂师回忆配方时他急切地向语言不通的老人叙述:若她死了那么这世上一切都完了他们可拿走一切拆下星星,卷起天空然后放上货车也可熄灭我最喜爱的阳光知我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她一切都可拿走地毯,圆柱,房屋,沙,风,青蛙,熟透的西瓜,冰雹,黄昏七时,五 六 及七月香料,蜜蜂,海,小胡瓜......小胡瓜,艾治梅尼,给我甘油！

罗马的春天天空中飘满了花粉马戏团起了火,引起小骚乱维多利亚开车回家看见漫天白色飘散,马路中站着一只老虎小男人也和他的家人团聚了（结尾让我很惊喜所以我是不会透ending的自己看去吧）是啊,如果爱不能创造奇迹,那么还有什么东西可以？

爱你如诗美丽在梦里 与你举行婚礼在现实里 追逐着你无论是电影里 还是现实中她 永远是他的最爱在美丽人生中 她是他相濡以沫的妻子在爱你如诗美丽中 她是他不顾生命危险用生命去守护的女神在电影里 她是他永远唯一的女主角在现实中 她是他一生最爱的女子在电影中 可爱的罗伯特贝尼尼总是以及其夸张滑稽地表演独具一格无论他如何地夸张 如何地“做作” 他仍旧是我爱的洋溢着美好与希望的贝尼尼同样是叙述战争 他的战争不仅仅诉说痛苦与悲伤 而且还挖掘生命与希望同样是喜剧 他的喜剧不仅仅引人发笑 而且会让人热泪盈眶同样是爱情 他的爱情不仅仅充满激情与浪漫 而且包含着执着与真诚同样是笑 他的笑不仅仅夸张还有点傻 而且还略带孩子气同样是哭 他的哭不仅仅来之不易 而且饱含深情爱他 爱他夸张的动作 爱他瘦小的个子却有着坚定的信念 爱他絮絮叨叨的说个没完没了 爱他总是遗忘把车停在哪 爱他一如我般走路经常绊倒 爱他在课堂上对诗的意义解剖 爱他为了爱奋不顾身 爱他永远都不放弃即使只有一线生机爱他爱她矢志不渝 爱他对生活充满热爱 爱他没有让我不爱的理由以前曾经听过一个故事 一个男子深爱一个女子 他们结婚了 可是因为战争 丈夫参军了 虽然战争没有夺去丈夫的生命 但是灾难还是发生了 妻子在战争期间患上天花 虽然生命保住了但是却毁容了 丈夫回到家中 说自己失明了 二十年后 当他的妻子去世之后才睁开眼睛 他是为了让妻子不那么难受而假装失明了二十年 这是怎么样的爱呀在电影里面就有这样的一个故事那是另一个诗人的故事 诗人果真都是浪漫而深情的阿蒂利奥（贝尼尼饰）何尝不也是另一个版本的“假失明者” 他在她昏迷期间 假装医生 越过边界开着被遗弃的公交车来到巴格达 四方寻药 在对方听不懂的情况下饱含深情地诉说若她死了 这世界一切都完了 他们可以拿走一切 拆下星星 卷起天空 然后放上货车 也可熄灭我最爱的阳光 知道我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她 药剂师兼诗人也被他的深情所感染 想出了药方 她的生命保住了 他为了她康复而继续奔走 偷氧气瓶（虽然最后是用钱买的但也是人家偷来的）冒险取药途中被骆驼愚弄 回来途中被美军认为携带爆炸物品差点送了命 药物安全送到 她也开始了恢复 然而他却不见她——因为他要以浪漫的形象出现在她眼前（真是浪漫到家的傻瓜）因此他偷鞋子（初衷不是这样的） 进雷区（也不是他希望的）后来还被送监狱 最后安全回来时却对自己为她所做的一切一字不提 直至他的一个吻 她看到他脖子上挂着她的项链 她才明了他所为他做的一切 她是幸福的我也是幸福的 因为这部电影感动了我

估计这部影片是贝贝尼写给自己的美梦吧。

有点《非诚勿扰》里葛尤癞蛤蟆想吃天鹅肉的意思，其白日做梦指数更是不输给郭德纲的著名相声--《梦中婚》不过他不像郭德纲那么贪心，想捡钻石给人拉玻璃，买奥拓拿铁丝膘着当火车开，最后还傍上个美丽的富婆。

他只想遇到自己的梦中情人，征服她的芳心，让她心甘情愿的投入自己的怀抱。

我特想知道那个袋鼠新娘是怎么被拍摄的，头戴婚纱的它竟然也颇为美丽动人，还会双腿一蹦一跳的逃婚。

看来女人最美的时刻莫过于身穿婚纱的时候，连只袋鼠换上行头都能夺人眼球。

诗人疯癫的逻辑傻的比那袋鼠新娘还可爱，看影片的时候我甚至不关注下一步的情节是什么，因为所有的注意力都在贝贝尼憨豆先生似的滑稽表演上。

他的肢体语言如此丰富到从不重复，上蹿下跳，却不曾让人讨厌。

前往战场巴格达拯救病的奄奄一息的情人时与当地居民有趣的周旋；用摩托运载药品却被美军当成自杀袭击者而逮捕时的窘迫；误入雷区时的惊慌，每一个细节他都手脚并用把他们一万倍的夸大。

如果说<美丽人生>是战争所迫而破坏了他们美丽的生活，那这次贝贝尼绝对是没事找事自讨苦吃。

不过何必要求每部电影都要终规终矩，贝贝尼为了制造笑料都已经自毁形象铤而走险深入战区了，那我们就顺水推舟做足人情，轻松的笑笑给脸部肌肉好好做个放松吧

继1997年描写二战集中营的影片《美丽人生》（Life Is Beautiful）感动世界后，意大利国宝级导演罗伯托•贝尼尼又在2005年带来了一部以伊拉克战争为背景的电影《老虎与雪》（The Tiger and the Snow，又名《爱你如诗美丽》）。

　　与《美丽人生》一样，这部电影也是一部让人笑着感动的影片。

不同之处在于它没有《美丽人生》中那种失去亲人的苦涩和无奈，做为背景的战争也被弱化了许多，它单纯的围绕着男主角阿蒂利奥和女主角维多莉亚的爱情展开，一心一意的描绘爱情的美丽和它的伟大力量。

在一次采访中贝尼尼说，我一直希望拍摄一部像《老虎与雪》的电影，一部爱得纯洁如雪，为爱执着的爱情电影。

片中充满了浪漫的桥段，包括诗人之所以要成为诗人的初衷，包括给他甘油配方的老人的故事，包括花絮纷飞中老虎那个深情的凝视，包括阿蒂利奥每次离开维多利亚时在她额头留下的吻，更包括片尾温馨的结局。

就连诗人好友的死，也因为翻飞的纸页、静谧的花树而抹上了一层美丽。

让•雷诺饰演的诗人福阿德是阿拉伯诗人，在伊拉克战争爆发之后毅然从罗马回到祖国，回到他思念的美丽花园，找回埋藏在树阴底下的青春梦。

可是，他看到的只有满目疮痍，焚毁的房屋，化为瓦砾的街道和铁丝网后的黑洞洞的枪口。

　　福阿德坐在石头上看着河对岸的交战，天鹅绒蓝的夜空中星星点点的火光仿佛烟火般美丽，他的家乡在焚毁时的样子都是美丽的，把人心灵揉碎的美丽。

而他只能呆坐仰望，无力挽救这一切的陷落。

　　他一无所有，战争夺去了他的家园和信仰，他的所有努力终究只是虚幻的泡影，像尘土中飞扬的纸屑微不足道。

　　虽然电影总要告诉人们积极的生活，在恐惧中坚强，在绝望中成长，寻找爱的依靠。

但是，战争本身就是一个无底黑洞，吞噬这些细微的烛火，我们总会看到那些熄灭在黑暗中的生命，此时，也只能默默祈祷，期望和平的晨曦驱散这些最坏的年代。

比起《美丽人生》沉重的集中营生活，《老虎与雪》则显得更加浪漫多情，每时每刻都沉浸在诗歌的优美旋律中，哪怕在战火纷飞的天空下，那歌声都从未中断。

　　1983年，罗伯托•贝尼尼认识了尼可莱塔•布拉斯基，从此他的影片便只有一个女主角，她是他的毕生所爱。

他在生活中在银幕上一次次为同一个女人倾倒，为她心荡神驰，辗转反侧，用声音寻找她的耳朵，用步伐丈量她双眼抵达的国度。

　　他梦里都是她，总是那同一个梦，她穿着洁白的婚纱对他倾诉衷肠。

他爱她，在梦里也爱她。

她没有惊世的美貌，却可以用一个眼神就停转阿蒂利奥的星球。

他全然不会记得最初见到她的景象，就像每片雪花都会在阳光下融化，每一次遇见她，他都会重新爱上她。

他得目不转睛，亦步亦趋，必要时说些无伤大雅、轻易就被揭穿的谎言，没有适当的话题时便说“我爱你”。

他恨不得变成维多利亚的小布袋，任她用小针在他身上又戳又刺，仍然快乐地手舞足蹈。

他为了她打劫商店，穿越沙漠，跳进雷区，关进监狱，同骆驼讲话。

在她身边丝毫没有死亡的阴影，全都是他喋喋不休的话语，滔滔不绝的爱情，蹩脚的笑话，用一点小道具便可以自娱自乐的时光。

　　维多利亚曾经拿起一本诗集戏言，如果在罗马下雪的时候遇见老虎，她便会爱上阿蒂利奥。

问题是，有了阿蒂利奥这种感天动地，痴狂执著的爱情，还有什么是不可能的呢？

　如果说卓别林的喜剧是从小人物的快乐中挖掘时代的辛酸，罗伯托•贝尼尼的喜剧便是从生活的逆境中寻找希望。

很难见到比他更加热爱生活的导演，并且不吝惜在镜头中释放自己的热情。

　　贝尼尼曾经说，“卓别林比其他演员更会运用他的屁股，在他的电影中，屁股是第一主角。

对于喜剧来说，屁股的重要性是无与伦比的。

”在我的戛纳纪念册中，有几十年来走上那条红毯的明星面对镜头的顾盼生辉，唯独只有罗伯托•贝尼尼不顾形象的扑倒在地上，匍匐在当年的评审会主席马丁•西克塞斯的脚下，表达他获奖的狂喜，留给镜头一个屁股。

　　贝尼尼的表演具有默片时代喜剧的夸张感，看惯了现代好莱坞恶搞喜剧的人也许会认为他做作，不理解他为何如此疯狂。

我想，想要理解贝尼尼的表演方式，得先了解他对生活的热爱。

他的角色的智慧绝不像憨豆先生的智商那般可怜，他们总是拥有某方面的才华，被才华灼伤了神经一般，任其他再简单的事情都一概做不好。

正如影片中的阿蒂利奥，说起诗歌都可以让石头歌唱，让女人拜倒在他脚下，到了生活中，连走路都会跌倒，说话颠三倒四，永远不记得上一秒做了什么，连骆驼都跑来欺负他。

　　罗伯托•贝尼尼对于生活的热情既能让人捧腹，也能让人流泪。

笑是因为他在困境中还保持着孩童般玩闹单纯的性格，哭是因为无论环境如何摧毁它的意志，他都保留着对感情的真挚与执著。

很难看到他在影片中流泪，在“爱你如诗美丽”中，只有两次他的眼中闪现泪光。

一次是向艾美尼治诉说维多利亚是点燃他生命之火的阳光，一次是看到好友福阿德不堪忍受战争带来的创伤上吊自杀。

这两次都与生命，与爱有关。

对他来说，最重要的也不过如此。

没有被子，可以躺在地上仰望蓝天；没有袜子，可以光着脚感受大地的脉动；但是如果没有爱情，没有对生活的热爱，这一切都将灰飞烟灭。

http://www.u148.net/article/4661.html

　　一、我曾经有一个祖国，她已梦一般逝去　　“我曾经有一个祖国，　　她是那样的美丽：　　橡树挺拔茁壮，紫罗兰温柔妩媚。

　　她已梦一般逝去。

”——海涅《异国情思》　　1914年6月28日，塞尔维亚民族主义者加夫里洛•普林西普刺杀了奥匈帝国王储斐迪南大公及其妻子，他的枪膛中一共射出七颗子弹，斐迪南大公夫妇当场毙命。

发生在巴尔干半岛的这场政治阴谋让整个世界为之颤动，原本的欧洲局势早在萨拉热窝的炸弹袭击事件后便已剑拔弩张，这次更是一触即发，引发了第一次世界大战。

三十八个国家的十五亿人陷入战争炮火的噩梦，无数人丧失家园，被迫逃离祖国，踏上不归的旅程。

　　此后直至今日的将近一百年间，世界就被大大小小的战争阴霾所笼罩：第二次世界大战、越南战争、海湾战争、阿富汗战争、伊拉克战争等等。

正如太阳陷入了北极的地狱，人们只能眼睁睁的看着北欧神话中忙坏了的瓦尔基里女神，来往于弥漫硝烟的上空，不停指点着那些注定战死的人，将他们的亡灵带走。

德国物理学家爱因斯坦、匈牙利指挥家索尔蒂均因躲避战火逃往美国，更多不计其数的普通难民经历了艰难的逃亡，光是在2003年爆发的伊拉克战争中的难民就已经达到了二百二十万。

电影人们从未停止过拍摄反思战争的影片，“西线无战事”、“细细的红线”、“现代启示录”、“野战排”等，但是战争的脚步也从未因此而停滞不前。

　　继 1997年描写二战集中营的影片“美丽人生”（Life Is Beautiful）感动世界后，意大利国宝级导演罗伯托•贝尼尼又在2005年带来了一部以伊拉克战争为背景的电影“爱你如诗美丽”（The Tiger and the Snow）。

贝尼尼的电影从来都是在战争的绝境中寻找希望，无论是“美丽人生”中的父子之情还是“爱你如诗美丽”中至死不渝的爱情，他都展示给人们：哪怕到达世界的边缘，走到生于死的临界线，总有爱呼唤你，指引你走过艰险崎岖的道路，用它丰厚的羽翼保护你，用它温暖的炉火烘烤你冰冷的心灵。

　　让•雷诺饰演的诗人福阿德是阿拉伯诗人，在伊拉克战争爆发之后毅然从罗马回到祖国，回到他思念的美丽花园，找回埋藏在树阴底下的青春梦。

可是，他看到的只有满目苍夷，焚毁的房屋，化为瓦砾的街道和铁丝网后的黑洞洞的枪口。

　　福阿德坐在石头上看着河对岸的交战，天鹅绒蓝的夜空中星星点点的火光仿佛烟火般美丽，他的家乡在焚毁时的样子都是美丽的，把人心灵揉碎的美丽。

而他只能呆坐仰望，无力挽救这一切的陷落。

拯救一个国家不像救助一个濒死的人，去找甘油的原始制法，徒步去取药品就可以了。

他不是没有努力过，而是无能为力，他曾经如此深爱这个地方，那些回忆用难以想象地甜蜜撕裂他的心，如梦境一样悄然逝去。

　　他一无所有，战争夺去了他的家园和信仰，他的所有努力终究只是虚幻的泡影，像尘土中飞扬的纸屑微不足道。

没有人能评判他最后的选择——放弃生命。

当一个即将渴死的人，捧起的终究是一碗毒汁，他又怎么能不因绝望而崩溃呢？

　　面对战争，有人死于枪炮，有人死于疾病，有人死于饥饿，而有人则死于绝望。

对于福阿德这样一个踌躇满志的理想主义者，也许深幽的斯提克斯河（希腊神话中的冥河）会让他的心灵更好受些，那里尽是土地栽培他的痛苦与不幸，滋养死于战争的冤魂的哀鸣。

　　虽然电影总要告诉人们积极的生活，在恐惧中坚强，在绝望中成长，寻找爱的依靠。

但是，战争本身就是一个无底黑洞，吞噬这些细微的烛火，我们总会看到那些熄灭在黑暗中的生命，此时，也只能默默祈祷，期望和平的晨曦驱散这些最坏的年代。

　　二、下雪天遇见老虎的时候，你会爱上我　　“若她死了，这世界一切都完了　　他们可以拿走一切，拆下星星，卷起天空　　然后放上货车　　也可熄灭我最爱的阳光　　知道我为何那么喜欢阳光？

　　因为我爱在阳光底下的她。

”　　比起“美丽人生”沉重的集中营生活，“爱你如诗美丽”则显得更加浪漫多情，每时每刻都沉浸在诗歌的优美旋律中，哪怕在战火纷飞的天空下，那歌声都从未中断。

　　有人曾问阿迪里奥，为何决定学习写诗？

他说，因为他想向别人描绘他所见到的刹那美景，让所有人都可以身临其境般地感受，心随着他的心一起为此跳跃，在自己的小天地为突如其来的惊喜而欢欣鼓舞。

他把那些稍纵即逝的繁花绚烂再次带入世界，用快乐表达幸福和悲伤，不惧怕痛苦的磨练，因为快乐都是经过痛苦才得来。

　　罗伯特•彭斯说，“无论我在何处徘徊，无论我在何处流浪，我永远爱着苏格兰高地的丘陵山冈”，我们听到他的离愁，他的心之所向；克瑞斯蒂娜•罗塞蒂说，“我的心像歌唱的鸟，它的巢是靠近水的嫩树枝。

我的心像一棵苹果树，累累的硕果压弯了枝桠”，我们看到她的爱来到她的身边，那颗心比得到世上的一切都快乐；博尔赫斯说，“记忆没有盖下它自己的币痕，可是有些事物会暂驻，可是有些事物会哀叹”，我们看到宁静午后他在图书馆的沉思，阳光下那些静止不动却又奔腾不息的思绪。

　　在这些感情中，爱情来得最为浓烈且具有倾覆性。

阿迪里奥说，爱情诗最为难写，得等到八十岁再写。

　　年轻的时候就要去恋爱，若无爱情，生命荒芜。

爱情是岩石缝中穿流的溪水，在暮色中撒下的那些哀伤渔网，它像潮汐般引退，又像露水般来临。

你把它洒在花丛中，刻在众多星辰中，它还是可以光彩夺目，吸引你的目光。

　　1983年，罗伯托•贝尼尼认识了尼可莱塔•布拉斯基，从此他的影片便只有一个女主角，她是他的毕生所爱。

他在生活中在银幕上一次次为同一个女人倾倒，为她心荡神驰，辗转反侧，用声音寻找她的耳朵，用步伐丈量她双眼抵达的国度。

　　他梦里都是她，总是那同一个梦，她穿着洁白的婚纱对他倾诉衷肠。

他爱她，在梦里也爱她。

她没有惊世的美貌，却可以用一个眼神就停转阿迪里奥的星球。

他全然不会记得最初见到她的景象，就像每片雪花都会在阳光下融化，每一次遇见她，他都会重新爱上她。

他得目不转睛，亦步亦趋，必要时说些无伤大雅、轻易就被揭穿的谎言，没有适当的话题时便说“我爱你”。

阿迪里奥恨不得变成维多利亚的小布袋，任她用小针在他身上又戳又刺，仍然快乐地手舞足蹈。

　　他能轻易赢得女人的芳心，却总被维多利亚抛在身后，像只被遗弃的小狗紧追不舍。

当维多利亚被建筑物砸伤，医生都说她命不久矣，他却像个执著的孩子，追风筝的人，只要天空中还有一丝影子，一丝希望，他就拼命去争取。

他比划着告诉语言不通的诗人艾美尼治，乞求治病的良方，动情诉说着没有她，他的世界将不复存在，那样的深情连最遥远的星辰都会睁大双眼仔细凝视。

他为了她打劫商店，穿越沙漠，跳进雷区，关进监狱，同骆驼讲话。

在她身边丝毫没有死亡的阴影，全都是他喋喋不休的话语，滔滔不绝的爱情，蹩脚的笑话，用一点小道具便可以自娱自乐的时光。

　　维多利亚曾经拿起一本诗集戏言，如果在罗马下雪的时候遇见老虎，她便会爱上阿迪里奥。

问题是，有了阿迪里奥这种感天动地，痴狂执著的爱情，还有什么是不可能的呢？

对着这种男人，真的是忍无可忍，还得无可救药的爱上他。

　　聂鲁达说过，“生活中只有两样是不可缺少的：诗歌、爱情。

”　　维多利亚有了阿迪里奥便一并拥有了这一切。

　　三、我热爱小鸟，爱那永不掉落的树叶　　“我热爱小鸟，爱那永不掉落的树叶　　我热爱鱼儿，也爱那蜿蜒盘行的蛇”——西奥多•罗特克《周而复始》　　如果说卓别林的喜剧是从小人物的快乐中挖掘时代的辛酸，罗伯托•贝尼尼的喜剧便是从生活的逆境中寻找希望。

很难见到比他更加热爱生活的导演，并且不吝惜在镜头中释放自己的热情。

　　贝尼尼曾经说，“卓别林比其他演员更会运用他的屁股，在他的电影中，屁股是第一主角。

对于喜剧来说，屁股的重要性是无与伦比的。

”在我的戛纳纪念册中，有几十年来走上那条红毯的明星面对镜头的顾盼生辉，唯独只有罗伯托•贝尼尼不顾形象的扑倒在地上，匍匐在当年的评审会主席马丁•西克塞斯的脚下，表达他获奖的狂喜，留给镜头一个屁股。

　　他爱雨后土里的泥鳅，他爱不会唱歌的小鸟，并且全身心的去爱，必要的时候用上胳膊，腿，屁股，还有大笑。

他的热情在无形中感染了无数看过他电影的人，人们总是满脸笑容和满足的离开电影院。

意大利导演费德里科•费里尼曾经毫不掩饰的称赞贝尼尼是个天才。

法国凯撒奖颁奖的时候，连骄傲的法国人都会高兴地模仿他夸张的方式，冲上领奖台用四肢抱住舞台中间大大的奖杯，大喊着，“我是罗伯托•贝尼尼！

我爱你们！

”　　贝尼尼的表演具有默片时代喜剧的夸张感，看惯了现代好莱坞恶搞喜剧的人也许会认为他做作，不理解他为何如此疯狂。

我想，想要理解贝尼尼的表演方式，得先了解他对生活的热爱。

他的角色的智慧绝不像憨豆先生的智商那般可怜，他们总是拥有某方面的才华，被才华灼伤了神经一般，任其他再简单的事情都一概做不好。

正如影片中的阿迪里奥，说起诗歌都可以让石头歌唱，让女人拜倒在他脚下，到了生活中，连走路都会跌倒，说话颠三倒四，永远不记得上一秒做了什么，连骆驼都跑来欺负他。

　　罗伯托•贝尼尼对于生活的热情既能让人捧腹，也能让人流泪。

笑是因为他在困境中还保持着孩童般玩闹单纯的性格，哭是因为无论环境如何摧毁它的意志，他都保留着对感情的真挚与执著。

很难看到他在影片中流泪，在“爱你如诗美丽”中，只有两次他的眼中闪现泪光。

一次是向艾美尼治诉说维多利亚是点燃他生命之火的阳光，一次是看到好友福阿德不堪忍受战争带来的创伤上吊自杀。

这两次都与生命，与爱有关。

对他来说，最重要的也不过如此。

没有被子，可以躺在地上仰望蓝天；没有袜子，可以光着脚感受大地的脉动；但是如果没有爱情，没有对生活的热爱，这一切都将灰飞烟灭。

　　正如影片结尾的各种所唱，你无法挽留春天的脚步。

但是有了贝尼尼的这种热爱，他便是春天。

转载请注明作者：九尾黑猫http://www.mtime.com/my/LadyInSatin/blog/592070/

Thomas Hood 的一首诗，感觉就像是电影里的男主写的一样：I love thee—I love thee!'Tis all that I can say;—It is my vision in the night,My dreaming in the day;The very echo of my heart,The blessing when I pray:I love thee—I love thee!Is all that I can say.I love thee—I love thee!Is ever on my tongue;In all my proudest poesyThat chorus still is sung;It is the verdict of my eyes,Amidst the gay and young:I love thee—I love thee!A thousand maids among.I love thee—I love thee!Thy bright hazel glance,The mellow lute upon those lips,Whose tender tones entrance;But most, dear heart of hearts, thy proofsThat still these words enhance,I love thee—I love thee!Whatever be thy chance.而且，Thomas Hood这个诗人，也是以幽默著称的。

十几年前就买了罗贝托.贝尼尼的《爱你如诗美丽》的碟片，吸引我的是它直译的名字《老虎与雪》。

两个风马牛不相及的事物到底怎么指代了爱的诗意？

直到现在看过电影我才明白其中之意。

在不相干的理由之下奇妙的发生，这似乎就是爱情穿越艰难险阻的美好意义。

《爱你如诗美丽》是一首出轨男人对于念及旧好完美妻子的奇妙童话，是所有犯了错误想破镜重圆的男人对于前缘的追悔。

才华横溢的阿迪利奥有着发现生活诗意的双眼，但对于真正的爱情他在犯错之后才追悔不已，于是他开始用尽自己的所能去追回爱人。

只是这段全新的追求对于他来说困难重重，不过他依旧可以用磨难来见证自己的真心。

爱情境遇里最崎岖的濒死和战争，在贝尼尼的故事里变成升华爱情的修罗场。

在他浑然天成的幽默细胞之下，和他经典作品《美丽人生》一样，《爱你如诗美丽》有着悲凉又欢乐，冷酷又温柔的动人力量。

在和平现实的世界里重现真心那么难，那就将故事设定在身处无法预知明日和生死的战乱之地。

一场忘我追爱的惊心动魄的旅程，足以将真心的伟大展现得淋漓尽致。

一面是对于爱情执着真挚的追逐，一面是对于战争残酷的刻画；一面是天堂般的重燃希望，一面是地狱般的重重磨难；一面是濒死的挣扎，一面是重生的美好。

在这极端的背景下，用爱情来讴歌生的美好和死的无奈。

贝尼尼式话痨多动的人物性格，柔化了人物伤害于爱情的痛苦，还有炮火摧毁人间的创伤。

用苦难来升华的感情总是最深刻，用诗句来歌颂的生命也最美好。

阿迪利奥与福阿德坐在河边看着对岸的炮火连天，那种残酷的美也是难以用语言来形容。

在《爱你如诗美丽》之中，展示了诗歌对于生活的重要意义。

阿迪利奥以诗歌来倾诉对于爱人重要的心意，诗人福阿德以死亡祭祀了摧毁人间与人性的战争。

在战争之中分飞两界的人们，他们追求的希望与破灭的理想都是人间悲喜交叠诗意的见证。

上帝归还了阿迪利奥心心念念痴情不倦的爱人，却还不给福阿德一个平凡静美的人间与信仰，生和死的意义也都变得不同了起来。

汤姆.威茨的歌本就是深刻动人的诗歌，歌与歌手都出现在阿迪利奥充满小插曲的美梦之中，以如诗一般的歌声来催化美丽爱情，让诗的美感蜿蜒流淌，也是一种深刻的情绪展现。

特别喜欢片中阿迪利奥给学生们讲述诗歌发现诗歌的那段戏，贝尼尼用表现力极其丰富的夸张演出，将诗歌对于生活的重要意义传达得非常生动精彩。

那种上天入地一般的迷人状态，真的是贝尼尼赋予这个角色的独特表达。