丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底:法尸浪漫(台)
导演:米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演:罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型:电影地区:法国,美国,英国,日本语言:法语,日语年份:2022
简介:[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z),暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停!],故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
心中不可少善,行事不可无善。人前不为恶易,独处不为恶难。任性妄为是恶,行止有度是善。心存感恩之心,身行积德之善。从善者吾近之,从恶者吾远之。百年养善不足,一日毁之有余。行善助人是舍,心安积德是得。行善不必人知,积德无需他晓。行善不期获报,自然梦稳心安。
前面是有点无聊,最后有点感动
3.5|德斯普拉的配乐超级棒!翻拍版确实比原版多了些电影感,能感受到导演一如既往的恶趣味,并且戏中戏能比原版拍得还烂也是非常经典。演员都很好,Raphael Quenard为这部戏牺牲太多了!Zadi全片笑点担当。
这真的是翻拍而不是复制粘贴吗
哈哈哈还是很好笑啊,虽然是原样翻拍,但仍试图在其中加入一些很本土化的东西,忍过前一个小时依然可以收获到很欢快的观影体验。黑人小哥自说自话真的笑死我。
中间有人走了。剩下的人最后都笑的前仰后翻。喜剧成功了!可以一看。几乎照搬原片,但整体品质上高了好几个档次。原片电视剧视觉语言浓烈,想法很好,但总归不入流。如果是原创可以给五星,但毕竟是照搬有些地方改编的很好,很法国,也十分搞笑,每个人物都从写了,突出了各自的特点,毕竟是走入奥斯卡的人,即使是喜剧也完全认真。还是挺喜欢的。
这种程度的翻拍真的没什么存在的意义。能成为开幕片只能说Wild Bunch关系真硬。
我再看一遍日版不好吗?
是我欣赏无能 看法国人的笑点有一种站在欧洲中心圈外强颜欢笑的感觉 (不是故意杠)主要这类僵尸片+melodrama的确踩不到鄙人的点hhh)虽然没有看过日本原版但是真的觉得导演很努力了很努力了 (所以就2.2/5吧)
特别可爱。日本原版也很好看,翻拍的也很不错。电影人真不容易,可我们观众也是够有包容力,就算真的那么多bug,我们其实都默默忍了。
3.5/5 虽然作为翻拍片的确没什么创意可言,但还是哈哈哈哈哈哈哈哈好久没在影院笑那么开心。@ mk2 bibliothèque
在戛纳电影宫看的第一部 结尾非常感动 让人再次相信电影的力量 也深信不疑 拍电影的过程本来就是一件有爱 很酷的事情
很久没笑得这么开心了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
看这一部的时候基本已经把日本原版的剧情全部忘的一干二净,所以反而是重拾当时看原版的感动。但是逐帧翻拍确实是没有必要,本土化的元素加入也 并没有改变什么。
复制粘贴法语版
翻拍得还不错,后面还是很好笑哈哈哈哈哈哈
勉强及格,有诚意,奈何珠玉在前,又没有创新出彩。
逐帧借鉴
这个片最好的部分在于概念,所以看这个翻拍确实没有原版看的时候那么惊艳。但不得不说是近几年来最适合作为开幕片的一部。最后五分钟差点流泪真的感受是到电影的魅力和热爱。即便是非常糟糕的烂片也拥有整个团队拼尽心血的过程。前半小时走了不少人,留下来看完的观众几乎都是欢呼鼓掌了好几次。三星半。
自反式的翻拍里吐槽翻拍 算是非常法国式的表达 也因此就算看过原版 但喜剧效果还是有非常高的完成度