汉密尔顿

邀请到了NEW字幕组的沈格子后，我们终于为心爱的《Hamilton》录制了长播客。

本期节目不是文化评论，而是结合历史的“逐首歌讨论”，希望可以辅助大家更好的理解这部剧，理解汉密尔顿其人，理解当年的“美国精神”。

所以本期节目有点像“评论音轨”（惭愧），这也意味着剪辑上就花了许多天。

节目分上下两期，点击直接 收听上期【所有收听方式】苹果Podcast、小宇宙、网易云音乐、荔枝、喜马拉雅及其它泛用型播客客户端搜索：英美剧漫游指南KillingTV【嘉宾与主播】沈格子（NEW字幕组），重启，伟杰【Highlights】（如果你用小宇宙App收听，可以点时间直接跳到对应时间点，邀请码：KLTV）01:53 我们一个英美剧的播客，怎么聊起音乐剧了呢02:34 《汉密尔顿》的地位与火爆程度04:42 New字幕组的翻译工作09:07 欢迎为Actor’s Fund捐款：actorsfund.org10:01 Hamilton的第一观感【逐曲展开】14:26 为什么选择汉密尔顿作为主角16:14 序章：Alexander Hamilton21:52 20岁的Hamilton来到纽约：为什么Aaron Burr是第一个且贯穿始终的角色？

23:38 My Shot27:59 The Schuyler Sisters31:35 Farmer Refuted & You‘ll be back39:04 Right Hand Man41:14 Helpless & Satisfied50:33 Wait For It54:40 Stay Alive & Ten Duel Commandments51:40 That Would Be Enough01:02:48 Guns and Ships & History Has Its Eyes On You01:06:34 Yorktown (The World Turned Upside Down)01:11:18 What Comes Next？

01:12:23 Dear Theodosia01:16:57 Non-Stop【Music credits】所有插曲都是《汉密尔顿》音乐专辑的曲目片头曲：《汉密尔顿》官摄版预告片片尾曲: The Story of Tonight (Reprise)9号AI：小虾明【剪辑与后期】陆小鸟，沈格子————The World is Better on TV————《英美剧漫游指南》：美剧、英剧、小语种剧集的推荐与讨论，主播们每年看剧100+。

微信、微博、豆瓣：英美剧漫游指南。

听众群：给公众号英美剧漫游指南（KillingTV）后台回复“EICcast”

在YouTube上刷了那么多遍饭制动画后终于看到了《汉密尔顿》的原版卡司舞台，感谢迪士尼。

《汉密尔顿》绝对是我们时代最牛逼的音乐剧，没有之一。

音乐性、叙事、舞蹈、舞美道具，都是顶级水平。

我自己是从听《汉密尔顿》的歌开始入坑的，第一次听开篇曲Alexander Hamilton就让我震惊了，原来嘻哈音乐居然那么适合应用在音乐剧上，而说唱所强调的押韵、punchline能融入那么多作者的巧思，为故事叙述增添层次和趣味。

《汉密尔顿》的歌词特别值得仔细琢磨，里面有许多林聚聚对流行文化的致敬，对历史人物的理解，对人生的感悟。

Aaron Burr, Sir这首歌很像《汉密尔顿》版的哈利·波特初遇德拉科·马尔福，我觉得最好玩的一段歌词是Lafayette的，林聚聚本人表示，他特别喜欢给Lafayette写词，因为他发现以英语为第二语言的人在使用英语的时候会有很多跳脱出常规思维的创意：Oui oui, mon ami, je m’appelle Lafayette!The Lancelot of the revolutionary set!I came from afar just to say “Bonsoir!”Tell the King, “Casse toi!” Who’s the best?C’est moi!“If you stand for nothing, Burr, what’ll you fall for?”这句话化用了一句通常被认为是Alexander Hamilton的原话，”Those who stand for nothing fall for anything.”My Shot这首歌里我最喜欢的是一段是Hamilton的自述，全剧在若干个地方都体现了Hamilton对“时不待我”的感知，这为这个早逝的历史人物添了几分悲壮的宿命感：I imagine death so much if feels more like a memory.When’s it gonna get me?In my sleep? Seven feet ahead of me?If I see it comin’ do I run or do I let it be?Is it like a beat without a melody?林聚聚本人说，他在写这一段的时候花了很多心思。

这段话堪称是Hamilton头脑中的罗塞塔石碑，其中第一句话是他写过的最有自传性质的一句歌词，也是他觉得自己和Hamilton最有共同点的地方：人生苦短，只争朝夕。

在这一段歌词里，Hamilton从虚无主义的恍惚中回过神来，列举了为了一个更美好的明天他们需要做些什么，演员语速越来越快，思绪越来越清晰，立场越来越坚定，是这首歌的高潮部分。

The Schuyler Sisters是第一幕里我最喜欢的歌之一。

我一直觉得这首歌是《汉密尔顿》版的Empire State of Mind，林聚聚表示他创作的时候想着的其实是《魔法坏女巫》里的One Short Day。

这首歌里最爆笑的一句歌词是Aaron Burr的，”I’m a trust fund, baby, you can trust me!” 这应该也是全剧中这个角色最诙谐开怀的一幕。

从这首歌开始，为饰演Angelica Schuyler的Renée Elise Goldsberry所倾倒，她太太适合这个角色了，唱跳演俱佳。

她唱的Satisfied是我最喜欢的歌，也是全剧舞蹈和舞台设计最精妙复杂的片段。

推荐喜欢《汉密尔顿》的朋友去读读林聚聚的Hamilton: The Revolution，他在书里分享了这部剧的创作过程和每首歌背后的一些思考。

看完剧读这本书，收获双倍的快乐

Hamilton: The Revolution9.6Jeremy McCarter Lin-Manuel Miranda / 2016 / Little, Brown and Company

From《汉密尔顿》音乐剧最近各项工作停滞，是因为我掉进了“汉密尔顿”这个巨坑😂我先看完了音乐剧，又去读了他的传记，并研究了他参与撰写的《联邦党人文集》。

接下来，我想把自己在这趟认识汉密尔顿的旅途中，见到的有趣风景，分享给你，希望你会喜欢。

汉密尔顿音乐剧如果整个7月，我只能推荐一部剧，我会推荐你去看音乐剧《汉密尔顿》的官方电影版。

这不是一部新剧。

它早在五年前的2015年，就在纽约百老汇首演了。

之所以选择现在这个时间点推荐，是因为今年7月，它的官方电影版在Disney+上线了。

（你在B站也能搜到视频）

这意味着，国内观众可以免费看到高清画质的《汉密尔顿》演出（此处无比感谢买了版权的Disney）。

这有多难得呢？

要回答这问题，我先说这剧在音乐剧世界的地位吧。

它2015年横空出世后，在2016年，基本拿完了全球最重要的戏剧、音乐剧奖项——在托尼奖颁奖典礼上，它得了包括最佳音乐剧、导演、剧本、编曲等一共11项奖项，可谓横扫。

不止如此，它还斩获格莱美奖最佳音乐剧专辑，以及普利策奖的戏剧奖等重量级奖项…再说当年票价情况。

这剧当年现场演出时，是出了名的一票难求和高票价，我看有媒体报道说，百老汇平均票价800美元，相当于5千多人民币。

它在伦敦西区演出时，卫报报道，票价有被炒到6千英镑（折合人民币5万2千多）。

官方为了平抑票价、打击票贩，特别规定买票者不许转票，要持身份证件入场。

而现在， 你不用奔赴海外，不用抢票，你有电脑能上网有基础搜索能力，就可以欣赏到这部在音乐剧历史上有里程碑意义的剧。

这真的是互联网时代的一个美好福利，它降低了国界、金钱构筑的审美门槛。

再聊聊，为什么说在《汉密尔顿》音乐剧历史上有里程碑意义？

借用普利策奖的颁奖词来说，“其故事既具有当代性，又令人不可抗拒。

”这部剧讲述的是汉密尔顿的传奇一生。

在看剧之前，我对汉密尔顿的了解十分有限，我只知道他是美国开国功勋，撰写过《联邦党人文集》、做过律师，头像印在十美元上，最后死于决斗。

结果音乐剧一开场的说唱音乐，迅速抓住了我的吸引力——

“一个私生子、孤儿、荡妇之子，降生于加勒比海上的被遗忘小岛。

身处肮脏贫苦，他如何成长为一位英雄、一名学者？

”接下来的大段说唱，快速介绍了汉密尔顿作为移民在来到美国之前的生活经历，不可谓不悲惨。

十岁时，父亲离家。

两年后，母亲去世。

他借住表哥家，表哥不久也自杀身亡。

他13岁就去商行打工，14岁就已经负责商行贸易。

17岁，家乡遭遇飓风，他把灾难中的所思所见写了一篇文章，获得家乡人的赏识，大家筹款送他去纽约读书。

作为底层移民的他，由此踏上了美国的土地，开启了他建功立业、纵横驰骋的一生。

剧中，高度浓缩地展现了他一生的关键节点事件。

与约翰·劳伦斯等好友相识；在纽约国王学院学习；参加独立战争，成为华盛顿的副手，在约克顿战役中立下战功；和妻子Eliza相识相爱，和Eliza的姐姐之间也有情感涌动；婚内出轨，传出桃色丑闻；为美国打造金融系统，建立国家银行；儿子在决斗中去世；支持杰弗逊选举，导致和Aaron Burr结仇；与Aaron Burr决斗，死于对方枪下。

他死时，只有49岁，还没来得及老去。

他一生结束得可谓匆忙，但如果你去看他已完成之事，你会发现他从政治到军事到经济展现了全方位的治国才华——推动制宪会议召开，撰写《联邦党人文集》阐述宪法精神，担任第一任财政部长，“设计了能让一个现代民族国家平稳运转的一整套机制，包括一个预算体系、一个长期债务体系、一个税务体系、一个中央银行、一个海关系统和一支海岸警卫队…”

你会惊讶于他是怎么做到的，是有三头六臂、神助之力吗？

他的人生如同开了加速键一样全力向前，节奏超快，这也是为什么我会觉得，导演LMM选择Hip-hop为主的音乐来做这部剧，是一个非常酷而且契合的决定。

Hip-hop自带一股热烈活力、年轻血性以及街头平民感。

尤其是前半场密集的说唱音乐，让人感受到汉密尔顿和美国这个国家在同时快速崛起，非常high。

更别说，说唱的超快语速，可以让整个剧的信息密度变大。

有人统计过，如果是按照常规音乐剧的唱法，那么这个剧得唱4-6个小时才能唱完。

而大量说唱音乐的加入，使得这个剧时长控制在2个半小时。

《汉密尔顿》让Hip-hop音乐彻底进入了主流音乐剧观众的视野，不仅如此，还破圈，成为了一种流行文化现象。

据说在纽约地铁上，你唱了歌词上句，就有人可以接下句。

除了音乐使用上的大胆创新，这个剧在演员选择上，也充分体现了多元包容。

你会发现，多位主演都是由少数族裔担任。

比如剧中出演美国国父华盛顿、汉密尔顿的政敌亚伦·伯尔的演员都是黑人，女主、汉密尔顿妻子Eliza的扮演者是位亚裔，汉密尔顿的扮演者LMM，本身也是波多黎各的移民后人。

此外，片中还有多位拉丁裔演员。

当LMM选择用有色演员来演历史上的白人时，他传递了一种信息：肤色并不重要。

LMM没有选择成为刻板印象的一部分，而是选择成为打破刻板印象的一部分，想为他大力鼓掌。

而且，这也让这个剧和现实有了更多关联。

因为当下的美国已经是一个多元种族构成的国家。

舞台上呈现的多元种族构成，也是现今的投射。

汉密尔顿本身就是一个很颠覆人们对政治领袖传统想象的人，而这个讲述他生平的剧，不管是大量启用少数族裔演员，还是广泛使用hiphop音乐，也成功颠覆了人们对于传统历史音乐剧的理解。

回到剧情本身，我扪心自问过，到底是什么打动了我。

我在汉密尔顿身上看到非常多相互矛盾的特质，脆弱和强大、 理性和疯狂、自律和失控…这种矛盾构成了他的魅力内核。

他身上有神的光、兽的影，也有人的脆弱和柔情。

创造性和自毁欲，像双生火焰一样，在他体内同时燃烧。

在独立战争中，他多次向华盛顿请缨，想上前线，憧憬马革裹尸、英勇殉国的荣耀，终于被允许领兵后，他像“勇敢的疯子”一样投入战斗；他渴望稳定家庭，娶了温良忠诚的妻子，却出轨有夫之妇；他一方面争分夺秒求知、工作，不浪费每一次在历史中留下印记的机会；另一方面却又豪掷生命，多次陷入决斗危境，直至最后一次被死神唤走。

他的一生，会让我想起明石海人的和歌歌词：“像生于深海中的鱼族，若不自燃，便只有漆黑一片。

”而全剧除了汉密尔顿之外，我最喜欢的一个角色，是他的好友约翰·劳伦斯。

剧中，交代完劳伦斯在与英军的交火中牺牲后的那句台词“他梦想着解放并招募3000个黑人，并组成第一个黑人军团，他的自由之梦已随他一同消逝”让我瞬间落泪。

劳伦斯的爸爸是大奴隶主，而劳伦斯的梦想是废除奴隶制，解放黑奴，是要带领黑人战斗，让黑人恢复自由，他的选择完全超越了他的阶级。

他为了和他不同阶级的人的自由，付出了自己的生命。

他让我想到普罗米修斯，身而为神，却会为人类冒险盗火，甘愿忍受被猎鹰啄心之痛。

剧中对汉密尔顿政敌亚伦·伯尔的塑造，也脱离了非黑即白的叙事。

亚伦·伯尔射向汉密尔顿的的那一枪让他成为历史罪人。

然而，他并不是一个纯然坏人。

剧中展现了很多两人命运的相同点，都是孤儿，都从事法律职业，都渴望为子女建立一个自由、繁荣的新国度。

这一场毫无必要的决斗，没有人是赢家。

汉密尔顿死了，亚伦·伯尔的政治生命也就此终结，余生都背负骂名。

剧中亚伦·伯尔多次唱的那句“我本该知道世界之大，容得下汉密尔顿和我”也是全剧点睛之语。

在多元社会中，我们更需要学会接纳和自己不同的人的存在。

在不同群体间，用马丁·路德·金的话说，要建桥而非筑墙。

“Let’s build bridges, not walls.”汉密尔顿传看完音乐剧《汉密尔顿》后，我对汉密尔顿这个人充满了兴趣。

我很想知道，私生子+孤儿+出身贫寒混乱之地的他，怎么会比当时很多含着金汤勺长大、从小接受精英教育的人走得更高更远？

我也很八卦地好奇，他和约翰·劳伦斯和拉法耶特之间有没有超越朋友的亲密，从剧中来看，他和约翰·劳伦斯隐隐有基情感。

要知道音乐剧一开场，劳伦斯唱的就是，“我为他而死”。

我也想知道，他和妻子Eliza以及妻子的姐姐Angelica三人之间是怎样的关系，是如何相处的。

从音乐剧中来看，他和Angelica之间充满了情感张力和暧昧情愫。

还想知道，他的死对他的孩子和家人有怎样的影响？

射杀他的亚伦·伯尔后来又过着怎样的生活？

于是，我找来了罗恩·彻诺的《汉密尔顿传》👆来看。

这本书也是启发LMM去打造《汉密尔顿》音乐剧的灵感来源。

2008年，LMM在墨西哥度假时，看此书时被汉密尔顿的生平迷住。

之后历时7年打磨，推出了音乐剧。

这本书有74万多字，900多页。

如果不是想读完它再写稿，我这篇文章应该至少能提前一周和你见面。

别误会，我没有抱怨的意思。

虽然它很长，但它很好读。

这本书完整讲述了汉密尔顿精彩跌宕的一生。

内容的翔实度极大满足了我对汉密尔顿的好奇心。

比如，书中揭示了汉密尔顿是如何自学成才的。

虽然出身贫寒，但汉密尔顿热爱阅读。

他在岛上结识的神父，因为欣赏他的才华，向他开放了自己的丰富藏书。

他13岁就进出口商行做职员，这段经历让他迅速习得了商业、金融知识，也帮他打下了文书和管理基础。

书中提到尚未成年的他“即便是面对一位比自己年长很多的老水手，他也能毫不犹豫地开腔训话”表现出了杀伐决断的魄力。

这解答了我一个困惑，他为什么后来会致力于建立海关、货币系统——正因为少年时管理进出口贸易，“他清楚地了解了商人和走私者是如何玩弄那些瞒天过海的把戏的，这让他力主在美国建立海岸警卫队和海关体系。

他发现生意经常会受到现金流和到期债务的困扰，而一套统一的货币体系将非常有利于刺激贸易。

”

书中，还提到对汉密尔顿身世的一种猜测：他的父亲可能不是詹姆斯·汉密尔顿，而是一位名叫托马斯·史蒂文斯的商人。

这位托马斯·史蒂文斯有一位比汉密尔顿年长1岁的儿子爱德华。

据说爱德华和汉密尔顿长相像到如同一个模子出来的，经常有人以为他们是亲兄弟。

而且，爱德华和汉密尔顿喜好、志趣也很相似，两人是至交好友。

如果这猜测为真，那便能解释为什么，汉密尔顿和自己的父亲、兄弟都很生疏，却长期和爱德华来往密切。

以及，为什么托马斯·史蒂文斯在汉密尔顿的母亲去世后，成了汉密尔顿的监护人，却没有照顾汉密尔顿的哥哥。

还有，汉密尔顿的妈妈当年出轨的对象是谁。

资助汉密尔顿去北美接受教育的商人中，也有托马斯·史蒂文斯的身影。

在北美，汉密尔顿求学于国王学院，在那里他阅读了大量法学著作。

他终身都保持了阅读和写作的习惯。

即便是在独立战争期间，他也没有放松过学习。

他在战时，阅读了大量哲学家著作，并去了解希腊、普鲁士和法国的历史。

“当其他的美国人梦想在北美建立一个全新的社会，抹去欧洲文明的一切腐朽痕迹的时候，汉密尔顿则虚心向欧洲文明讨教如何设立一个新政府…他相信，新世界必须虚心向旧世界学习。

”至于汉密尔顿和约翰·劳伦斯和拉法耶特之间的关系，从传记来看，的确非同寻常。

书中写道，“他们三个人的故事一定启发了大仲马创作他那著名的三剑客”。

劳伦斯相貌英俊，有一双蓝眼睛，是一位坚定的废奴主义者，他认为“除非将奴隶从枷锁中解放出来，否则就没有资格说自己是热爱自由的人民。

”

劳伦斯和汉密尔顿像“一对精神上的双胞胎”，“他们的交往中有着朋友间最深的喜爱，这种友爱近乎于男女之情…我们至少可以说，汉密尔顿对他的老朋友有着青春期迷恋般的特殊感情。

”汉密尔顿给劳伦斯的信中写道，“你不应该没有经过我的同意，便利用我的敏感，偷偷溜进我的感情世界中。

”这恋人般的抱怨实在引人遐想。

而拉法耶特和汉密尔顿的关系，用汉密尔顿孙子的话说，“他们俩的友谊中有着一丝浪漫”。

书中记载，拉法耶特给汉密尔顿的信中写道：“从法国回来后，我对你的感情已经逐日增长，一发不可收拾了。

这个世界上已经根本没有人能够想象到它有多么深了。

”

而汉密尔顿和妻子艾丽萨以及妻子的姐姐安杰莉卡三人的关系，从传记来看，艾丽萨和安杰莉卡两人都爱慕汉密尔顿，但这对姐妹的关系并没有因此受到影响，她们终身都保持着亲密。

书中写道，在汉密尔顿去世后，“艾丽萨一直得到姐姐安杰莉卡的无私帮助，后者是她与过去和已逝丈夫之间最强韧的纽带。

”这三人，在死后也彼此相伴：他们三人的墓都在三一教堂。

我还八卦地查了下，安杰莉卡的丈夫约翰·巴克·丘奇葬在哪里，答案是葬在伦敦，并没有和安杰莉卡葬在一起。

（有点心疼丘奇。

）

因为看剧，我知道汉密尔顿的儿子菲利普死于决斗。

而且在儿子临行前，汉密尔顿命令他不要夺人性命，要放弃射击。

因为这种要求实在太让自家孩子置于险地，所以我怀疑过历史上是否并非如此。

结果看传记发现是真的。

（我哭了，汉密尔顿这个憨憨）汉密尔顿真的命令儿子在决斗中别开枪。

这种又愚蠢又勇敢又善意的行为让人百感交集。

书中揭示，菲利普之死，还产生了另一位受害者——汉密尔顿17岁的女儿安杰莉卡在知道哥哥死讯后，疯了。

精神失常的她在73岁去世。

悲剧的涟漪，绵延了半个多世纪。

至于汉密尔顿在决斗去世后给家人的影响，则是让家人陷入财务困境。

这导致妻子艾丽萨不得不恳求美国政府，把当年汉密尔顿在独立战争结束后放弃的抚恤金补偿给她，让好她能够养家。

这让我感慨，汉密尔顿自己那么高姿态，却让家人不得不放低身段求人，做伟人的家人好辛苦。

杀死汉密尔顿的亚伦·伯尔，后来也没有公开忏悔过。

不过，他的下半生也和幸福没多少关系了——他因为被指控谋杀而流亡，后来指控取消后，他又经历了爱女和女婿接连去世的打击。

他在两次中风后，面容可怖地离开了这个世界。

而艾丽萨成了同代人中活到最后的那一位。

她享年97岁，还开了纽约第一家私立孤儿院。

她对汉密尔顿的爱，超越了死亡。

她在汉密尔顿去世后，致力于整理他的文集，采访他的同时代人，希望能出版他的传记。

书中写到一个细节：“她的脖子上挂着一个小布袋，里面装着汉密尔顿在决斗前夜写给她的缠绵悱恻的诀别书，以及他们在莫里斯城恋爱期间汉密尔顿送给她的爱情十四行诗——这是一些发黄、变脆的纸片，由于纸张已经风化，艾丽萨小心翼翼地将它们缝合在一起。

”说回汉密尔顿本人，书中他让我印象最为深刻，也最为钦佩的一点是，他敢于反抗暴政的同时，也敢于反对民众的非理性情绪。

他非常清楚的知道，革命的目的不是为了一直革命，而是为了建立一个自由、稳定、强大的社会。

他多次挺身而出，阻止民众将革命激情变成对他人的屠戮。

书中写道，在北美独立战争前夕，反英情绪高涨时，有暴民准备对亲英派学者迈尔斯·库珀施以私刑。

汉密尔顿冒着被暴徒攻击的风险，阻止他们冲进库珀家中，并指出他们的行为会“让自由的伟大与光荣蒙羞”。

在独立战争中，他手下想要杀死投降的英国士兵时，汉密尔顿也在第一时间制止了这种报复行为。

在战争结束后，美国社会一度有清算亲英派的思潮。

他也果断站了出来，反对在没有法律审判的情况下，就驱逐亲英分子。

他指出这样的行为，会导致“没有人会是安全的，也没有人知道什么时候，他自己就会成为一个内讧的无辜受害者。

”

“他认为革命不应该一夜之间斩断与过去的联系，或者彻底废弃原有的法律、秩序和传统。

‘争取自由的斗争就其本身而言是崇高的，’他说，‘当与高尚、正义和人道联系起来时，它应该尊重每一位朋友，把它当作人。

但是如果被犯罪和肆无忌惮所玷污，那它就失去了人们的尊重。

’”很多革命者在追求自由的路上，会忘记秩序的重要性。

但汉密尔顿没有，他非常重视秩序，他一生都在“平衡自由与秩序的关系。

”即便被误解为革命叛徒，他也会顶着骂声，继续用理性与民众对话，避免社会进入无政府的混乱状态。

“他不是一个寻求声望的政客，而是一个决心改变大众思想的政治家。

”美国有他这样的“政体之父”，是美国的幸运。

书中对他的评价是：“作为开国元勋中一位理性的智者，汉密尔顿总是扮演着‘败兴者’的角色，他经常给民众泼冷水”。

比起他战斗者的一面，我更敬更爱他“败兴者”的一面。

因为后者需要的智慧和勇气更甚于前者。

《用野心对抗野心：〈联邦党人文集〉讲稿》

如果你看完《汉密尔顿》，想要对汉密尔顿发起并参与撰写《联邦党人文集》有所了解，那么我非常推荐你看《用野心对抗野心：〈联邦党人文集〉讲稿》。

你可能会好奇，为什么今天的我们需要读诞生于200多年前的《联邦党人文集》？

我想用另一个问题来回答它：“人们能否通过深思熟虑和自由选择来建立一个优良的政体，还是只能依赖强力或机遇？

”——这是汉密尔顿在《联邦党人文集》的开篇之问。

如果你想深入思考这一问题，想知道人们如何能够通过理性和自由选择，构建出一个现代民主政体，那你可以翻开这本书。

这是我读过的阐述《联邦党人文集》最明白晓畅的一本书，没有之一。

即便你没有法学、政治学的基础知识，你也能读懂它。

而且因为作者的写作是通过问题来驱动，读起来会很有解惑的快感。

你会发现全书几本每一章标题，都是一个问题。

比如第八章“国会是一个什么样的机构？

”第九章“总统拥有帝王般的权力吗？

”。

你可以在读它之前，先看一下目录，被哪一问勾起了兴趣，去读相应的内容就好。

👆《用野心对抗野心》的作者王建勋 中国政法大学法学院副教授此书作者是我在法大的恩师王建勋先生。

我读时，好像重回了听王老师讲《联邦党人文集》的大学时光。

当时我们每节课都会读原文节选，王老师会带大家讨论，这门课对我来说是宪政启蒙课。

我的诸多观念都在王老师的授课中得到了冲刷和重塑。

可以说王老师当年随手播下的知识种子影响我至今。

不过，我并不是因为他是我恩师就荐书，而是因为这本书真的值得一读。

他写作风格和他讲课一样，深入浅出。

他会让原文中那些晦涩难解的句子变得亲切易懂；会带着你领略看似结构零散甚至有相互矛盾之处的《联邦党人文集》的文本内部有怎样的逻辑主线；会给你补充相关的背景知识，方便你“理解当时的美国人为何要指定新宪法，为何对某些问题存在争论。

”书中我个人最喜欢的部分是讲“美国宪法为何要实行分权制衡？

”的第七章。

很多人提到三权分立，想到的就是三种权力之间相互独立、互不干扰，就像三条平行线。

但如果你看了这章，你会发现，你完全误解了何为三权分立。

如果要达到分权制衡的目的，那么三权之间恰恰不能完全分离独立，而是必须有交叉、有联系。

用麦迪逊的话说，“如果没有这种关联和牵制，三个不同的机构各自行使自己的权力，那如何让它们相互制约、相互抗衡呢?”

那三权分立的“分”又该怎么理解呢？

书中的回答是，分立“并不是说这三种权力不能有任何的关联，而是说一个部门不能同时拥有两种全部的权力…或者三种权力同时拥有。

”比如立法部门不能既有立法权又有行政权。

那怎么设计三权之间的关系，如何让它们既相互联系又有一定独立性，好达到相互监督、制衡的状态，则是考验制度设计者们的经验和智慧了。

书中介绍，美国国父们设计出了这样的制度：立法和行政机关的制衡是：立法机关（国会）可以弹劾行政机关（总统），反过来，总统可以否决国会制定的法律。

国会还可以通过三分之二多数，再否定这种否决。

立法跟司法的制衡是：立法机关可以弹劾法官，如果法官涉嫌滥用权力，贪赃枉法的话。

反过来，如果法官认为国会制定的法律违反了宪法，法官可以发起违宪审查，宣布法律无效。

行政和司法的制衡则体现在：一方面，总统有权提名法官；另一方面，法官可以宣布总统的命令或行动违宪并无效。

书中写道：“立法、行政、司法这三个机关之间，每一个机关都对另一个机关形成了某种程度的牵制，或者说，每一个机关都行使了另一个机关的部分权力。

恰恰因为这种部分地拥有、部分地行使另一个机关的权力，让它们之间能够相互制约、相互平衡。

”之所以这样设计，是因为，“每一个机关都有野心，因此，必须由其他同样有野心的机关监督和制约它。

”这也就是麦迪逊所说的“用野心来对抗野心”。

最后分享两句书摘：如果人是天使，将无需政府；如果天使统治人，将无须对政府进行内外的限制。

在构建一个人统治人的政府时，巨大的困难在于：你必须先让政府能够控制住被统治者。

接下来，还必须能让它控制住自身。

——詹姆斯·麦迪逊那些为了临时的安全而放弃自由的人，既不配得到安全，也不配得到自由。

——富兰克林

edited by 阿妮酱

正好今天中午跟两个台湾朋友聚一聚，他们提到去电影院看了《八佰》和《建国大业》，觉得《建国大业》立场很一边倒，我说"对啊，所以我都没看。

票房是靠明星和公务员必须看撑起来的"。

所以你看美国人创作"建国豪杰题材"，就高级很多。

它制作风格很现代，嘻哈唱段，编排紧凑，高潮迭起，歌词和技巧都一流，商业上无比成功，几百刀起还一票难求，Disney+上映后直接拉动下载和订阅。

叫好又叫做还创新的历史题材得多难！

相比于开国三杰(乔治华盛顿、托马斯杰斐逊、本杰明富兰克林）都出身上层，汉密尔顿出身底层，是个孤儿、是个移民，却胸怀大志，十几岁就立志要成为一个人物，想到MAO也是从小著诗"学不成名誓不还"。

他的一生，勤勤恳恳，笔杆子才华杰出。

居然早在18世纪，西方就认为桃色新闻损害政治声誉。

最后由于这个，无法竞选总统。

所以你看，一个时代有一个时代的"道德"。

蓄奴在当时是可以竞选总统的，有婚后出轨则不行。

因为，当时黑人没有选票。

而在今天，BML的今天，有歧视黑人的铁证，那你就丢了这部分巨大的票仓。

《汉密尔顿》的肤色各异，有人说是政治正确，但我觉得也要考虑到黑人演员在说唱上的天赋。

一场两个多小时的演出，一天好几场，一年好多场，你体力跟不跟得上？

唱的时候上不上的去？

节奏卡不卡的住？

总而言之，一个免费下载链接，瘫在沙发上，就能看到这样登峰造极的音乐剧实在太幸福和治愈了。

以及，对灯塔国的respect有多了一分。

你看，灯塔国的建国背景就是：冒险、勇气、更自由美好的未来。

而农耕文明的我们：勤恳、忍受是美德。

不同的地缘和历史，造就了不同的民族文化。

期待中式民族文化能创造一部叫好叫坐的当代风格的音乐剧《谭嗣同》或者《秋瑾》吧！

经朋友推荐，买了汉密尔顿音乐剧的票，本着提前了解一下歌词和背景免得现场一脸懵逼的想法找了官摄版来看。

好震撼我是第一次知道汉密尔顿这个人，或者可能上学的时候听过，但根本没记住。

但这部剧非常立体的展示了这个人的一生，他的野心，他的追求，他的是非功过，还有他的妻子伟大的一生。

每到eliza的部分我总是很难过，最后听到她剩下的50年忍不住哭出来。

还有burr，这个总是罩着伪装示人的人，把他的不甘心，举棋不定，挣扎都展现给我们。

一部非常棒的史诗风格的音乐剧！

赞美作者！

说实话，我没想到是完完整整的三个小时唱下来，一口气都没歇，歌与歌之间紧锣密鼓，剧情一步一步推进，高潮迭起，我一口气看下来都觉得头疼，但实在舍不得挪开眼睛，或者摘一下耳机。

太精彩了！

没有旋律的部分台词也是由rap完成，节奏非常棒，每一首歌都饱含激情或深情，每一个演员都极富情感和技巧，声音极具感染力，burr，eliza和angelica这三位的演员真的绝了。

主角虽然唱歌不那么好，但作为作词和作曲本身情感输出极佳。

我不知道明天的卡司是什么水准，但我现在充满了期待！！

(Lin-Manuel Miranda - Hamilton Cast) [BURR] How does a bastard, orphan, son of a whore and a Scotsman, dropped in the middle of a Forgotten spot in the Caribbean by providence Impoverished, in squalor Grow up to be a hero and a scholar? [LAURENS] The ten-dollar founding father without a father Got a lot farther by working a lot harder By being a lot smarter By being a self-starter By fourteen, they placed him in charge of a Trading charter [JEFFERSON] And every day while slaves were being slaughtered and carted Away across the waves, he struggled and kept his guard up Inside, he was longing for something to be a part of The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter [MADISON] Then a hurricane came, and devastation reigned Our man saw his future drip, dripping down the drain Put a pencil to his temple, connected it to his brain And he wrote his first refrain, a testament to his pain [BURR] Well, the word got around, they said, "This kid is insane, man" Took up a collection just to send him to the mainland "Get your education, don't forget from whence you came, and The world is gonna know your name. What's your name, man?" [HAMILTON] Alexander Hamilton My name is Alexander Hamilton And there's a million things I haven't done But just you wait, just you wait... [ELIZA] When he was ten his father split, full of it, debt-ridden Two years later, see Alex and his mother bed-ridden Half-dead sittin in their own sick, the scent thick [COMPANY] And Alex got better but his mother went quick [WASHINGTON] Moved in with a cousin, the cousin committed suicide Left him with nothin' but ruined pride, something new inside A voice saying [WASHINGTON] "You gotta fend for yourself." [COMPANY] "Alex, you gotta fend for yourself." [WASHINGTON] He started retreatin' and readin' every treatise on the shelf [BURR] There would have been nothin' left to do For someone less astute He woulda been dead or destitute Without a cent of restitution Started workin', clerkin' for his late mother's landlord Tradin' sugar cane and rum and all the things he can't afford Scammin' for every book he can get his hands on Plannin' for the future see him now as he stands on The bow of a ship headed for a new land In New York you can be a new man [COMPANY] In New York you can Be a new man- In New York you can Be a new man- [COMPANY] Scammin' Plannin' Oooh... [HAMILTON] Just you wait! Just you wait! [COMPANY] In New York you can be a new man- [WOMEN] In New York- [MEN] New York- [HAMILTON] Just you wait! [COMPANY] Alexander Hamilton We are waiting in the wings for you You could never back down You never learned to take your time! Oh, Alexander Hamilton When America sings for you Will they know what you overcame? Will they know you rewrote the game? The world will never be the same, oh [BURR] The ship is in the harbor now See if you can spot him Another immigrant Comin' up from the bottom His enemies destroyed his rep America forgot him [COMPANY] Alexander Hamilton Waiting in the wings for you You never learned to take your time! Oh, Alexander Hamilton Alexander Hamilton... America sings for you Will they know what you overcame? Will they know you rewrote the game? The world will never be the same, oh [MEN] Just you wait [COMPANY] Just you wait [MULLIGAN/LAFAYETTE] We fought with him [LAURENS] Me? I died for him [WASHINGTON] Me? I trusted him [ELIZA/ANGELICA/MARIA] Me? I loved him [BURR] And me? I'm the damn fool that shot him [COMPANY] There's a million things I haven't done But just you wait! [BURR] What's your name, man? [COMPANY] Alexander Hamilton! 完整版台词见 http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/h/hamiltonlyrics/index.html

Hamilton的朋友和对头Aaron Burr的扮演者Leslie Odom Jr.当年PK掉了LMM，赢了2016年的托尼奖音乐剧最佳男演员Tony Award for Best Actor in a Musical。

他也出演过不少电视剧和电影，但基本都算是龙套类的角色。

演过2017版的《Murder on the Orient Express》，《The Good Wife》,《House of Lies》,《Grey's Anatomy》，《CSI: Miami》, etc。

主角之一Angelica Schuyler的扮演者是Renée Elise Goldsberry，曾出演了《The Good Wife》里Illinois州的检方律师Geneva Pine。

在《Hamilton》里的表演为她赢得了2016 托尼奖Tony Award for Best Featured Actress in a Musical 。

主角之一的Eliza Schuyler Hamilton的扮演者Phillipa Soo是半个华裔吧，爸爸是ABC，爷爷奶奶移民来的美国，爸爸土生土长的美国华人。

妈妈是欧洲裔美国人，具体不知道哪个国家。

Peggy Schuyler and Maria Reynolds的扮演者是Jasmine Cephas Jones，可能她不大出名，但她爸爸还挺有名气的，Ron Cephas Jones，在《This is US》里扮演William "Shakespeare" Hill，也就是Randall Pearson的生父。

John Laurens and Philip Hamilton的扮演者Anthony Ramos，波多黎各裔，主攻theater，曾出演过《A Star Is Born》，除了《Hamilton》，还演过LMM写的《In the Heights》，这个百老汇剧被改编了大电影，不是《Hamilton》的舞台录制版电影，是电影电影！

本来2020上映的，但因为疫情推迟到明年6月18日了。

这个剧也是LMM的知名作品，比《Hamilton》早几年。

重点！

剧里Hamilton的朋友/儿子和Halmiton的小姨子/情妇在戏外已经于2019年1月订婚了！

Jasmine Cephas Jon和Anthony Ramos要结婚了！

19年的10月新闻是婚礼在筹备初期，目前还没有婚礼。

他两是2015年参演后认识在一起的！

George Washington的扮演者Christopher Jackson也和LMM合作了很多次了，在2007-2009的《In the Heights》也出演过。

1997-2004年还出演了百老汇的《The Lion King》，不同的角色。

电视剧也客串了不少，《Gossip Girl》，《The Good Wife》，还有1989年中央公园强奸案改编的网飞剧《When They See Us》。

找信息的过程中，发现本人现场看过他2019年的在华盛顿国会山的National Memorial Day Concert的演出，奇妙！

Hercules Mulligan and James Madison的扮演者Okieriete Onaodowan是尼日尼亚裔，还出演过《Grey's Anatonmy》和GA的衍生剧《Station 19》。

King George III的扮演者Jonathan Groff，曾给《Fronzen》和《Frozen II》的Kirstoff配音，对，是妹夫！

他还出演过《Glee》。

虽然是caucasian，但是LGBTQ群体，2009年公开的。

得过Grammy，提名了两次Tony。

Marquis de Lafayette and Thomas Jefferson的扮演者Daveed Diggs，加州出生长大，爸爸是非裔美国人，妈妈是犹太人。

凭借在《Hamilton》的演出，拿了Tony Award for Best Featured Actor in a Musical。

曾出演过电影《Wonder》。

他还参与了《Soul》的配音，这部Pixar的动画延迟到了2020年11月20日上映，会是2021年奥斯卡最佳动画的热门！

扮演Charles Lee将军的Jon Rua，新泽西出生长大，父母都生于哥伦比亚，是一代移民。

也是和LMM合作多次的演员，2008年出演过《In the Heights》。

主要活跃在百老汇音乐剧圈，出演的电影电视不多。

LMM我就不写了。

他太出名了，网上有很多他的信息。

1.Leslie的演技和歌声一样细腻，尤其wait for it细节处理得太好了，这首让我完全感受到官摄的意义。

2.不管腿多长仰拍都变成五短身材，更不用说本来就并不高挑的两位男主，建议百老汇官摄从此杜绝仰拍！！

3.终于看清二楼都是谁在干嘛了，Laurens死的时候，Lafayette和Mulligan也同时收到了信；1800选举后TJ和JM的戏份就结束了，后来站在二楼看着Hamilton和Eliza的都是Lafayette和Mulligan；non-stop里Ham在滔滔不绝演讲的时候，楼上的大姐、Peggy、Lafayette等人都听得趴下了。

4.也是non-stop里，Ham去Burr家找他一起写联邦党人文集的时候，Burr向屋内挥手两次，可能Theodosia在里面叫他？

5.婚礼上唱helpless的Eliza好美，是迪士尼公主无误了。

6.My shot四人在酒馆相识的时候，Burr靠在角落安静看书完全不想融入他们，他手里那本书已经被翻得很旧了。

7.前几天在采访里，华盛顿的扮演者Chris说，这次官摄对华盛顿这个历史人物本身的矛盾性在表演上有更多的体现，结尾Eliza唱完为华盛顿纪念碑募捐下一句就是为解放奴隶发声，在她身后的华盛顿表情立刻出现了转变，这个细节大概只有看官摄能发现吧。

8.其实仅凭音乐剧所展现的内容，对这些历史人物的了解还不到60%，这次看完原著再来配合人物特写看更透彻，原卡表演很到位。

在这段历史上Madison更多地扮演了思考者的角色，演员Oak很多手势能体现出他一直在暗中思索与权衡，面对激烈的矛盾时比Jefferson更沉稳，好几次拦住Jefferson劝他，但也更阴险，仔细看会发现很多关键性、激化矛盾的做法是他提出来的。

9.历史上Ham的性格偏执又自大，政治生涯中几次置自己于绝境都是因为不听劝，过分执迷于政绩和名誉，lmm的表演里也蕴藏了这样的细节，non-stop快结束的时候Eliza和Angelica过来拉住要去追随华盛顿的Ham，他唱着'I am not throwing away my shot'狠狠甩掉了她们的手。

10.第一次cabinet meeting的时候，Burr在楼梯上远远看着，到了第二次cabinet meeting时，Burr已经经历了想要站在政治舞台中央的转变，成为纽约参议员，在battle的时候也坐进来了。

……先写这么多占坑，后面发现其他细节再来更新，欢迎大家一起补充～附上在纽约拍的圣三一教堂里Alexander and Eliza Hamilton的墓碑。

去年十一月有幸在纽约百老汇看了现场。

贴一下之前的pyq“#Hamilton圆梦了！

[烟花]大概三年前就会唱的Alexander Hamilton开场曲，终于有机会来百老汇现场听。

Ten dollar founding father的传奇故事，这个not throwing my shot的young,scrappy and hungry年轻人。

他的一路支持他的爱人的故事和他的知己。

看到不再连任为了国家更长久未来的George Washington很有感慨。

一路上来的死对头Burr从原来的不激进却在后来学到了Hamilton的不择手段。

Hamilton却也不是道德完人，很多面的形象。

Hamilton儿子和他最后都死于决斗，可能不在历史文化背景很难理解决斗对他们来说意味着什么，只是唏嘘可能本可以为国家贡献更久。

但这一生他已经留下了金融系统的基础，八十五篇essay里写五十几篇essay，每一天都像是最后一天地工作，为公职奉献了太多。

音乐衔接很自然，真的很好听！

555”

实在太震撼了。

我从未想过我会看一部讲述美国历史的音乐剧看得流泪。

太多经典的台词，印象最深的是华盛顿那句，history has its eyes on you.我看的版本翻译是“你所做的一切，自有历史评判。

”但我更喜欢用我的小学英语水平给这句英文更直白的解释，历史用他的眼睛在看着你。

有些人注定站在高点，注定成就霸业，是非功过，留给后人评说。

功绩是什么，是殷勤播种却无缘见其绽放，是你谱好却来不及奏响的乐章，将由后人吟唱。

历史虽说做不到真正的公正，但那些福泽后世的功绩，历史不会忘记。

这就是历史的魅力。

因为当你翻开史书时，看到的每一笔，都是枭雄们波澜壮阔的一生。

ps.超喜欢乔治三世的出场，这个磨人的小妖精实在太可爱了，我喜欢他那傲娇又得意的表情，还有唱歌时皇冠上的珠宝布灵布灵地闪耀的小模样。

最喜欢他唱dadadada，感觉尾巴要翘上天。