欢迎来北方II

La ch'tite famille,欢迎来北方2,东北一家人,北方一家人,三小一家人(台),Family is Family

主演:丹尼·伯恩,丽娜·雷诺,洛朗斯·阿尔内,瓦莱丽·博莱同,盖伊·勒克卢瑟,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·里夏尔,朱莉安娜·勒普罗,阿拉丁·瑞贝尔

类型:电影地区:法国语言:法语年份:2018

《欢迎来北方II》剧照

欢迎来北方II 剧照 NO.1欢迎来北方II 剧照 NO.2欢迎来北方II 剧照 NO.3欢迎来北方II 剧照 NO.4欢迎来北方II 剧照 NO.5欢迎来北方II 剧照 NO.6欢迎来北方II 剧照 NO.13欢迎来北方II 剧照 NO.14欢迎来北方II 剧照 NO.15欢迎来北方II 剧照 NO.16欢迎来北方II 剧照 NO.17欢迎来北方II 剧照 NO.18欢迎来北方II 剧照 NO.19欢迎来北方II 剧照 NO.20

《欢迎来北方II》剧情介绍

欢迎来北方II电影免费高清在线观看全集。
瓦伦丁(丹尼·伯恩 Dany Boon 饰)是当今巴黎最为炙手可热的设计师,实际上,他出生于一个非常偏僻的小镇里,并且原生家庭的经济条件十分堪忧,全靠着父母坚韧的精神支撑着瓦伦丁前往大都市打拼,才成就了他的今天。可是,瓦伦丁却将自己的出身视为是难以启齿的秘密,为了摆脱原生家庭,瓦伦丁甚至捏造了自己的履历,声称自己是孤儿。 让瓦伦丁没有想到的是,某一天,一直待在老家的母亲竟然决定来巴黎探亲,这也就意味着,瓦伦丁的身世之谜即将曝光。与此同时,一场意外让瓦伦丁失去了记忆,使得他忘记了自己一直苦心联系的城里口音,乡音一展无余。热播电视剧最新电影唐璜终极特警第二季热血雷锋侠之激情营救双子酒廊双世宠妃沙之下百夫长亡命演说行军粉末世界的胜利鬼同你玩风载歌行火王之千里同风笨贼别跑钢铁苍穹2:即临种族冈拉梅朵触不到的恋人杨门女将之辕门斩子无耻混蛋登帕卡农滑向未来乔蒂的烦恼十分有戏上流恶邻东野圭吾悬疑故事奇幻☆怪盗污物奇袭400高地八月桂花开布莱克威尔的幽灵2

《欢迎来北方II》长篇影评

 1 ) 俗套的剧情,逗逼的宣传

首先声明,本人就是丹尼·伯恩粉丝,绝对不黑谁。

这部片子笑点其实很尴尬,基本就是拿法国北方口音打岔,类似于某年蔡明、郭达的小品《父亲》(蔡明摇身一变成了大明星海伦小姐,老家不修边幅的父亲思女心切去看女儿,反倒无意中搅局……)。

从无厘头、搞笑的角度讲,本片中规中矩,也能够满足观看过《欢迎来北方》的观众对法国北方口音的猎奇心理,让学法语的朋友们当个乐子听听。

但是,这部影片跟2008年大红大紫的《欢迎来北方》没有任何关系!

没有任何关系!

没有任何关系!

片名《La ch'tite famille》根本就没有丝毫《欢迎来北方II》的意思,翻译过来类似于《东北一家人》。

不知道发行方出于什么目的,非要弄出这个误导性很强的片名。

再看豆瓣里关于电影简介和海报,什么“寻找初心”、“落叶归根”、“北漂情结”,这简直跟剧情驴唇不对马嘴的生搬硬套……明明一部无厘头喜剧,硬要跨着文化隔阂包装出这么多情怀来,里外不是人,可笑至极……

 2 ) 终于看到国内引进这部“法国春晚”!

你从农村走来,带着浓重的地方口音。

同学们孤立你,觉得你老土又无趣;老师们避开你,同你讲话太费力;你渐渐有一口流利的普通话、时髦的穿着,你与城市里的人谈笑风生,互相虚伪的恭维着对方。

你从来没告诉他们自己出身何处,甚至畏惧对方的询问,你甚至无比希望自己是一个没有过去的孤儿。

农村的家不再回,打给父母的电话在变少,方言早已深埋心底。

你在城市站稳了脚跟,有了一定的社会地位,人们为你欢呼。

但你的灵魂正走向枯竭,因为你抛弃了自己的根。

你猜,假如17岁的你看到现在的你这副模样,该哭还是该笑?

反正,远在法国巴黎的著名设计师瓦伦汀是哭了——《欢迎来北方Ⅱ》2008年,法国喜剧大师丹尼·伯恩导演的电影《欢迎来北方》在法国上映,观影人次达1740余万,一举打破由喜剧大师路易·德·菲耐主演的《虎口脱险》保持了41年的记录。

时隔十年,丹尼伯恩再次触碰到了这一题材,于是有了《欢迎来北方Ⅱ》。

巴黎炙手可热的设计师瓦伦汀,羞于承认自己是法国北部工人阶级废金属商人的儿子,一直声称自己是个孤儿,不料在某一天,自己的亲生母亲与兄弟却找上门来,他该何去何从?

其实译名为《欢迎来北方Ⅱ》,显然有蹭第一部热度的嫌疑,且不说影片与第一部的内容毫无关联,单从内容来说,似乎叫《东北一家人》或者《北方人在巴黎》更为贴切。

影片从开头便充满着高级的气息,圆规、设计、绘图,随着杂志采访的镜头,主人公瓦伦汀的身份显露出来:一个登上杂志封面的高级设计师,受人追捧、口音纯正、礼仪优雅。

标准的上层成功人士。

随后镜头一转,在一个破落的小村庄,一个衣衫不整、面容肮脏的糟老头子正在鼓捣报废的汽车,似乎隔着屏幕都能闻到那满满的柴油味。

毫无疑问,这就是瓦伦汀的老家。

一个极致优雅,一个极端没落,但二者却注定碰撞, 鸿沟般的落差构成了一个喜剧的基础条件。

从这一点来说,它与第一部的处理是相似的。

不同的是,这次变为了北方人来巴黎。

于是我们看到,在面对这一家不速之客的闯入后,瓦伦汀与他身边每个人的转变。

丹尼·伯恩是犀利的。

他对巴黎所谓的上流社会极尽讽刺,比如瓦伦汀与他女朋友共同设计的家具在概念上“前卫、艺术”,却并不实用,甚至有些“反人类”。

无数人在购买之后吃尽了苦头,被摔的生活不能自理。

但他们却有苦不敢说,一边看着骨科医生,一边继续参加瓦伦汀的设计展会,并互相交口称赞。

唯恐被别人笑话自己的庸俗,那毕竟是高级产品,他们似乎忘记了,家具本来就是为人类服务的,他们更应该适应人类,而非被他们的设计所绑架。

但身在高处的艺术家们,却将这些丢掉了。

正如某首歌中唱的那样:我知道你们都有精明脑子,有广阔路子,还有艺术家们的优越感。

所以,可以将别人对自己作品的不满当成傻逼、土帽们的发泄。

丹尼·伯恩又是温柔的。

他延续了法国电影中一贯对爱的歌颂。

瓦伦汀的“假高大上”被戳穿,漂亮女友不仅不离不弃,反而主动去靠近了解,甚至融入。

她发现了一个更有趣的瓦伦汀。

毒舌妈妈发现儿子不认自己之后,愤怒的留下一句“就当没有过这个儿子”,却在儿子出事后第一时间赶到现场。

无能哥哥虽然身材走样、一事无成,却与老婆相亲相爱,也是因为他们互相记着对方的好,心中充满爱。

修理工父亲看似无情,却在儿子说完软话之后第一时间红了眼睛,主动张开双臂拥抱。

如果说找回初心是影片一道主菜,那么其他关于爱的故事无疑让这道菜更多了百般滋味。

虽然只是一个喜剧,却让人在观影过程中对人生有了更多思考。

回到最初的那个问题,如果记忆回到17岁,现在的你,让他失望了吗?

 3 ) 一家人

首先这部片名的翻译有些问题不光与欢迎来北方的第一部没有衔接而且也不是在南北文化隔阂上做文章也许该正确地翻译成北方一家人影片的核心矛盾就在“家人”与所谓“巴黎上流社会”上面首先得肯定影片节奏流畅 人物生动喜剧效果层出不穷 而且环环相扣观看具有十足的娱乐效果笑中又有亲情爱情的感动和温馨所以我打5星片中主角是农村出生硬是学了一口巴黎腔混迹时尚圈专门设计新潮但不舒适的家具比如没地方摆腿的餐桌坐不稳的三条腿的椅子还有硬邦邦的沙发这里着实就是讽刺了比如时尚圈颁奖的女贵人就因为这样时尚的沙发坐骨神经痛另一个客户看家具还得带上正骨师一边强忍腰疼还要恭维这样的设计时尚界真的很强撑啊看到主角车祸后的主治医师也因为用的是主角设计的家具因为腰酸腿疼不能帮主角治病了我笑出了杠铃般的声音当主角哥哥的妻子说到他丈夫15年每天给她弄好送上牙刷和漱口水这样的小确性让她确信自己的选择我又感动得羡慕起爱情来还有一个小细节主角的岳父趁主角失忆不懂事谋夺主角的公司但是其实这时候主角已经恢复了并记起来岳父是开车撞自己的凶手但是他还是默默签了字把公司送给了岳父幸好主角妻子还是真爱主角的不光学主角的北方话还陪着主角再创业这回不再走所谓时尚那种古怪不舒适的线路主打舒适与环保而且一家人亲情暖暖给了个完美和睦的结局这部片子其实很简单套路不需要思考太多但是如此流畅完美足见导演功底

 4 ) 法国人是怎么开地图炮,以及如何面对原生家庭问题的解决方案

《欢迎来北方》打破《虎口脱险》法国本土观众观影的票房纪录,靠的是法国内部地区性差异造成的笑料,虽然从套路上来讲,是一个和春晚上带方言的小品差不多,但是深处的意义仍然是法国如今这个多民族的互相理解和包容,毕竟欧洲那么点儿大的地方,互相隔离还怎么好好在一起生活。

这也就是为什么《欢迎来北方》打破的法国本土的票房纪录,而并不是在国际范畴之内,甚至是区域的范畴。

里面的笑料,因为格局,因为地域性的原因,并不是那么容易让非法国生存环境的人理解。

另一个角度上来说,可能导演也并没有像拍给其他地方的人看,《欢迎来北方》这个属于一个法国人自己看看乐乐的电影。

《欢迎来北方II》几乎可以说是一个前作平行宇宙下的作品,男主人公并没有留在北方做邮递员,而是年轻的时候到巴黎就读设计,成为知名的室内设计师,开始了一段完全不同的人生;假装自己是孤儿,没有北方的口音,事业成功迎娶白富美,在巴黎东京博物馆开自己的展览,用不合情理的设计折磨着那些有钱人们,结果母亲一家人的到访,给他平静和蛋疼的名人生活带来了翻天覆地的改变。

但《欢迎来北方II》虽然是同前作一样充满了北方人和巴黎人口音、价值观冲突的笑料,但是它的核心却和前作有些许的不同,导演在其中加入了对“原生家庭”的刻画,可以说是地图炮过嘴瘾什么的很棒,核心价值则提炼出了亲情的可贵。

这恐怕还是和预期是有点区别的,从导演插入前作的男主角对展览的看法,恐怕也是一种自嘲。

对喜欢前作口味的人来说,这部续作的评分不会差,但从作品本身的角度来讲,和前作相比,核心上就稍微有点偏离,血尽管浓于水,但在陌生人之间的共情效果上就没有那么好了。

此外,口音上和行为举止上的过分夸张,笑料虽足,但还是让人些许有点不适。

事实是,法国各个区域之间,并不会有那么大的区别,口音虽然是有点不同,但是不会夸张到舞台效果的这种程度,全球化之下,不用说区域之间,什么国家之间的差别都不会有那么大,年轻人都是刷着抖音,吃着快餐,发着微信或是FB。

所以这部续作,可能只能算”消费级“的作品,既没有北方寒冷天气和南法舒适温暖的天气比较,也没有饮食方面的巨大差异,续作在信息量上远远不如前作,不会有因为那么一句”我们造这些东西就是为了抵御你们这些南蛮子“而去查找历史中布列塔尼地区曾经和法国之间的那些纠葛历史的冲动。

说到底,还是讲了一个逃离原生家庭追逐理想很重要,但经历了一切之后发现亲情可贵的合家欢电影。

 5 ) 欢迎来北方2

观影简介:《欢迎来北方2》著名设计师突然失忆,重新演绎法式幽默影片男主是一为国际著名设计师,主要以设计家居用品为主,并且获得过国际不少大奖,其实他的设计作品有些华而不实,都是冷色调的工业风,并且很难被大众接受。

有点像某些时尚,看着很高端,可是普通人真的理解不了。

他有一个漂亮的设计师妻子,开着一家很大的设计公司,挤入上流社会,可是为了避免别人嘲笑,掩盖了自己是北方人的身世,说自己是个孤儿。

本影片讲述的是男主妈妈和哥哥一家去巴黎找他的经丧失记忆的男主恢复如初,开始依赖家人、想念家乡菜,他不理解这里的人为什么要这样讲话、吃那些难吃却高端食物、看着他以前设计的东西甚至觉得匪夷所思。

影片的后半截,男主恢复了记忆,推翻了自己先前的设计,远离身边的奸诈小人,回到了北方。

和亲人待在一起,让他知道自己原来有多么离谱,他认真地向家人道歉,开始新的创作。

观影后感:昨天我有幸参加观影团,观看了《欢迎来北方2》在下班拖着疲惫的身躯来到了影院,在观看电影开场之际 ,我就被这个带有乡村的法式幽默人喜剧吸引,这部影片描述了男主角在去往巴黎之后因为自己要成就事业说了谎话,向外煤说了自己是孤儿,为了事业不得不迎合那些愤世嫉俗的巴黎阶级圈氛围,剧情的中途又经历了车祸巧合的失去了记忆,才真正意识到最应该珍惜人和事,在剧情中的法式幽默给我的印象最为深刻,剧情有颇为奇葩的三腿椅子的设计,还有男主角看见小摩托就哭的景象很是搞笑。

打动我最为深刻的是瓦伦丁和父亲因为孤儿和父亲觉得瓦伦丁变了,变的让父亲认知的不在是心中的瓦伦丁。

当父亲拿着一把抢对着自己的时候,瓦伦丁承认了错误这时的父亲,其实已经原谅了自己的儿子瓦伦丁。

最后给我印象就是在剧尾就是瓦伦丁的父亲在庆生的时候和母亲在台上一起唱歌的画面很温馨。

总结这部剧是 一部温馨的喜剧充满家庭氛围的喜剧影片,本影片描述了做人要不忘初心 不忘本。

对家人要关爱和包容。

最后感谢全体 时空旅观影团工作人员辛苦了。

 6 ) 十年之后终于重启,这才是引爆法国票房的超级IP!

开门见山。

今天要介绍的电影可以说是大名鼎鼎。

它的前作堪称法国电影史上的奇迹。

10年前,超过1/4的法国人参与过这次空前热闹的观影行动,堪称真正的国民电影。

它打破了《虎口脱险》霸榜了近半个世纪的票房纪录,以2.45亿美元的成绩成了最卖座的本土电影。

不卖关子了,它几乎是所有高分法国电影榜单的上榜之作——《欢迎来北方》。

欢迎来北方 (2008)8.12008 / 法国 / 喜剧 / 丹尼·伯恩 / 凯德·麦拉德 丹尼·伯恩当年《欢迎来北方》(以下简称《北方》)不仅仅在法国掀起了观影狂潮,还在周边比利时等国引起轰动,4年后意大利也翻拍了这部电影。

而这部较好又叫座的电影成本仅仅只有1700万。

而在豆瓣上,超过2万的观众留下了评价,这部地域特色浓厚的电影,跨过了东西方的文化隔阂,“有笑有泪”是8.1高分背后提到得最多的一个词。

《北方》还有一个更土味十足的译名《欢迎来东北这旮旯》,其实这个翻译更为贴切。

影片的主演是著名的脱口秀演员,喜剧表演明星丹尼·伯恩。

他出生于法国北部的诺尔省,因此有一口浓重的北方口音,而这也成为他日后最具标志性的特点。

他在自己的脱口秀节目中使用方言,用一个个地域梗打破大家对北方的偏见。

幽默风趣的表达让他成为炙手可热的喜剧明星。

一直以来,摘掉刻板印象,将被妖魔化的家乡“东北”介绍给更多人,都是伯恩的夙愿。

在参演了多部电影之后,他终于决定自编自导,用最轻松的方式,让观众们在笑声中消除偏见。

法国的北方,给人的刻板印象是寒冷、潮湿,那里的人也被打上了粗鄙、落后的标签。

与万人所向的度假胜地法国南部的黄金海岸相比,去北方几乎就等同于被流放。

不过北方一直有一句俗语——每一个来北方的人都会哭两次,一次是来到的时候,一次是走的时候。

来的时候,是被吓哭的;走的时候,是舍不得。

《欢迎来北方》讲述的就是一个被迫调任来到北方工作的邮局主任,从一开始幻想着自己将度日如年,到最后乐不思蜀的故事。

观众们前期被逗得有多乐,片尾就哭得有多惨。

当我们真正跟随主角走进北方,走进那一个可爱的小镇,走进热情好客的北方人中,很难不被他们的单纯可爱所感染。

有位在法国留学的留学生就说,曾经自己也因为去阴冷的北方而闷闷不乐。

但早上一走出门,整条街的陌生人都会笑着互问早安,这种点亮一天的感觉,比日照来得更温暖。

时隔十年,这个经典IP,终于重启。

还是由丹尼·伯恩亲自操刀,编导演一体——《欢迎来北方2》(以下简称《北方2》),还是熟悉的正宗北方味儿!

欢迎来北方II (2018)6.72018 / 法国 / 剧情 喜剧 / 丹尼·伯恩 / 丹尼·伯恩 丽娜·雷诺《北方2》延续了前作的喜剧风格,但开启了一个全新的故事。

与上一次从南向北的路线不同,这一次伯恩玩了回逆行。

如果说前作是“欢迎来北方”,这一部确切的说是“北方佬来了”。

而在这个续作中,南北差异不再是被调侃的重点,靶心瞄准到了阶级梗上。

影片的主角杜克恩是一位知名的家居设计师,青年时代他到时尚之都巴黎读书,并最终留了下来。

成为设计师后,他一改土味十足的口音和做派,操起了一口正宗的巴黎腔,不仅如此,衣食住行也都是上流做派。

当然,他的设计也做派十足,早就脱离了低级的底层需求。

一把椅子最重要的不是要坐着舒服,而是体现一种独特的设计理念。

大多数椅子都需要四条腿,才能稳定,他偏要搞成三条,必须要配合特殊的坐姿才能坐稳。

这让春宵想起了一度在网络上流传甚广的“设计师在想什么”系列中,一堆凡人看不懂的设计。

知名人士,最重要的就是要有一个立得住的人设,杜克恩不愿意承认他来自土土的北方,于是在媒体采访中,他把自己塑造成了一个幼年丧母的孤儿。

而同为设计师的妻子,她所付出的工作在他口中被简化了,她只是他的灵感来源,而不是合伙人。

杜恩克越融入巴黎的社交圈,越是想要逃离老家的人,他已经很久没有回家了。

他忙着筹备自己的设计展,但他早就忘了那一天是母亲80岁的生日。

就在这一天,老家的土老帽们不请自来。

一场啼笑皆非的家庭遭遇战即将打响。

“老家来人了”几乎是每一个在大城市生活的人的梦魇之一,早就不相容的生活习惯和思维观念,让尬聊假笑成了唯一的交流方式,但再别扭也要不失礼貌地相处下去。

不过,在这个话题上,我们能听到的声音往往是单方面的。

作为被嫌弃的“老家人”,其实没有那么多的话语权,他们无法在网络上自如地发声,哪怕开了口,也会因为表达不清被忽视。

其实很多时候,他们能察觉到“城里亲戚”态度里的扭捏,但他们也只能维持表面和平。

《北方2》别处心裁地从弱势的一方出发,去勾勒他们的可爱与笨拙,他们的热情与敏感。

这样一出地道的法国喜剧,其实很容易引起共鸣。

中国有北漂沪漂,法国有黎漂,都是从三四线城市到国际大都市闯荡的青年人。

其中不乏有像杜克恩一样,漂着漂着人就真活飘了的,在大城市稍微站稳脚跟,就以为自己与高端接上了脉,忘记了身上流的血。

春节期间大家总拿“城里的Lisa,回村变成了菜花”来自嘲。

怕就怕有一天只承认自己是城里的Lisa,抛弃了村里的菜花。

中国有句老话常说:做人不能忘本,这几乎就是《北方2》的注解。

这是一次啼笑皆非的欢喜之旅,在笑声中放下偏见,获得反思,这或许是法式喜剧最大的药效。

 7 ) 欢迎来到内在之家

太阳在巨蟹座。

2岁的乐最近精力特别旺盛,白天不睡,晚上不睡,半夜还要醒两个小时。

被她折磨地近乎崩溃了。

下午四点半她终于睡着了。

看了这部《欢迎到北方》。

之前对导演、演员没有一点了解,只是凭感觉选择了这部电影。

看完后感觉这部电影恰好切题了最近的太阳位于巨蟹座这一天象。

掌管四宫的月亮,即巨蟹宫,代表了内在之家。

成名之后的瓦伦汀在谈及自己的家庭时总是说自己是一个孤儿。

这个隐秘的伪装他认为让人们获得了信任与关注,是通往成功的一条路。

在行为上他也在一直和自己的原生家庭做切割,尤其是一口明显的北方话。

他的才华让他在巴黎获得了成功,可是他的内心却是和自己疏离的。

因为他否定自己的原生家庭,否定自己生命的来源,否定让自己进一步成长的根基。

这种疏离外在又变成了冰冷的设计和对其他人的冷漠。

他设计的沙发很漂亮,可是坐上去的人可能坐骨神经痛。

他设计的椅子很现代,只有三条腿,可是只要一坐上去就有可能摔倒。

当购买他的设计作品的人提出舒适度的要求的时候,他的回答仅仅是这是一个获过奖的设计。

这种疏离还投射到他身边的人际关系中,岳父追求的是最大化的利益,不仅对已经撞过他的事实不承认,还在他失去记忆的时候剥夺了他在公司的股权。

母亲的八十岁生日的当天他不仅没有记得,还在众人面前羞于让大家知道这是他的亲人。

一场车祸让他回到了17岁。

17岁的他粗鲁,土气,可是真实可爱,爱他的家人。

他又重新与内在的自己连接起来。

他有住在乡下的爸爸,行为古怪,邋里邋遢,没有钱,可是他爱他,用尽生命去爱他,在他17岁的时候为他拼装成一辆老爷车让他离开家乡,拿出所有积蓄让他去读艺术学院。

当他说他爱他的爸爸妈妈的时候,他们又轻易地原谅了他。

这就是亲人啊。

几年前豆瓣上有个“父母皆祸害”的小组,我没有去看过,可是内心里能拿出很多的事例,自己的别人的,来论证这个观点。

真的一切都可以归结于原生家庭吗?

当瓦伦汀返回去看自己的17岁,返回去看自己的原生家庭的时候,他感受到的一定是爱,满满的爱,流动的爱。

它们从来都没有消失,一直在他身边,只是他关闭着他的心罢了。

失去了公司,失去了爱人,失去了金钱,失去了名望,失去了地位,可是他成为了最真实的自己。

内在开出温暖的花朵的时候,他的设计也开始有了温度,有了色彩,虽然是从头再来,可是一切扎扎实实。

 8 ) 抢先看:就着甩葱歌看看巴黎人的搞笑北漂生活《欢迎来北方II》

抢先看:就着甩葱歌看看巴黎人的搞笑北漂生活《欢迎来北方II》观看原视频 巴黎炙手可热的设计师瓦伦汀,羞于承认自己是法国北部工人阶级废金属商人的儿子,一直声称自己是个孤儿,直到某天车祸失忆后乡音复发,就此开启一段蕴含温暖和感动的寻找初心之旅的故事 该片由法国“喜剧大师”丹尼·伯恩导演并主演,讲述了巴黎炙手可热的设计师瓦伦汀,羞于承认自己是法国北部工人阶级废金属商人的儿子,一直声称自己是个孤儿,直到某天车祸失忆后乡音复发,就此开启一段蕴含温暖和感动的寻找初心之旅的故事

 9 ) 《欢迎来到北方2》:续篇难续美誉

谈及法式喜剧片,自然绕不开杰拉尔·乌里执导、喜剧大师路易·德·菲耐斯主演的《虎口脱险》,这部战争喜剧电影垄断法国本土观影人次纪录长达42年之久,直到杰拉尔·乌里去世后两年的2008年,终于被丹尼·伯恩执导并主演的《欢迎来到北方》超越。

后者在法国卷起一股观影新浪潮,超过四分之一的人口为此走进影院,并成功吸粉法国总统萨科齐。

时隔十年,丹尼·伯恩集结原班人马拍摄续篇《欢迎来到北方2》,影片延续了第一部方言口音、地域风俗等碰撞与尬聊带来的戏剧冲突与喜感,并得以在中国发行引进。

然而问题也在于此。

第一部虽说好评如潮,但对非法语地区的观影壁垒却难以破除。

让不懂法语的中国观众通过配音或字幕去理解法国北部方言的微妙之处,这就好比让完全不懂中文的外国观众通过音译或字幕去领会赵本山小品或东北二来转。

《欢迎来到北方》的北部小镇贝格斯位于敦刻尔克之南,英吉利海峡和比利时居间位置。

片中的法国北方佬所操持的皮卡第方言,实际上是某种拉丁语、法语和佛兰德语的混血。

法语素来以严谨和优雅著称于世,堪称世界上最优美的语言,贝格斯的混血语种在传统法国人眼里尚且充盈着偏见以及不可理喻,何况是我们这些非法地区的中国老外。

《欢迎来到北方》讲诉的是一位一心想去南部工作的法国人弄巧成拙被发配北方,从不情愿到发现北方小镇点滴美好的故事。

续篇主人公的运行轨迹颠倒过来,讲的是一位极力隐藏出身和口音的北方佬如何迷失巴黎,最终找回初心的故事。

巴黎远在贝格斯南方,且是法国文化中心,片中的北方佬收起口音的尾巴大隐于市,更名《欢迎来南方》似乎更合适些。

虽说导演和部分演员继续,两片却是调性迥异的独立篇章。

第一部的主人公是位邮局长官,对北方纵有诸多误解、偏见、不适或说惶恐,但所遇美好而温暖,人物不分主次大小,个个都是暖心小可爱。

片中一方风物也很人文。

镜头扫过的贝格斯小镇恬静而浪漫,尤其钟楼世袭传统演奏,不说非遗价值也极具旅行打卡意义。

影片除了对贝格斯北方佬的各种猎奇,大多篇幅都在消除世俗的羁绊和误解,最终达成南北偏见的握手言和,这大概也是它成为法国本土爆款的原因。

第二部的主人公变身叱咤风云的设计师,场景也从北方旮旯转战集艺术之都巴黎,人物舞台似乎升级了,导演的视界和镜头语言却变窄了。

主场景除了主人公巴黎豪宅,几乎就剩下他北方老家的破棚屋,第一部里擅长的人文镜像的挖掘,在续篇里完全绝迹。

更遗憾的是,故事始终充斥着唯利是图的铜臭味,南北各色人等为一己私利,皆满口谎言,甚至六亲不认。

而且地域之间的鄙视链显著,最后强行和谐,却也人物尽毁。

引进的配音版采用中国东北风情来对位法国南北差异带来的戏剧冲突,不失为译制片里的一手妙招,但坐在电影院里看一票法国人操持东北方言,满嘴“蒙圈了”“这旮沓”“唉呀妈呀” “埋汰”“瞎掰”……好生怪诞,至少有二三十分钟以上的适应期。

加上前半部的剧情比较撒狗血,车祸失忆的桥段也比较烂俗,让这部续篇难续美誉。

想当初第一部时虽说未能引进,字幕组也只能领会片中方言玄机的一二,但故事的戏剧性冲突满满当当,小人物的可爱,一方风物的引人入胜,依旧让这部高墙壁垒的电影圈粉无数。

以菲利普局长陪着安东尼下属挨家挨户送邮件喝得酩酊大醉的段落为例,我们无需知道个中台词的奥妙,仅从两人那颇具《虎口脱险》遗风的演绎上,就可领略法式幽默的饕餮,顺带见识法国贝格斯北方佬们绝世而独立的待客之道。

 10 ) 25年,从小镇青年跃升为社会名流,这部电影包含了多少辛酸的真相

前段时间,美国名媛卡戴珊在用视频展示了自家的浴室。

我们能想象得到豪宅的浴室一定很大,但绝对想象不到洗手池竟然是平的!

这个超出了大多数人认知的设计,立马攀上了热搜榜。

评论区有老实人还在考虑实用性的问题——这个洗头不会把水飞溅得到处都是吗?

天哪,我的傻孩子,这种家里有矿的人,是不需要自己洗头的,水溅得到处都是也不需要自己收拾!

一时间“有钱人的快乐你根本无法想象”这一话题再次引发了热烈的讨论,而自嘲能力满分的网友也贡献了丰富的素材。

不过,可怕的是,我们“高攀不起”的玩笑,是人家的日常。

对于卡戴珊来说,我只是晒了个洗手池而已,而这只是花费了1.3亿装修的豪宅的冰山一角。

这种贫富差距过大所带来的认知鸿沟和价值判断差异,让处在两端的人因为完全无法沟通,从而产生了巨大的偏见,我们只能视彼此的生活为笑话。

但试想一下,如果一个底层出生的人真的完成了从白手起家到跻身上流社会的阶级跨越。

他会如何面对这种显而易见的巨变,又会以怎样的心态面对现在和过去呢?

今天要推荐的电影讲的就是这么一个很现实的故事,但用了一种轻松的方式——《欢迎来北方2》(以下简称《北方2》)。

欢迎来北方II (2018)6.72018 / 法国 / 剧情 喜剧 / 丹尼·伯恩 / 丹尼·伯恩 丽娜·雷诺《欢迎来北方》是法国喜剧的一个超级大IP,10年前它打破了《虎口脱险》保持了42年的票房记录,目前依然保持着法语片票房第一的记录。

本片的编/导/演是法国国民笑星丹尼·伯恩。

在前作中,他扮演的是一名北方小镇的邮递员。

而在阔别10年这部续作中,他所扮演的主人公杜恩克,同样出生在北方小镇,但他凭借考学留在了巴黎,并且凭借出色的设计天赋一跃成名,进入了事业的黄金期。

因为本片的喜剧片属性,接下来,春宵仅从故事背景进行了推荐和解读,不涉及喜剧桥段和人物笑点的剧透。

请放心阅读。

观影重度洁癖影迷,请直接下拉购票,享受纯净观影。

杜恩克的人生路似乎是每一个小镇青年所盼望的,在自己梦想的领域作出成绩,迎娶白富美/高富帅,走上人生巅峰。

但攀上巅峰的人,似乎都不大愿意回望山脚下的日子。

杜恩克便是如此。

他的父母靠着收购废金属生活,仓库到处堆放着废旧破烂的汽车。

抓车的轰鸣和散不去的汽油味就是他的童年记忆。

在这样一个小镇,他拥有一个极其奢侈的梦想,他想要当一名设计师。

杜恩克的梦想始于一盒妈妈送的彩色铅笔,而他的梦想得以继续,是因为父亲掏出了所有的积蓄送他去巴黎深造。

并且用破铜烂铁帮他拼出了一辆足以他驶向未来的老爷车。

但这辆车并没有陪他到最后,不是因为老爷车自身寿命不长,而是他主动抛弃了它。

巴黎,世界时尚之都,设计届竞争惨烈。

能混出头的,不是天之骄子,也得是世家名门,背景是第一块敲门砖,其次才是天赋和能力。

杜恩克当然没有过硬的背景,家乡是老土的北方,父母做的是又脏又臭的废品收购,于是他选择隐瞒一切,他选择成为一名孤儿。

家乡和家人就这样被他用一块巨大的黑布遮起来,他愿意为成功付出一切代价,也终于如愿以偿。

但成名之后,这块黑布,就更加难以揭开了。

他没办法澄清事实,因为那意味着告诉所有人他是个忘本的骗子,他所有的成功与地位将会付之东流。

于是他决定拥抱这个谎言,让冷漠变成一种心安理得,让自己面向巴黎,背对北方。

我们看过太多故事,但很难有比《北方2》更生动的,它让一名小镇青年完成从物质到精神的彻底跨越,让他从里到外完完全全背叛过去。

在巴黎打拼十多年的杜恩克,早就忘记了乡音,一口纯正的巴黎腔,带着金边眼镜,吃着极品菜肴,保持着上等人的仪态作派。

而这些并不是他做的表面功夫,他的变化是骨子里的,是对上流社会文化习惯的彻底膜拜和认同。

按照传统套路,杜恩克这样的人,应该安排个双雄设定,找个势均力敌但人格更完美的角色来吊打他一顿。

或者拆穿他的谎言,让他从此一败涂地,自食其果。

但《北方2》巧妙的让人物进行自我打脸,这样的方式甚至直白得有点残酷。

影片用了一场意外,让杜恩克记忆回到17岁,让17岁的杜恩克面对25年后他亲手建造的世界。

“年轻”的杜恩克对这个新世界是充满不解和困惑,他不理解这里人说话的方式,吃的东西,也不明白自己的设计和定价方式。

影片中,也会展示他的豪华浴室,17岁的杜恩克就像是刘姥姥进大观园一样,闯进25年后自己设计的大观园里。

被一系列超越想象的设计弄得晕头转向。

此刻的他有多迷茫,便证明了42岁的那个他,对自己的背叛有多彻底。

《北方2》继承了法式喜剧精髓,将严肃的话题,用连珠炮似的讽刺桥段一一串联。

而里面的人物塑造极其出彩,就像本片中的杜恩克,他可恶又可爱,他的家人们也都性格鲜明,有明显的缺陷和闪光。

我们看过太多小人物逆袭的故事,但大都属于爽文特质。

一种是利用暴富优势进行自上而下的降维打击,比如一夜暴富后,香车美女环绕,踹飞情敌,吊打对手,典型如《西虹市首富》;另一种是穷小子奋力拼搏,跻身上流平台,利用权力狠狠报复上层人,以其人之道还治其人之身。

典型如《起跑线》里的女校长。

但《北方2》讽刺的锋芒不是对着别人,只对准自我背叛自己。

这是它喜剧的核心,也是反思的核心。

“不忘本”的真正含义或许是,永远不会让曾经的自己失望。

你敢邀请17岁的自己,参观你现在的世界吗?

你还记得他/她吗?

你还认识他/她吗?

《欢迎来北方II》短评

一般般 对于外国人来说不了解南北口音差异 好笑程度降低了不少

8分钟前
  • Alice的兔子洞
  • 还行

哈哈哈哈很欢乐。

10分钟前
  • 园丁马小甲
  • 还行

還是陳腔濫調老一套二人轉

12分钟前
  • Shy
  • 较差

设计得越华而不实就越显档次

14分钟前
  • 噬元兽
  • 还行

带上你那不平等(差异性)的眼界《欢迎来北方2.0》体验更不平等的后现代生活。作为一部穿越到久远过去将自然与文明对立起来的电影,尽管丹尼伯恩这部隐约致敬雅克塔蒂的新作可能会遭到达尔文主义者们的批评,但他这部都市讽刺喜剧至少没有让那些卢梭主义者们失望。可惜自己不是这两者的拥趸,我只对日常生活中那些制造“笑料/麻烦”非人性化的现代设计(沙雕文化)抱以兴趣。

16分钟前
  • Muto
  • 还行

跟第一集不是一个套路,还是轻喜剧皆大欢喜的风格。

18分钟前
  • 全面回忆
  • 还行

拉胯的剧情,生硬,第一次看到如此不好看的法国电影,和第一部对比一个天上一个地下

19分钟前
  • Blue Jeans
  • 很差

感觉应该改名欢迎回家

24分钟前
  • 小土奔奔
  • 较差

华而不实的家具比口音还要搞笑

25分钟前
  • 𝚁𝚊𝚔𝚞𝚢𝚘𝚞
  • 还行

2019.05.10 成都盐市口博纳影城

26分钟前
  • 南风吹木
  • 推荐

影片本身剧情很平淡,三星不能再多了。多一星给自己的听译和特效

28分钟前
  • bobobolao
  • 推荐

跟上一部相比,这一部的概念更有创意,成功但忘本的人失忆后重获美德,拾起纯真和孝心,摒弃对家乡的自卑,但是他老婆的角色挺无辜的。就电影而言,这一部失去上一部的清爽简洁,俗梗俗桥段,北方情怀表达的太过直接强硬篇幅大,不如上一部自然,过了10年,也许导演也是事业有成,自己对家乡的自卑不见,太过强硬的对家乡赞美反倒更显心虚。更重要的是,一个本不错的概念,却是潦草的开头和仓促的收尾,他老婆的一味追随显得空洞,不像上一部反倒有增添喜剧效果的作用,而是敷衍应付作业式的在男主解决完亲情问题给爱情问题的粗暴填补。虽然平庸,仍是不错的爆米花消遣喜剧片,还是挺搞笑的。3星➕

33分钟前
  • David的便筏
  • 还行

哪怕不与第一部对比,但说它也拍的太差了

37分钟前
  • 很差

法国温情喜剧,北方和巴黎文化差异带来的笑点还挺有意思

40分钟前
  • 誓言_瞬间
  • 还行

潦草的剧作,俗套的剧情,还是笑得停不下来

41分钟前
  • 尘飞扬
  • 还行

第一部都忘了,续集很难看总之,剧情异常简单烂俗,法国人也开始玩儿这一套了么?

42分钟前
  • 我和我的小毛衣
  • 较差

没有1好看但口音梗还是很好笑....

44分钟前
  • 胡椒
  • 较差

看到的字幕组很棒,但是不算上乘之作

49分钟前
  • 长歌
  • 还行

外省人vs巴黎。

50分钟前
  • 墨先生
  • 推荐

Mi, j’habite chez les ch’tis 🤣

53分钟前
  • 李小咪
  • 推荐