无可隐藏

相对原版，做了较小的改编（人物性格有小调整），加的细节有些不错，比如那照成或没照成的合照和电梯楼梯快慢的比赛。如果说原版是一点点渗透最后淹没让你窒息，法版就是时不时的把你按下去再拉上来。BGM激烈了一些，有些过度生硬了。看越多版本越迷惑，哪个地方能对gay相对友好些？

我知道是爪马的, 但没想到比我想的还要抓马, 替人尴尬得抠出三室一厅.

给了4星，因为我只看过这一版，感觉还不错！

翻拍意大利版的《完美陌生人》（https://movie.douban.com/subject/26614893/）

套戲就系法國版嘅《完美陌生人》，七個親密好友，玩電話玩出大頭佛，當人與人之間沒有秘密，將原本彼此間嘅「親密關係」抹殺成陌生人嘅故仔。就當我未睇過意版《完美陌生人》，我打屎都唔相信法國人會玩呢個game。之前睇過一個資料：法國人的出軌率45%左右，人均11個X伴侶，基本上就系每個法國人都有各自的情人。系呢個浪漫嘅國度，好多嘢大家都心照不宣，無必要將話說破，事做絕咧…BTW果然只有系Nicolas Bedos的鏡頭下才能展現出最美的Doria Tillier，呢套戲中嘅Tillier有嚸顯老。

可以

演员帅的就不能太低分

节奏很差，剧情基本也莫名其妙，喜剧成分也？？

永远不要考验人性，这是一个很浅显直白的道理，但是法国人也太那open了，几乎人人都有出轨婚外情等不堪的隐私，至于么

原版的完整“法化”而已，没有一点本土化改编，那还有啥新鲜的。。。

这个版本也不错

看完原版来改星

没看过原版的表示很好看…尤其喜欢最初看大胸的男的和结局就他最暖心的对比…

其实，我对法国这版还是很期待的，因为之前见识了太多属于法国人的细腻与幽默，但没有比较就没有伤害，这一版真是让人很失望。不知道是什么原因，难道是故事的设定，现在想想，除了原版，留下印象最深的就是韩国版了，如果有朋友让我推荐，我会告诉他，去看韩国版吧。

和意大利版本基本一模一样，连结尾都照搬。可惜没有了第一次看意大利版的激动了……

完全抄袭意大利原版也是醉了

完美陌生人真是掀起了一波翻拍热潮啊，这是看的第四个版本了~乏~

这部挺好的，虽然相当于译制片，哈哈。演技在线。

早先看过意大利版的《完美陌生人》，算是被剧透以后来看的法国版。不知道是不是先入为主的原因，感觉有几场戏演戏的痕迹比意大利版略重，演员的选角似乎也有点差强人意，说四个男主是年龄相近的同学，我有点难被说服。还有一个细节，网恋玩游戏女的酗酒问题在意大利版里更为突显，虽然法国版能看出来她喝了很多酒，但是演员抿嘴小口喝酒的习惯弱化了这个关键点。总体来说还是还原了原版的精华，周六晚上电影院坐满，观众的反馈也很不错的，基本笑声不断。

西班牙版本的台词是较为忠于原著的，而法国版的整体流程则是基本上原封不动的按照意大利版本来拍，几乎是除了演员是自己家法国的之外其余的没有太大的变动，这在某种程度上会造成一定的乏味，观众（除了粉丝）想要看到的不是一模一样猜得出结局和流程的故事，即便是导演宣称为了适应本土的语境，已经改编了许多细节，但个人认为欧洲国家翻拍出来的版本就跟日本翻拍韩国的、内地翻拍台湾一样，换汤不换药，都在同片地区生活，且相隔年代又较为之接近，自然而然在很多方面都有着很大的相似之处。