神偷奶爸2

三年前的《神偷奶爸》刮起漫卷全球的票房旋风，但其制作成本只有不到7000万，在动辄挥金如土的好莱坞动画里，算是“勤俭持家”的楷模。

这大部分要归功于恶人的魅力。

好莱坞动画惯塑造有缺陷的英雄，看久了也与高大全无异，观众期待真正的反英雄横空出世，拯救集体审美。

世纪之交的《怪物史莱克》仅仅开涮了王子与公主的童话套路，就铸成长达十年的辉煌，连番外片都出了好几部。

《神偷奶爸》抬出的是个货真价实的恶人，醉心于邪恶艺术的创意和规模，怎不令观众趋之若狂。

首集的成功始料未及，拍续集成了大难题。

奶爸既已改邪归正，俨然抽掉了该系列全部的卖点。

全职父亲的身份消融了格鲁的邪恶属性，于是他空顶着一个恶人名头，被一群正太萝莉戏耍着出场。

内核一旦变质，外貌也撑不住场了，横眉冷目除了相亲时候成累赘，已经吓不倒任何人，那两条细长腿格外扎眼，萌感多过凶狠。

但身为神偷奶爸，溜门撬锁的活儿少不得。

既然邪恶回不去了，至少也不能太光辉伟岸，让他加入间谍行业是个不错的主意。

一来谍报领域见不得光，可以暗示出一种游走黑白道的道德灰暗，二来间谍职业一贯与神偷技能孟不离焦，从《碟中谍》的动作英雄到《锅匠裁缝》的腹黑官僚，都免不了精通一两手梁上君子的把戏，正好大展格鲁之所长。

另外，间谍与性感女搭档向来是天作之合。

看过第一部的观众也能理解，让格鲁再度变坏是不可能的任务，但主创仍费心为他设置许多性格缺陷，比如约会恐惧症，对外貌和口音的不自信，童年饱受欺凌的心理创伤，以及所有父亲都或多或少具有的——对女儿缺乏倾听与耐心的坏毛病，以此来点亮性格发展的弧光灯。

如果说上一部讲述父爱使人放弃邪念，从善如流，是大是大非面前的心灵抉择，那么这一集则阐明，要令生活更美好，爱要大胆表达出来，无论对于爱人还是子女，收获幸福在此一举。

整系列影片，除开那些高科技环绕的善恶大对决，也可视作大坏蛋格鲁自我完善之路，我们只盼他不断进步，但永远不要修成正果的好。

尽管如此，恶之魅力的缺失，仍得有人弥补。

既然老大要做孩子榜样，自有善解人意的二把手搞一番后院起火。

博士一角动机充分，只想为邪恶事业贡献脑细胞，在格鲁投明后义无反顾加入坏人阵营，大有我不入地狱谁入地狱的豪迈，由于双方知根知底，颇给格鲁造成麻烦。

而结尾处博士突然善念萌发，雪中送炭，表面上是导演涂抹性格的潦草，实则再度印证了第一集的主旨，即善念对于邪恶灵魂的改造。

试想，恶念当头的格鲁若见到魔怪威胁小女孩性命，也不会无动于衷。

博士的良心发现，正是第一集格鲁转变的简化重演。

别看小黄人们没心没肺，此番也颇为仗义，替主人揽下短暂黑化的使命。

可爱的宠物瞬间变成冷血杀手，排山倒海势不可挡，气氛酷似80年代经典《小魔怪》，催生密布黑色幽默的灾难恐慌心理。

小黄人自上集亮相便萌翻全场，受欢迎程度几乎盖过主角，但本集中，除去变异后张牙舞爪的表现，并没有增加戏份，也没有脱离主线独自萌上一段。

估计主创是把好东西都攒到番外短片和独立大电影去了。

上一部《神偷奶爸》恶搞《教父》和《暮光之城》等，逗得影迷喜笑颜开，这回玩得更上一层楼，露西小姐的汽车变形，完整效仿了《007之海底城》，格鲁在机关地板踩出的音阶来自于《第三类接触》，紫色小人发现叛徒时的咆哮则是1978版《人体异形》中最经典画面的巧妙挪用，等等。

美国动画一向有谐仿著名电影的传统，但除了辛普森大电影，如此密集又惹目，还是头一遭见识。

难得的是既拍出了赏旧意趣，又能与剧情恰如其分的融合，并没有为搞而搞的突兀。

有一个机关枪扫射的镜头和《僵尸世界大战》耶路撒冷保卫战如出一辙，两片上映日期仅隔十余天，还真不好说谁借鉴了谁呢。

《神偷奶爸1》中，格鲁受到爱的感召，从单身汉变身为单亲父亲，《神偷奶爸2》格鲁同样在爱的呼唤声中，从单亲父亲进化成好丈夫和好父亲，有了完整的家庭。

按照好莱坞的惯例，第三集要继续玩下去，还得在家庭因素上加码加料。

依笔者揣测，可能要“拜见岳父大人”了——什么样的男人会让女儿从事秘密特工呢，值得头脑风暴一番。

（文/方聿南）

小黄人是我的最爱，看第一部的时候我就觉得很赞，不管是剧情还是最后，无不体现着美式动画的乐趣，这一部在电影院里看更是很爽，逗我笑的不行，非常可爱，人物造型也颇有意思。

小黄人是给五星的最赞点，我等电影等到落幕的最后，电影院只有我一个人，我发现中国人看电影喜欢看到结尾就散场，只怕我是唯一一个让电影院烦躁的观影者吧！

或者也有我的同类，我一直一直等到完，才动身离开，两位服务生守在我附近转。

我并不喜欢这样的情况，电影没完，但就有被催的感觉，哈哈，虽然在放字母，但我觉得那也是电影的一部分。

故事其实很简单，就是讲诉了一个新爸讨老婆的事，但却非常有意思，女主的性格也很逗，两人快死了竟然还非常幽默，这是一种微妙的技巧。

不得不赞一下配音，森碟的配音真的很不错，跟我在第一部的印象很像，我觉得制作方，真的很会选人。

确实是一个不浪费钱的电影，很喜欢。

当格鲁的火箭基地蜕变为果酱实验室时，这个曾经的超级恶棍正在经历鲍德里亚笔下的"拟像"崩塌——粉色蝴蝶结与育儿手册构建的符号系统，将其推入后现代社会规训的温柔牢笼。

露西·王尔德骑着摩托车撞碎橱窗的登场，既是爱情叙事的老套桥段，更是对秩序化生活的暴力解构。

这对男女用防狼喷雾调情的荒诞场景，揭露了当代亲密关系中的根本困境：我们都在扮演他人期待的恋爱剧本。

小黄人集体变异引发的紫色风暴，堪称现代技术异化的绝妙隐喻。

这些曾经代表自由意志的黄色生命体，在基因改造中沦为暴力的傀儡，恰似社交媒体时代被算法操控的群体心智。

当格鲁不得不重新戴上恶棍面具拯救世界时，面具下那张充满家长会疲惫的脸庞，印证了拉康的镜像理论——他者凝视中的自我永远处于分裂状态。

反派的"肌肉美男"形象设计暗含辛辣讽刺。

埃尔·马乔用健美身材与完美笑容堆砌的人格面具，正是消费主义时代精心包装的商品化人格。

其用爱情香水控制人类的阴谋，与社交软件用多巴胺算法支配情感的当代现实形成残酷互文。

格鲁最终用屁垫火箭完成的救赎，恰是对技术理性最粗鄙却最有效的反击。

这部续集最深刻的悖论在于：当格鲁为拯救世界重操旧业时，真正唤醒其英雄气概的并非惊天阴谋，而是露西被劫持瞬间那句未说出口的告白。

在量子物理与基因工程交织的科幻图景下，电影给出了最古典的答案——那些在超市过道笨拙传递的心跳，比任何高科技武器都更接近爱情的本质。

当粉色果酱最终淹没紫色病毒时，我们恍然发现：对抗世界异化的终极解药，或许就藏在女儿们为继母候选人打分的稚嫩笔迹里，也就此补上了家庭的最后一块拼图。

上周看的，写了短评，还是再说下吧。。。

期待太高，导致看到成片有些失望。

过于抢镜的minions无时无刻不出现在gru身边卖萌，大大的削弱了故事的主线。

看之前网上的各种trailer，feature clips都找来看了，后果就是前30分钟关键（搞笑）情节都已经看过了。。。

当然，最亮的还是片尾婚礼，minions两首歌了。

原声我早就下好了听过了，当时对这两首歌没什么感觉，但看完电影再听发现笑果超过。。。

据说，明年会有Minions番外篇出来，还会有影后Sandra Bullock献声。。。

期待下。。。

现附上两首minions婚礼歌曲的歌词。

I Swear 原唱 All 4 oneUtube:http://www.youtube.com/watch?v=rKpK3dQhz4Q更新优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNTg5NzkyNDk2.htmlAh , Laopoda. Talaki , Mato , Lina . Ah, l'Amarni , pocci, La , No taaa. Ou pla ma ki , les ji Faut pas pousser l'Amarni Underwear ! La calais , il-es oui , il-es mia Ma co-les , Underwear ! La bas plais , les gua li , T'es la t'es , La pes les. UNDERWEAR ! La che pélé beta ,il-es quoi. La quoi les Les jolis yeah-doo , La quele bisous Les amos bisous les cas , zo les la cas , UNDERWEAR La doo. Les amo di, underwear (之前那个版本是网上复制的人家的，没有验证，最近自己重新听过后，根据法语相关发音写了个版本）　　YMCA 原唱：The Village People附上Utube:http://www.youtube.com/watch?v=Q2kuiUn_ITc优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNTg1NDA4MDQw.htmlMocha, fa les duo ma laki, boji. Mocha, fa ta qui ba dada, boda. Mocha, Linguini Banaki, Loto lato les boo hey la….（ mia mia mia mia mia)La bada gei a luo, "Tu pues des bras", La bata gei a luo. "Tu pues des bras", fa la quelè mi duo, fa la tous les loka, kappa boyé les paprikas. La bada gei a luo. "Tu pues des bras", la bada gei a luo. "Tu pues des bras", linda lou les bono, li les Carbonara, les ji chie les calita.ps，Minions都是法国导演献声的，所以会经常冒出两句法语来，这首YMCA里面的chorous，如果你会法语的话，就会很容易听出来是Tu pues des bras，直译为You stink the arms...又被戳中笑点又没有。。。

然后里面各种食物Mocha, Linguini, Paprikas, Carbonara。。。

配上Minions贱萌的自我陶醉的表情，让人无法抵抗。。。

有没有。。。

所以说，Minions还会大火，现在这边McDo的happy meal送小黄人玩具，我已经厚着脸皮冒着被周围人鄙视的眼神去吃过两次了。。。

嘿嘿PS，推荐个彩蛋，片中Gru准备给Lucy打电话时，镜头有暴露Lucy的电话号码，如果你闲到没事打过去会发现真的是Agent Lucy的语音信箱哦！

至于电话号码，youtube feature clip里面找吧！

《Despicable Me》翻译成神偷奶爸略有点不习惯，与剧情倒是吻合拉，还是习惯叫《卑鄙的我》，坏坏的感觉有不哈2，男主照顾三小p孩子，还与女主搭档寻找邪恶力量，最后抱得美人归，皆大欢喜捏估计3，两人会完成另外一任务，想来也是类似《美食从天而降》的戏码，但男主角的性格倒大不相同。

总的来说仍是灰常欢乐的片子拉，国语配音也不是那么糟糕，大家都超喜欢小小姑娘的嘛……嘿小小期待下部精彩内容吧

卑鄙的我2。

弹幕各种神展开，笑尿了！

奶爸失恋坐在雨中，萝莉撑伞来安慰。

本身是个挺温馨的画面乃们说：你也是香菇吗！

奶爸去找大boss你们又是说跳舞毯又是神庙逃亡的合适吗。

小黄豆变小紫豆，为什么有人想知道狗注射了是什么样子。

小紫豆找到奶爸家，仰视小车儿的时候，竟然有人说郭敬明视角。

萝莉尖叫镇住小紫豆，有人一个劲儿说是狮吼功。

一群小紫豆围攻奶爸，有人说是薰衣草田。

果酱解药喷洒瞬间，有人说是一键换装。

大boss变身以后，说紫巨人就算了，还有人说是怪兽大学的毛怪。

真是够了你们！

说实在的，《卑鄙的我2》与其说是一部孩子们的动画片，倒不如说是给家长的教育片，尤其是那些单身父亲们，实在值得在看完此片之后再开场痛哭流涕的研讨交流会，好好地发泄一番。

相比于《卑鄙的我1》，第二部显得乏善可陈许多，我还没有从第一部带来的惊喜感中脱离，就遭受到了第二部的重重打击。

此片主打亲情和爱情这一当今动画片领域长盛不衰稳赚不赔安全指数100%的绝对好牌，最后却不幸翻船，把自己彻头彻尾地变成了剧情大黑洞和笑点大跑偏的loser。

平心而论，《卑鄙的我2》其实并不算多难看，作为茶余饭后的消遣随便笑一笑完全够格了，但由于第一部的黑马，第二部显然由于商业的因素在剧情编排上过于保守，在人物戏份上过度消费某些大受欢迎的萌物，最终造成这样一个尴尬的局面。

在《卑鄙的我1》中，开场简洁，紧随其后的向银行贷款部分则是一段夸张、幽默、快节奏并且合理分配了对白、动作、剧情进展的一场戏，非常吸引人，也非常鲜明地展现了人物个性，随后的冲突设置也合情合理，故事进展地稳扎稳打，配合细节的幽默和萌物小黄人们恰到好处的插科打诨让此片观赏度直线飙升，观众理所当然地知晓了最后的结尾但仍旧非常期待。

而在《卑鄙的我2》中，这一切都被打了折扣。

剧情处处有槽点，不合理和平庸的程度使我认为当初广受诟病的《勇敢传说》完全在可接受范围内。

剧情同时成年向和幼齿化真的吐槽无力了，好好琢磨一下剧本吧。

单说开头那好莱坞灾难片一般的恢弘镜头和以及后来几度相配合的悬念设置，我一直觉得最后的boss应该相当反转，最起码也应该不会光在那个小商场开展，很遗憾，最后几乎就是在商场和餐厅，boss的堡垒完全没有第一部牛逼啊。

这一点姑且不论，女主的上司数次出场都似乎在打酱油，并且附带有让人不能理解的剧情进展，每一次的理由都是那么的牵强附会，有这么糊弄小孩儿的么，更何况你也知道你的观影人群完全不止小孩儿啊。

最为严重的问题是，那位全程不露手指一直戴着黑色长筒手套的白胡子博士大人，你！

到底是要闹哪样！

不得不怀疑这位博士给剧组交了多少钱才得到了所有关键点的“剧情触发”，开始是因为博士走了格鲁才觉得要不去抓下坏蛋吧；然后博士身在曹营心在汉，在女主被抓之后通风报信，于是格鲁说要不去救下女主吧；最后博士在格鲁身陷重围之时带领大批萌物和解药开飞机前来搭救。

格鲁作为男主，战斗力到底是去哪儿了呢？

可见，博士才是女主角吧，假如坏蛋最后得逞，应该就是博士和格鲁结婚的美好场景了吧，坏蛋的一片苦心就这样被无视了……从镜头来说，全片让我印象深刻的部分是女主抓了格鲁之后的一段以及格鲁打算表白和失败的一段，前者紧凑连贯，笑料迭出，后者对比强烈，令人捧腹，都是于细节处见精彩，十分好看。

而真正的高潮完全boring，看得我只想快进。

以及萌物小黄人过于抢镜，这一点差评。

作为一部动画类温情催泪片，它不如《勇敢传说》和《精灵旅社》，甚至不如《破坏王拉尔夫》。

作为一部传统动画搞笑片，他不如……算了，我都懒得列举。

最后总结一下，当一个牛逼的坏人不再为坏人时，他的故事也就结束了，他的个人魅力也就失去了，他的商业价值和艺术价值统统没有了，没有人要看牛逼的好人，人们要看的是牛逼的坏人和不牛逼的好人。

他身上没有矛盾点，没有张力，缺乏戏剧冲突，他是个好人，他是个普通人，他唯一的问题不是拯救世界，而是推销果冻和相亲。

洗心革面的可爱坏人格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 配音）心甘情愿给三个小养女当起了全职奶爸，成天操心孩子们的教育问题，这位前神偷似乎喜欢上了这种安逸温馨的家庭生活，但是树欲静而风不止，一位自称来自“反恶人联盟”的女特工露西·怀特不请自来，她将毫无防备的格鲁击倒后装入水陆两用的神奇汽车，把他带到海底的基地里，在这里他遇见了打击犯罪组织“反恶人联盟”的主席塞拉斯·皮谷（名字被小黄人戏谑为“屁股”）。

这个组织把一个打击大恶人的任务交给了曾经是个大恶人的格鲁……当然，跟着格鲁屁颠屁颠来到这里的还有他形影不离的忠实随从“小黄人”们，我们且看这位奶爸级坏蛋如何摇身一变成为拯救世界的特工英雄。

坏并不是恶，小小的坏无伤大雅，反而更衬托出独有的气质。

比如桃花岛的岛主，那是何等洒脱，何等羡煞旁人。

在《卑鄙的我》第一部中，格鲁便是这样。

弄个充气金字塔算什么，要玩儿也就玩儿个大的，比如偷个月亮啥的，方显坏蛋本色。

然而坏蛋终究只是坏蛋，成不了恶人。

于是偷了月亮也会还回去，与此同出一辙的是《卑鄙的我》第二部中的纳法利欧博士，创建了一个可摧毁世界的军队，却不及那句 “没有人可以毁坏我的家庭” 掷地有声，动听至极。

在这个糟老头眼里，没有什么能比那三个小姑娘更重要，哪怕整个世界放在他面前，也没有什么打不了的。

想想这些坏蛋们，他们没有所谓仁义道德，没有所谓的正义，没有任何伪装，但是他们有爱。

可以去偷月球、可以去研发药剂，却不想妈妈总是嘲笑自己，不准许任何人伤害自己的亲人。

卑微的心里 ，满满的爱。

想起好莱坞的编剧麦基说：“好的故事不是讲好人如何战胜困难的，好的故事是讲 邪恶的东西如何在伟大的”善“面前屈服的。

” 当然，你也别忘了这是一部动画片，对生活细节的把握和夸张，天马行空却又理所当然的笑下去。

更何况，胶囊小黄人依旧自言自语的沉迷于自己的世界里，依旧单纯的没有任何心思，美好的一塌糊涂。

超凡的想象力将每个人都带回到了无忧无虑的年纪，让你忘却了浸泡在尘埃里的心，就像本片中格鲁在孩子睡觉前说的那句“千万不要长大”一样，清澈干净。

整个片子并不是传统的正邪势力的较量，更像是童心未泯的瞬间爆发…又比如，温柔的天使阿格蕾丝在生日舞会上天使出现后，她告诉格鲁，她知道天使是他，但是他不想让那些小孩子们没有了心的寄托。

好窝心。

坏蛋不坏，甚至比任何人都可爱。

进电影院看《Despicable Me 2》时，旁边坐的正好是个目测4岁左右的小妹妹，她旁边还有两个差不多年龄的同伴。

开场前我很是担心小朋友会看得太兴奋呱呱乱叫，结果看到1/3，她和同伴除了开场有几下卖萌镜头开心大笑外，全程都很安静，那是一种被骇到的安静，而我全程都在担心他们晚上会作噩梦。

当放映到本片高潮，也即是成千上万小黄人变成紫色怪物追袭男主时，小妹妹突然强烈向妈妈要求上厕所，但她妈不知是出于不想浪费电影票还是真心的投入电影，居然要求她忍到电影结束。

坐在旁边的我像替皇帝急的太监，非常想提议干脆我带她出去吧。

看完后上豆瓣，看到给出差评的都是批不如前一部好笑的，难度广大观众中没有像我一样，觉得本片审美严重脱离老少咸宜的动画片范畴，完全是cult电影和无厘头电影最老套桥段的结合，更加不适合模仿性极强的9岁以下儿童观看？

首先声明，我从来不是卫道士，对电影和动画的接受范围也一直很高，小时候看过最多的日本动画情节中也有很多不能算童真的情节，我一样爱看——但由于日动漫在国内流行的时间差，9岁之前我只看过《北斗神拳》和《圣斗士星矢》，而且觉得都不好看（可能因为我是女的）；cult电影像《Sin City》系列我也没少看，觉得新奇不反感——可是9岁前我曾在电视上看到《情书》中中山美穗吹玻璃的镜头，一直以为那是部恐怖片。

我认为对于还没有足够判断能力的9岁以下儿童，有些电影桥段是有必要让他们避开的，这是分级制的必要性。

而批着合家欢乐外衣的《Despicable Me 2》实际上是一部R级片。

由于本片很红的第一部我此前没看过，为了查证我对本片极不舒服的观感是否过分敏感，我专门找来第一部看了一遍，然后更加肯定，第二部与第一部的情节设计、场景设计、动作设计、人物设计均不是一个审美体系，它更像编剧无下限地透支第一部观众买账的元素后一不小心暴露了自己恶趣味的结果。

开场时小女孩伊迪丝表演飞跃拳头杆和老鼠夹“儿童游乐设备”已经让我感觉不妙了。

这位在三个女孩中排行老二，戏份最不出彩女孩，在第一部中卖酷的表现不过是面部线条硬点，会把街上的积水踢到姐妹的身上，偶尔捡起坏蛋老爸的激光枪误以为是玩具而已。

但到了第二部，居然变成身背武士刀的隐者，飞檐走壁，老爸送她参加舞会的嘱咐是”Don’t kill people(别杀人)”除了主创想向昆汀致敬实在找不到合理解释。

接下来电影不断出现“尽皆过火”的暴力镜头。

第一部暴力镜头主要出现在坏蛋老爸和反派的斗法中，情节不过是坏蛋老爸想进入反派城堡时被各种打扁，反派从飞船上掉下来时外加被高压线电之类，暴力情节是“猫与老鼠”式的夸张。

但第二部的暴力镜头主要出现在坏蛋老爸与女主互动的情节里，女主一出场讲话不到三句，立即用口红电笔电昏男主（那电笔后来成了他俩的定情信物），然后各种暴力将男主塞进车子后尾箱；后来男主被安排与一个不靠谱的健身女相亲，女主用镇静剂飞镖射昏健身女，然后与男主通过各种暴力手段把此女送回家，这种暴力桥段是非拥有路飞般橡皮人之身不能成活的，更可恐的是这是一种没有立场的恶。

对比男女主碰到一起时各种无理由的暴力，从上一部最大萌物化身为这一部终极怪兽的小黄人，其实没有太多暴力镜头（个别小黄人以互殴卖萌的情节除外），它们化身怪兽后最大的功用只有一个——“追逐”。

编剧在保全小黄人的正面形象上煞费苦心。

为了既交代它们转化为怪兽后是很凶狠的，又确保从头至尾都没有伤害人而做了大量情节铺排，首先用实验室的兔子演示被注射药物后变成紫色竖毛怪兽是可以吃人的（居然真的安排怪兽兔子扑倒人的情节），然后大反派用锅碗瓢盆刀枪导弹向坏蛋老爸演示了变异后小紫人各种刀枪不入，小紫人的毛骨悚然形象树立后，先放出一只狂追三个萌娃，得逞的最后关头被老博士注射解药打回原形，然后放出成千上万去追坏蛋老爸，得逞的最后关头被老博士带着大剂量解药打回原形。

要我说，看本片时会对小黄人感到最恐怖的应该是密集恐惧症患者，最恐怖的镜头不是它们变成小紫人集体涌向坏蛋老爸，而是影片开头它们排成整齐的队列送别老博士的景象。

相比起来，第一部没有出现过这种内地趣味的整齐人海景象，小黄人的出场是在工厂里欢乐地各司其职。

由于这部的卖萌和卖狠都是靠小黄人来完成的，第二部的大反派比第一部更无用。

在此，我只想吐槽他大露胸毛的蒙面拳击手造型，充满美国限制级漫画的趣味，成为本片最Cult之处。

第一部的大反派设定也不过是穿了件向李小龙致敬的突腹腩连体衣，外加爱吃小女孩兜售的饼干而已。

本片对比第一部唯一不变的恐怕只有坏蛋老爸和老教授了，这对组合一如既往的弱。

至于情节，真的没什么可讨论的。

其实，好莱坞这类合家欢动画出现Cult电影趣味不是第一次，此前有部不甚出名的《美食总动员》，没有头的冰冻鸡肉趴趴走，恶心得我很久对食物有阴影。

但是这种趣味出现在当红的动画续集中，还是惊得我脑海中五雷轰轰过。

我既想不通动画主创们这种趣味横行的原因，更想不通国内观众对这种主要面向低龄儿童动画出现如此审美却只关注好笑不好笑问题的麻木接受。