冥婚红包
ซองแดงแต่งผี,关于我和鬼变成家人的那封利是(港),冥婚闹泰大(台),关于我和鬼变成家人的那件事(泰国版),红包鬼魂,红包,Marry My Dead Body,Red
导演：查亚诺普·布恩帕拉科布
主演：普提蓬·阿萨拉塔纳功,克里特·安努艾德奇康,雅拉查芃·普金帕可,皮亚马斯·莫尼亚库尔,贾图隆·蓬布,鲁萨米凯·法格伦德,塔纳瓦·乔瓦拉姆
类型：电影地区：泰国语言：泰语年份：2025
简介：警察线人Menn（Billkin 饰）意外捡到一个神秘的红包，被迫和男鬼Titi（PP 饰）结婚，Menn为了让Titi不再纠缠自己并无憾离去，无所不用其极地帮助Titi解开死亡的真相，从此展开人鬼共处的爆笑日常。详细 >
广告式的手法展现喜剧包袱，夸张且无厘头的配角，逻辑经不起推敲，看性强却不感动。马群耀比PP演得好，脱离学生身份的撒糖，太腻了…
泰腐鼻祖二搭，全员感觉都Gay里Gay气的，很泰式，还可以，但还是喜欢台版的“旋转、跳跃、我闭着眼~”哈哈哈
毫無違和感！遠程參加婚禮了，還融了《破地獄》還有很多港區梗，笑死，Bk你自己說的下輩子還得是pp的狗的🤣
毫无演技可言….而且一点都不好笑😑
hkiff#
改编得比较中规中矩，但真的太好笑了
基本与台版一样，部分黄色段子没拍，估计是为了维持主演形象。粤式字幕看的还是有些吃力的
泰版做了成功的本土化改编，喜剧效果也更浓。个人觉得最合理的是去掉了台版直男癌的设定，让许光汉原本的角色走了更性别中和的道路（拜托这可是泰国耶，直男加癌怎么活）。不知道为什么，感觉真情侣演戏都开始避嫌起来了，好在片尾看得人心花怒放。导演你跪下我求你一件事——放出BKPP的所有花絮啊~~~
5/3 终于在新加坡看到了这部电影！
看過台灣版 泰版已不構成任何波瀾（不是cp粉）
比台版更无厘头，人物更饱满些。这部片本身超越了男同纠缠于彼此、迷惘于世俗的套路化影视叙事，只是经历的人性共情过程，就是一部好片。
5/10 #HKIFF49 疯狂的粉丝现场，无厘头的大型喜剧MV
不好笑也不好哭，演技也好cringe，和原版比差远了
比原版差的多，这是可以说的吗
感觉没原版那么尬
1.5
离泰前刚好赶上放映了，运气不错。原版里我最讨厌的部分没咋改，感觉改编更多是本土化，笑点多了，整体还是很流畅的，节奏比原版好点。呈现上两个人的化学反应确实很强，cover掉了一些剧情上的不足，pp有惊艳到我，真的很灵动很自然的一只鬼，其实感觉这部戏更多的泪点承担在他身上，而且大部分都完成得很不错，甚至可以说是很细腻的程度。bk正常发挥，姥姥的外孙已经见识到他的能力了。总的来说观影体验是可以的，四星半。
预告片看完很好笑，把期待值拉高了。笑点可能就是预告片这些吧…不看西皮所以可能给不了五星，但也是好看的！
比原版简单太多了 后排泰妹看得很开心算本土化成功吧 谁不想看自己的CP演这种
比起台版是全方面的倒退，所有原创的剧情都属于画蛇添足，降低了故事的流畅和感情的真挚，更可惜的是女配戏份的删减完全沦为工具人，成片单纯为粉丝磕糖提供素材。